Es liegt im Verantwortungsbereich des Installateurs und des Kunden, die notwendigen Vorschriften für die Anlage, in der unsere Produkte verwendet werden sollen, einzuhalten, bzw. Sorge zu tragen, dass diese eingehalten werden. AKO Electromecànica haftet in keinem Fall für Schäden, die aufgrund der Nichteinhaltung der Vorschriften entstehen. Befolgen Sie die Anleitungen aus diesem Handbuch sorgfältig.
AKO-15586. Das Geflecht nur mit einem Ende mit der Erdung verbinden). -Für den einwandfreien Betrieb des Geräts dürfen nur von AKO gelieferte NTC-Fühler verwendet werden. -Das Gerät muss an einer Stelle installiert werden, wo es vor Vibrationen, Wasser und ätzenden Gasen geschützt ist, und wo die Umgebungstemperatur den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht...
1662H404 Ed.03 Beschreibung Anzeige der Temperatur Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit / Zeit (gemäß b23) Tastenfeld Anzeigen A k t i v e W ä r m e z u f u h r, e n t w e d e r d u r c h L e u c h t e t : S t a n d b y - M o d u s a k t i v, d e r Verdampferwiderstände oder durch Heißgas.
Seite 5
1662H404 Ed.03 Tastenfeld Durch 3 Sekunden langes Drücken wird der Standby-Modus aktiviert / deaktiviert. In diesem Modus wird der Regelungsvorgang unterbrochen und an der Anzeige wird das Symbol m angezeigt. Im Programmierungsmenü wird mit dieser Taste der Parameter ohne Speichern der Änderungen verlassen, in die vorherige Ebene zurückgekehrt oder die Programmierung verlassen.
1662H404 Ed.03 Installation Ø Max. 20 mm -Die Zierleisten entfernen (1) -Die Schrauben (2) um eine Vierteldrehung nach links drehen und die Klappe (3) öffnen. -Die erforderlichen Stopfbuchsen (4/5) einsetzen, vorher die Ø Max. 25 mm Bohrungen an den auf dem Gehäuse markierten Stellen vornehmen.
1662H404 Ed.03 Erstkonfiguration Beim ersten Einschalten der Stromversorgung wechselt das Gerät in den Modus ASSISTENT. Am unteren Display wird blinkend die Meldung In1 mit 0 angezeigt. Schritt 1: Art der Kälteregelung Schritt 3: Sollwert der Temperatur Die zur Installationsart passende Option auswählen und Gewünschten Sollwert der Temperatur (SPt) mit den Tasten N und Q eingeben und SET drücken.
Seite 8
1662H404 Ed.03 Tabelle In1 Anlagenart (Kälteregelung) Parameter Kälte- Pump Verdampfer- Abtauen Pd o00 o80 I10 I11 d7 F3 Regelung Down Ventilatoren Demo-Modus, zeigt die Temperatur auf dem Display an, jedoch keine Temperaturregelung oder Aktivierung der Relais. Magnetventil Nein Elektrisch Magnetventil Nein Luft Magnetventil...
1662H404 Ed.03 Betrieb Meldungen MELDUNGEN Funktionsfehler der Pump Down (Stillstand), die in Parameter C20 konfigurierte Zeit wurde überschritten (siehe Seite 15). Wird nur auf dem Bildschirm angezeigt. Funktionsfehler der Pump Down (Start), die in Parameter C19 konfigurierte Zeit wurde überschritten (siehe Seite 15). Wird nur auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 10
1662H404 Ed.03 MELDUNGEN Anforderung des Zugangscodes (Passwort). Siehe Parameter b10 und PAS (siehe Seite 27). Sequenzielle Anzeige mit der Temperatur: Der Regler befindet sich im Demo-Modus, die Konfiguration wurde nicht durchgeführt. Alarm Max.-Feuchtigkeit bei Feuchtigkeitsfühler. Der in A21 programmierte Temperaturwert wurde erreicht (siehe Seite.
