DESCRIPTION Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS exclusivement prévu pour la préparation des aliments, à usage domestique à l’intérieur de la maison. Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil.
Seite 5
(les couper en cube de repos au cumin de 15x15mm), de 1 min au 240 g d'eau, minimum. 1 cuillère à café de A ne pas faire cumin, sel, poivre plus de 5 fois NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 5 21/10/16 11:02...
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre agréé (voir liste dans le livret service). NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 6 21/10/16 11:02...
DESCRIPTION Thank you for choosing a product from the KRUPS range, exclusively designed for preparing food and for domestic use inside the home. The safety instructions are part of the unit. Please read them carefully before using your new appliance. Keep them in a place where you can find and keep them for future reference.
Seite 8
15 x 15 mm ON with cubes), 240 ml at least 1 water, 1 teaspoon min break. ground cumin, salt Do not and freshly ground operate black pepper more than 5 times. NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 8 21/10/16 11:02...
Check the connection or press doesn't work. or incorrect button pressed. the Turbo button / Blender shaft function (A3). Does your appliance still not work? Please contact an authorised service centre (see list in the service booklet). NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 9 21/10/16 11:02...
Seite 10
BESCHREIBUNG Vielen Dank für die Wahl eines Produkts aus dem Sortiment von KRUPS, das ausschließlich für die Zubereitung von Speisen und für den häuslichen Gebrauch entwickelt wurde. Die Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Gerätes. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschauen können.
Seite 11
Karottensuppe Mixstab 160 g Karotten (in Turbo 55 Sek. EIN mit mit Kümmel Würfel von 15 x 15 mindestens 1 mm schneiden), Min. Ruhezeit. 240 g Wasser, 1 Teelöffel Kümmel, Salz, Pfeffer NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 11 21/10/16 11:02...
Geräts oder betätigen Sie die Taste oder Sie haben die falsche Taste betätigt. Funktioniert Ihr Gerät immer noch nicht? Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst (siehe Liste im Serviceheft). NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 12 21/10/16 11:02...
OMSCHRIJVING Bedankt voor uw keuze voor een product uit ons KRUPS assortiment. Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. De veiligheidsinstructies maken onderdeel uit van het apparaat. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat gebruikt. Bewaar ze op een veilige plaats voor latere raadpleging.
Seite 14
1 min. Doe dit niet meer dan 5 keer. REINIGING Het apparaat ontkoppelen. Maak de gardes of kneedhaken voor het reinigen los - fig. 7. NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 14 21/10/16 11:02...
Turboknop / niet op de juiste knop gedrukt. mixstaaffunctie (A3). Werkt uw apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkend servicecentrum. (Raadpleeg de lijst in het serviceboekje). NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 15 21/10/16 11:02...
Seite 16
NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 16 21/10/16 11:02...
Seite 17
NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 17 21/10/16 11:02...
Seite 18
KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 18 21/10/16 11:02...
Seite 19
NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 19 21/10/16 11:02...
Seite 20
FR ....P. 4 - 6 EN ....P. 7 - 9 DE ....P. 10 - 12 NL ....P. 13 - 15 NC00138028 NC00138028 - 3MIX5500 3L-FR-EN-DE-NL.indd 20 21/10/16 11:02...