AKO 15724 Anleitung

http://www.ako.com/w4pu/page/qr/?qrcode=AKODOC0002
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website.
www.ako.com
Av. Roquetes, 30-38
08812 Sant Pere de Ribes
Barcelona (España)
Tel. (34) 938 142 700 www.ako.com
Fax (34) 938 934 054 ako@ako.com
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
Wir behalten uns das Recht vor, Materialien zu liefern, die leicht von den in
unseren Datenblättern beschriebenen Materialien abweichen können.
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.ako.com
1- Warnungen
-Das Gerät muss an einer Stelle installiert werden, wo es vor Vibrationen,
Wasser und ätzenden Gasen geschützt ist, und wo die Umgebungstem-
peratur den angegebenen Wert in den technischen Daten nicht
überschreitet.
-Für den einwandfreien Betrieb des Geräts dürfen nur von AKO gelieferte
Sonden verwendet werden.
-Um eine korrekte Wertanzeige zu gewährleisten, muss die Sonde an
einem Ort ohne andere thermische Einflüsse montiert werden als die
Temperatur, die gemessen oder geregelt werden soll.
-Die Sonde und ihr Kabel dürfen NIE zusammen mit Leistungs-, Steuer-
oder Versorgungskabeln installiert werden.
-Wenn das Kabel der NTC-Sonde verlängert werden soll, immer ein
abgeschirmtes Kabel verwenden und das Geflecht mit Erdung verbinden. In
solchen Fällen beträgt die maximale Abweichung 0,25 °C zwischen -40 °C
und +20 °C (höchstens 1000 m mit Mindestquerschnitt 0,5 mm ). Empfohlen
wird die Verwendung des Kabels AKO-15586.
-Vor dem Durchführen der Verkabelung ist immer die Stromversorgung zu
unterbrechen.
-Der Stromversorgungskreis muss mit einem in der Nähe des Geräts
angebrachten Trennschalter (mind. 2 A, 230 V) ausgestattet sein, der für
die Ausschaltung des Geräts markiert ist.
-Das Stromversorgungskabel muss vom Typ H05VV-F oder H05V-K sein.
Der zu verwendende Querschnitt hängt von den örtlich geltenden
2
Vorschriften ab, darf aber nie kleiner als 1 mm sein. Die Elektroin-
stallation muss unter Rohr durchgeführt werden.
-Wenn das Registeriergerät nicht entsprechend den Anweisungen des
Herstellers verwendet wird, können sich die Sicherheitsvoraussetzungen
des Geräts ändern. Für den einwandfreien Betrieb des Geräts dürfen nur
von AKO gelieferte Sonden verwendet werden.
2- Installation
2
2
2
1
3
ø max. 3,7
35 125,5
171
3- Technische Angaben
Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-240 V~ 50/60Hz
Alarm-Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A cos j=1
NTC-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 ºC bis 99,9 ºC
Bereich 4-20 mA . . . . Konfigurierbar von -100 bis 900 (1000 Ebenen)
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
Genauigkeitsklasse (-40 °C bis 40 °C) . . . . . . ±1 °C nach EN 12830
Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 20 Sekunden
Max. relativer Zeitfehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
Kennzeichnung gemäß UNE-EN 12830. . . . . . . . . S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eignung zur Lagerverwendung (S)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klimatische Umgebung (A)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genauigkeitsklasse (1)
Max. Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 VA
2
Arbeitstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ºC bis 40 ºC
Lagerumgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . -20 ºC bis 60 ºC
Schutzgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP40
Doppelte Isolierung zwischen Stromversorgung, Sekundärkreis und
Relaisausgang.
Installationsklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II nach EN 61010-1
Grado de polución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II nach EN 61010-1
Beibehaltung von Datum und Uhrzeit ohne Stromversorgung. . . Bis 2 Tage
Interner Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB auf 30 cm
SD-Karten erlaubt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD/ASDHC (FAT / FAT32)
4- Kabelanschlüsse
AKO-15724 / AKO-15725
90-240 V~
Digital-
4-20 mA
2-adrig passiv
eingänge
+15V
+ s
S1 DI1
+ s
S2 DI2
AKO-80040
AKO-80013
4-20 mA 4-20 mA
2-adrig aktiv 3-adrig
+15V
_
+ s
S1
_ + s
+ s
S2
( nur
+ s
5- Betrieb
Funktion der Tasten
Taste N :
Mit einem kurzen Druck auf die Taste werden sowohl der in den
letzten 24 h erreichte max. Wert als auch die Uhrzeit angezeigt, zu der dieser bei
allen aktiven Eingängen erreicht wurde.