1662H404 Ed.03 Kälteregelung Steuerung des Magnetventils (Relais COOL) SPt+C1 Die Regelung der Kälteproduktion erfolgt über das Öffnen/Schließen des Magnetventils. Wenn die Temperatur am Fühler S1 den Sollwert (SPt) plus Differenzwert der Sonde (C1) erreicht, öffnet das Magnetventil und bewirkt, dass die Temperatur absinkt.
1662H404 Ed.03 Zeitschaltungen zum Schutz des Kompressors Mithilfe des Parameters C4 wird die Zeitschaltung für den Schutz des Kompressors ausgewählt. Diese Verzögerungen verhindern das ständige Anlaufen und Anhalten des Kompressors. Diese Zeitschaltungen betreffen die Relais COOL und AUX 1 (wenn o00=1) OFF-ON (C4=0): Mindestzeit in AUS vor jedem Anlaufen.
1662H404 Ed.03 Regelungsarten in Abhängigkeit von der Anlage Der Wächter regelt in erster Linie die Temperatur. Befeuchtung + Entfeuchtung (durch Kältezufuhr) - In2: 1 und 2 Um die Feuchtigkeit zu erhöhen, wird der Befeuchter aktiviert, um die Feuchtigkeit zu verringern, wird die Kältezufuhr aktiviert, sofern die Temperatur über dem SPt liegt.
1662H404 Ed.03 Funktionsweise bei Ausfall des Fühlers SH Bei einem Ausfall des Fühlers SH (Störung, Trennung usw.) stoppt der Wächter die Feuchtigkeitsregelung und zeigt im unteren Display die Meldung EK an. Kalibrierung des Fühlers SH Mit dem Parameter rH00 kann die vom Fühler SH erkannte relative Luftfeuchtigkeit korrigiert werden. Dies ist besonders nützlich, wenn der Fühler nicht an einem geeigneten Platz angebracht werden kann.
1662H404 Ed.03 Funktion Pump Down Diese Funktion vermeidet Probleme beim Kompressor, die durch Bewegungen des Kältemittels verursacht werden, mittels einer Stopp/Start-Technik der Anlage, die über das Magnetventil, den Saugdruckschalters und den Kompressor selbst gesteuert wird. Diese Funktion steht nur für die Optionen In{ 4, 5 und 6 zur Verfügung. Voraussetzung ist der Anschluss eines Saugdruckschalters am Eingang 1.
Seite 16
1662H404 Ed.03 Abtauen Abtau-Arten Es gibt 5 mögliche Abtau-Arten je nach der im Assistenten (Inl) gewählten Option: Elektrisch (InI=1, 4 und 7) (d7=0) Das Abtauen erfolgt über elektrische Heizstäbe, die dem Verdampfer Wärme bereitstellen. In diesem Modus hängt der Betrieb der Ventilatoren vom Parameter F3 ab; der Kompressor und das Magnetventil sind angehalten. Durch Luft (InI=2, 5 und 8) (d7=1) Wird normalerweise bei positiven Kühlräumen (>3 °C) verwendet, da die Außentemperatur ausreicht, um das Eis des Verdampfers zu schmelzen.
1662H404 Ed.03 Startverzögerung der Ventilatoren Sie wird mittels des Parameters F4 festgelegt und ermöglicht, dass eventuelle Tropfen auf dem Verdampfer gefrieren, bevor die Ventilatoren aktiviert werden. Dadurch wird vermieden, dass sie in den Kühlraum spritzen. Außerdem wird der Wärmeeintrag in den Kühlraum aufgrund des Abtauens im Verdampfer vermieden. Wird die Abtauung vor Ablauf von 1 Minute unterbrochen, findet die Abtropfzeit (d9) keine Anwendung und die Ventilatoren werden ohne Berücksichtigung der Startverzögerung (F4) aktiviert.
