Seite 1
00054870 (DR1610BTS) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Seite 2
English, French, German, Italian, Finnish, Dutch, Danish, Norwegian, UI Languages/ UI Sprachen Polish, Swedish, Portuguese, Spanish, Slovak, Czech, Turkish Package Content/ DR1610BTS, Power adaptor, Remote control, Verpackungsinhalt 2x AAA alkaline battery, Instruction manual Dimension (WxHxD)/ 16 x 12 x 15 cm Größe (BxHxT)
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst Haushaltsgebrauch vorgesehen. ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung •...
• Durch Drücken von [enter/navigate] bestätigen Sie die Wechselstrom-Basis einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu Auswahl. ein länderspezifischer Adapter notwendig sein kann. Eine entsprechende Auswahl an Produkten finden Sie unter Dieses Vorgehen wird durch die folgenden Symbole in www.hama.com. dieser Bedienungsanleitung veranschaulicht...
• Abtastrate Auswahl (navigate) Bestätigung (enter) Angabe der Abtastrate (Sampling-/ Samplerate/ Abtastfrequenz), welche angibt, wie oft das Audiosignal in einer bestimmten Zeit abgefragt wird. • Abspiel-Puffer Die Signalstärke des empfangenen Senders wird durch die Länge des dargestellten Balkens angezeigt. • Heutiges Datum Einige Funktionen lassen •...
7. DAB Das Radio empfängt alle gängigen Digitalradio-Frequenzen im Bereich von 174 MHz bis 240 MHz (Band III, Kanäle 5A [menu] bis 13F). • Aktivieren Sie durch wiederholtes Drücken von [mode] den Betriebsmodus DAB auf dem Radio: [mode] Senderliste • Alternativ drücken Sie [DAB] auf der Fernbedienung um direkt auf diesen Betriebsmodus umzuschalten.
7.4 Favoriten 7.4.3 Favoritenverwaltung per Fernbedienung Sie können Ihre Lieblingssender auf 30 Favoriten 1-10 Favoritenspeicherplätzen abspeichern, um direkt und Die beiliegende Fernbedienung bietet Nummerntasten schnell auf diese zugreifen zu können. von 1-0 (0 ≙ 10). Jede dieser Nummerntasten kann mit einem Favoriten (pro Empfangsart) belegt werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung vorzunehmen: 8.2 Automatische Sendersuche • Drücken Sie [enter/navigate] bis der automatische Sendersuchlauf startet. [menu] • Wird ein Sender gefunden, stoppt das Radio den Suchlauf und beginnt mit der Wiedergabe. • Durch erneutes Drücken von [enter/navigate] wird der Suchvorgang fortgesetzt bis der nächste Sender gefunden wird.
8.4.2 Favoriten aufrufen 8.5 Audio-Einstellung Drücken Sie [memory], um das Übersichtsfenster mit den Bei manchen Sendern führt es zu einer leichten Favoritenspeicherplätzen zu öffnen. Qualitätsverbesserung, wenn die Sender mit einem schwachen Empfang Mono wiedergegeben werden. Sie können diese Funktion im Menü aktivieren (Nur [memory] Mono) und das Radio wird dann bei einer schlechten Signalqualität selbstständig auf Mono-Empfang umgestellt.
• Starten Sie ggf. die Suche nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Endgerät. • Wählen Sie DR1610BTS aus und warten Sie, bis das Radio als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. • Auf dem Radiodisplay wird Ihr Endgerät ebenfalls als verbunden angezeigt.
11. Schlummer 12. Wecker Das Radio verfügt über eine Timer-Funktion, die das Gerät Das Radio verfügt über zwei individuell einstellbare nach Ablauf einer festgelegten Zeit in den Standby-Modus Weckzeiten. versetzt. 12.1 Einstellungen • Drücken Sie wiederholt [SNOOZE] auf der Wecker 1 und Wecker 2 werden identisch konfiguriert Fernbedienung, um das gewünschte Zeitintervall und ermöglichen die Speicherung von zwei gesonderten (aus/15/30/45/60/90/120 Minuten) einzuschalten.
Days: 13. Systemeinstellungen Geben Sie bei Auswahl Einmal das Datum für den In den Systemeinstellungen können Sie alle Einstellungen einmaligen Wecker ein. vornehmen und wichtige Informationen über das Radio abrufen. Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke aus, mit der Sie geweckt werden 13.1 Equalizer möchten.
13.2 Zeiteinstellungen 13.3 Sprache Zu den Zeiteinstellungen gelangen Sie wie folgt: Um die vor oder bei Erstinbetriebnahme eingestellte Menüsprache des Radios zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: [menu] [menu] System System Uhrzeit Sprache / Language gewünschte Sprache z.B. Deutsch /German Automatische Aktualisierung (Autom.
Standbymodus, Schlummer Modus) separat einzustellen. • Sie haben die Möglichkeit, das Radio mit einer • Gehen Sie wie folgt vor: entsprechenden Aufhängung (z.B hama Art.Nr.: 00118031) an der Wand zu montieren. • Nutzen Sie hierfür die Montagebohrungen (20) auf der [menu] Rückseite des Radios.
15. Wartung und Pflege 19. Konformitätserklärung • Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine Funkanlagentyp [00054870] der Richtlinie aggressiven Reiniger. 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der •...
Seite 20
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.