Ferm FIW-500 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 32
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
www.ferm.com
© 2010 Ferm B.V.
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
06
Перевод исходных инструкций
RU
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 50
EL
12
15
18
21
24
27
30
35
38
41
Pneumatic imPact
wrench
ATM1043
44
47
1012-13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm FIW-500
Inhaltszusammenfassung für Ferm FIW-500
- Seite 1 Traduzione delle istruzioni originali Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning 32 Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Preklad pôvodného návodu na použitie ATM1043 www.ferm.com © 2010 Ferm B.V. 1012-13...
- Seite 2 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Seite 3 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Seite 6 Ferm-Produkts entschieden haben. maintenance. Regulary check the tool for Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von possible damages einem führenden europäischen Lieferanten. Alle Ferm-Produkte werden nach höchsten Lubrication Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Fig. G Gemäß unserer Philosophie bieten wir Ihnen Pneumatic tools should be lubricated frequently.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf Transportschäden. Erläuterung der Symbole 1. TECHNISCHE DATEN Lebens- und Verletzungsgefahr und Gerätedaten Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheits- vorschriften in dieser Anleitung. Leerlaufdrehzahl 7000/min Max. Betriebsdruck 6,3 bar Schutzbrille und Gehörschutz tragen Luftverbrauch... -
Seite 8: Montage Des Zubehörs
Schlauch, und ziehen Sie niemals am geschmiert ist, bevor Sie es mit der Schlauch, um das Werkzeug zu bewegen. Druckluftquelle verbinden. • Stellen Sie sicher, daß der Luftschlauch richtig angeschlossen ist. 3. MONTAGE DES ZUBEHÖRS • Stellen Sie den Luftdruck auf einen Wert ein, der innerhalb des zulässigen Betriebsdrucks Anschließen und Entfernen des liegt. - Seite 52 4. ÃÚ‹ÛË ñ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ı ‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ۤڂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‹ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÓÙ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ·fi ·¤Ú·. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÌfiÓÔ Î·ÓÔÓÈο ñ ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒ Ï‹ÎÙÚÔ ÎÈÓ›Ù ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ·˘Ùfi ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ¿ÓÂÙ·.
- Seite 59 W. Dekens CEO Ferm B.V. It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
- Seite 60 1311-04 www.ferm.com © 2013 Ferm B.V.