1662H404 Ed.03 Anti-Schichtbildungsfunktion (nur wenn F2=1) Verhindert die Bildung von Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen (Schichtbildung) innerhalb des Kühlraums, indem die Luft durch die Verdampferventilatoren durchmischt wird. Die Ventilatoren werden aktiviert, wenn sie länger als in Parameter F10 definiert stillstehen, und werden nach Ablauf des in F11 eingestellten Zeitraums gestoppt.
1662H404 Ed.03 Fehleralarm bei Temperaturfühlern Wenn einer der aktivierten Fühler kurzgeschlossen, unterbrochen oder außerhalb des Bereichs befindet, wird die Meldung E1, E2 oder E3 angezeigt, je nachdem, ob es sich um den Fühler S1, S2 oder S3 handelt. Fehleralarm des Verdampferfühlers aufgrund des Eindringens von Feuchtigkeit Wenn zu Beginn eines Abtauens die Temperatur an Fühler S2 20 °C höher als die Temperatur an Fühler S1 ist, ignoriert das Abtauen den Fühler S2 und wird durch die max.
1662H404 Ed.03 Alarmverzögerungen Diese Verzögerungen verhindern, dass bestimmte Alarme angezeigt werden, damit die Anlage wieder ihren Normalbetrieb nach bestimmten Vorfällen aufnehmen kann. -Verzögerungen bei der Inbetriebnahme (A3): Verzögert die Aktivierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsalarme ab dem Zeitpunkt, bei dem das Gerät mit Strom versorgt wird (Inbetriebnahme oder nach einem Netzstromausfall).
1662H404 Ed.03 Zugangskennung (Passwort) Schützt die Konfiguration des Geräts durch eine Kennung mit 2 Zeichen (zwischen 01 und 99). Wenn sie aktiviert ist, werden Sie beim Zugang zum Programmierungsmenü aufgefordert, die Kennung einzugeben. Wenn ein falscher Wert eingegeben wird, wird das gewünschte Menü nicht angezeigt. Mithilfe des Parameters PAS legen Sie die Kennung fest.
1662H404 Ed.03 Konfiguration Reduziertes Programmierungsmenü Ermöglicht die Schnellkonfiguration der häufigsten Parameter. Zum Aufrufen die Taste SET 3 Sekunden drücken. Reduziertes Programmierungsmenü AUßERHALB IN PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG 20 sek. Temperaturanzeige Parameter Werte 3 sek. Wert ändern Parameter ändern 20 sek. Parameter Beschreibung Werte Min.
Seite 23
1662H404 Ed.03 Erweitertes Programmierungsmenü Im erweiterten Programmierungsmenü können die einzelnen Parameter des Geräts konfiguriert werden, um sie an die Anforderungen der jeweiligen Anlage anzupassen. Zum Aufrufen die Taste SET 6 Sekunden drücken. WICHTIG: Wenn die Funktion des Zugangscodes als Sperre der Tastatur (b10=2) oder als Zugangssperre zu Parametern (b10=1) konfiguriert ist, wird bei Aufruf einer dieser zwei Funktionen zur Eingabe des in PAS programmierten Zugangscodes aufgefordert.
Seite 24
1662H404 Ed.03 Parameter Temperaturregelung und -steuerung Beschreibung Werte Min. Def. Max. Temperatureinstellung (Sollwert) ºC/ºF Kalibrieren des Fühlers 1 (Offset) ºC/ºF -5.0 Differenzwert des Fühlers 1 (Hysterese) ºC/ºF 20.0 Obere Blockierung des Sollwerts (kann nicht über diesen Wert eingestellt werden) ºC/ºF Untere Blockierung des Sollwerts (kann nicht unter diesen Wert eingestellt werden) ºC/ºF Verzögerungsart für den Schutz des Kompressors:...