Im Programmierungsmenü ermöglicht diese Taste das Navigieren zwischen den Ebe-
nen bzw. während des Einstellens eines Parameters das Ändern des Parameterwerts.
Taste Q :
Mit einem kurzen Druck auf die Taste werden sowohl der in den
letzten 24 h erreichte min. Wert als auch die Uhrzeit angezeigt, zu der dieser bei
allen aktiven Eingängen erreicht wurde.
Im Programmierungsmenü ermöglicht diese Taste das Navigieren zwischen den Ebe-
nen bzw. während des Einstellens eines Parameters das Ändern des Parameterwerts.
Taste O :
Mit einem kurzen Druck auf die Taste werden die Daten des laufenden
Speichervorgangs auf die SD-Karte heruntergeladen (sofern diese eingesteckt ist).
Taste P :
Mit einem kurzen Druck auf die Taste werden ALLE registrierten Daten auf
die SD-Karte heruntergeladen (sofern diese eingesteckt ist). Im Programmierungsmenü
wird mit dieser Taste der Parameter ohne Speichern der Änderungen verlassen, in die
vorherige Ebene zurückgekehrt oder die Programmierung verlassen.
Taste SET :
Mit einem kurzen Druck auf die Taste werden die Daten des zuletzt
abgeschlossenen Speichervorgangs auf die SD-Karte heruntergeladen (sofern
diese eingesteckt ist).
Stummschaltung des akustischen Alarms (gemäß Parameter P50).
Bei der Programmierung die Auswahl bestätigen und den eingegebenen
Wert speichern.
Tasten N + P :
Anzeigemenü des Datenregisters aufgerufen.
Mit N / Q den Registerblock auswählen und mit Betätigung von SET
aufrufen. Mit N / Q das Register auswählen, das angezeigt werden soll;
nach 1 Sekunde wird der Wert von jedem Eingang mit Datum und Uhrzeit
der Registrierung angezeigt.
Tasten N + O :
Anzeigemenü des Alarmregister aufgerufen.
Mit N / Q den Eingang auswählen und dann die Taste SET drücken. Mit
N / Q das Ereignis auswählen, das angezeigt werden soll (Nr. 1 ist das
jeweils neueste Ereignis); nach 1 Sekunde wird der Wert des Eingangs mit
Datum und Uhrzeit des Ereignisses angezeigt.
Tasten N + Q :
Programmiermenü aufgerufen.
Aktives Ereignis
(Digitaleing.)
Anzeige Temperatur
Max. und Min.
Alarm aktiviert
Anzeige der Uhrzeit
8 A
50/60 Hz
+15V
Gnd
S1
NTC
S2
Gnd
Tr+
Tr -
Modbus
AKO-15725)
Meldungsliste
MELDUNGEN
Sonde 1 hat eine Störung
Sonde 2 hat eine Störung
Eingang deaktiviert
Oberes Register erreicht
Unteres Register erreicht
Information des internen Speichers wird ausgelesen.
Interner Speicher ist leer
Fehler beim Zugriff auf den internen Speicher des Registriergeräts
Fehler beim Zugriff auf die Uhr in Echtzeit (RTC)
SD-Karte nicht erkannt
Schreibfehler auf der SD-Karte
Fehler im Format der SD-Karte. Format muss FAT/FAT32 sein
Die SD-Karte ist nicht schreibgeschützt (Write Protection)
Passwortanforderung
Durch 10 Sekunden langes Drücken wird das
Durch 10 Sekunden langes Drücken wird das
Durch 10 Sekunden langes Drücken wird das
Kommunikation mit
der SD-Karte
Temperatur-
anzeige
Display
Browser
SET
SD-Karten-
schlitz
(offener bzw. gekreuzter Schaltkreis oder Sonde außerhalb des Bereichs)
(offener bzw. gekreuzter Schaltkreis oder Sonde außerhalb des Bereichs)