1662H404 Ed.03 Feuchtigkeitsregelung und -steuerung Descripción Valores Min. Def. Max. Feuchtigkeitseinstellung (Feuchtigkeitssollwert) % HR rX00 Kalibrierung des Feuchtigkeitsfühlers (Offset) % HR rX01 Differenzwert des Feuchtigkeitsfühlers (Hysterese) % HR Obere Blockierung von SPH (eine Einstellung oberhalb dieses Wertes ist nicht rX02 % HR rH03 möglich)
Seite 26
1662H404 Ed.03 Verdampferlüfter Beschreibung Werte Min. Def. Max. Abschalttemperatur der von Fühler 2 gesteuerten Ventilatoren ºC/ºF Differenzwert des Fühlers 2 (Hysterese) ºC/ºF 20.0 Für Lüfter bei Kompressorabschaltung 0=nein 1=ja Status der Lüfter während der Abtauung 0=abgeschaltet 1=in Betrieb Anlaufverzögerung nach Abtauung (wenn F3=0) Min.
1662H404 Ed.03 Grundkonfiguration Beschreibung Werte Min. Def. Max. Verzögerung von allen Funktionen beim Herstellen der Stromversorgung Min. Zeitschaltung der Raumbeleuchtung Min. Funktion des Zugangscodes (Passwort) 0=inaktiv 1=Zugangssperre zu Parametern 2=Tastensperre Zugangscode (Passwort) MODBUS-Adresse Kommunikationsgeschwindigkeit: 0=9600 bps 1=19200 bps 2=38400 bps 3=57600 bps Akustischer Alarm aktiviert 0=nein 1=ja Funktion des unteren Displays 0=Feuchtigkeitsanzeige...
1662H404 Ed.03 Ein- und Ausgänge Beschreibung Werte Min. Def. Max. Konfiguration des Relais AUX2 0= Deaktiviert 1= Alarm 2= Licht 3= Virtuelle Steuerung 4 Magnetventil für Heißgas Konfiguration des Relais AUX3 † 0= Deaktiviert 1= Wärmewiderstand 2= Entfeuchter Konfiguration des DEF-Relais 0= Deaktiviert 1= Luftabzugsventilator 2= Abtauung Konfiguration des HUMID-Relais.
Seite 29
1662H404 Ed.03 Information (nur lesen) Beschreibung Werte Min. Def. Max. Im Konfigurationsassistenten In1 gewählte Option Im Konfigurationsassistenten In2 gewählte Option † Pump Down aktiviert? 0=Nein 1=Ja Programmversion Programmrevision Bootloader-Version Bootloader-Revision Revision Parameterkarte Zurück zu Ebene 1 † * Je nach Konfigurationsassistent. Änderung nur mit Hilfe des Konfigurationsassistenten möglich (In1/2).
Leistungsschild angegebene Adresse ihre Gültigkeit. AKO-5012 AKO-80039 AKO-80039 Tr-: Gelb RS-485 >25 ** Tr+: Orange GND: Schwarz CAMRegis AKOGAS AKOControl* AKOALARM SECURE AKOControl* AKOCORE CONTROL Es sind keine Abschlusswiderstände erforderlich. *AKO-Steuergeräte mit Kommunikationsanschluss **AKO-80024 Bei Anschluss von mehr als 25 Geräten...
1662H404 Ed.03 Zubehör Modul CAMM AKO-58500 In Verbindung mit der Anwendung für Mobilgeräte bietet es dem Gerät vielfältige Funktionen: - Datenregister - Aktivitätsübersicht - Register von Konfigurationsänderungen - Ereignis- und Warnungsregister - Ferngesteuerte Konfiguration - Fernsteuerung von Funktionen - Uhrzeitfunktionen in Echtzeit...
Seite 36
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L. Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelona • Spain. Tel.: +34 902 333 145 Fax: +34 938 934 054 www.ako.com Geringfügige Änderungen der Materialien gegenüber den Beschreibungen in den technischen Datenblättern vorbehalten. Aktualisierte Informationen finden Sie auf unserer Website.