Seite 116
Inhalt 1. Hinweise zu dieser Anleitung ............4 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 1.2. Full HD....................4 1.3. Lieferumfang ..................5 2. Sicherheitshinweise ..............5 2.1. Betriebssicherheit ................5 2.2. Aufstellort ................... 6 2.3. Reparatur .................... 7 2.4. Vorgesehene Umgebung ..............7 2.5.
Seite 117
7.7. DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver anschließen ....27 7.8. Camcorder anschließen ..............27 7.8.1. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und Video-Cinch-Kabel ....27 7.9. Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang ..........27 7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen ......28 7.9.2. Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen ......28 7.10.
Seite 118
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ver- vielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 3 von 58...
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenser- wartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
1.3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstik- kungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •...
• Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegen- ständen, um Beschädigungen zu vermeiden. • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist −...
2.3. Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. • Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die Benutzung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Be- schädigung des Gerätes führen.
2.5. Stromversorgung Hinweis Um die Stromversorgung zu Ihrem LCD-TV zu unterbre- chen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zuschal- ten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elek trischen Schlag.
• Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. • Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschied- lichen Typs. Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus wür- de sich die schwächere Batterie zu stark entladen.
Geräteübersicht 3.1. Vorderseite Bildschirm POWER: Netzschalter, das Gerät ausschalten oder in den Bereitschafts- modus schalten. Betriebsanzeige: leuchtet orange auf, wenn sich das Gerät im Stand- by-Modus befindet und grün, wenn es eingeschaltet ist. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedie- nung.
3.2. Rückseite SPDIF HDMI 1 HDMI 2 SCART VGA AUDIO COAX OUT " USB (5VDC, 500mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe HDMI 4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang HDMI 3: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang RF: Antennenanschluss (DVB-T/analog) AUDIO L/R: Audio--Eingang (Cinch) AV: Video-Eingang (Cinch) YPbPr IN: YPBPR-Komponenten-Eingang (mittels des YUV-Adapters) : Kopfhöreranschluss mit 3,5-mm-Klinkenstecker...
Seite 127
Befestigungslöcher für eine Wandhalterung (Lochabstand 100 x 100 mm) Wichtig! Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M4 ver- wendet werden. Die Länge der Schraube ergibt sich aus der Stärke der Wandhalterung zuzüglich max. 11 mm. : Standby Taste: das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten SOURCE: Eingabequelle wechseln MENU: das Bildschirm-Menü...
3.2.1. Fernbedienung TITLE D.MENU GOTO ANGLE MODE MODE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE INFO SLEEP RADIO MENU EXIT INPUT SETUP EJECT Stummschalten S.MODE Tonmodus auswählen D.MENU DVD: DVD Menü öffnen und schließen P.MODE Bildmodus auswählen TITLE DVD: Hauptmenü...
Seite 129
Tasten zur Schneller Rücklauf Bedienung Wiedergabe starten des Medien- Schneller Vorlauf browsers/ DVD Players Nur DVD: vorheriger Titel/vorheriges Kapitel Wiedergabe stoppen Nur DVD: nächster Titel/nächstes Kapitel Keine Funktion Farbtasten für die Benutzung in bestimmten Me- nüs [PROGRAM] DVD: Abspielliste des DVD-Players pro-...
Seite 130
Im Menü nach links. Videotext: Unterseite aufrufen. Im Menü nach rechts. Videotext: Unterseite aufrufen. In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch als ENTER benutzt Zifferntasten TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl Videotext öffnen; 2 x drücken: transparent stellen; 3 x drücken: schließen SETUP DVD: das Menü...
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Si- cherheitshinweise“. 4.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden. 4.4. Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung RF können Sie folgende Bildsignale ein- speisen: •...
4.7. Nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstin- stallation geführt. Diese kann jederzeit über das Menü EINRICHTEN > Er- stinstallation aufgerufen und noch mal durchgeführt werden. Siehe auch Sei- te 33. Bitte OSD Sprache wählen English Español...
Bedienung 5.1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten CH+/– (am Gerät oder an der Fernbedienung) oder wählen Sie das Pro- gramm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer geben direkt die Ziffern hinterein- ander ein.
5.3. Bildeinstellungen Mit der Taste P.MODE wählen Sie zwischen den Bildmodi: Dynamisch, Standard, Mild, Persönlich. Die Einstellung Persönlich wird im Menü BILD > Bildmodus definiert. Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertra- gen. Mit der Taste SIZE können Sie das Bildformat anpassen: Automatisch Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal einge- stellt.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. 5.4. Infos anzeigen lassen Drücken Sie die Taste INFO, um sich aktuelle Einstellungen anzeigen zu las- sen. Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Pro- gramm.
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen aus- gestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fern- sehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. 6.1. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext- Tasten.
6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften INDEX Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. REVEAL Um verborgene Information, wie z. B. die Lösungen von Rätseln, Puzzle oder Quiz anzuzeigen, drücken Sie einmal auf die Taste REVEAL. Nochmaliges Drücken der Taste REVEAL verbirgt die Antworten wieder. SIZE Diese Funktion zeigt die Videotextinformation in doppelter Größe an.
Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
3. Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen DVD-Player mit SCART-Kabel an die Buchse SCART an. 4. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und einem Video-Cinch-Kabel Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem Video-Ein- gang des LCD-TVs und dem Video-Ausgang des externen Geräts. ...
Alternative Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es emp- fehlenswert, ihn mit einem Komponentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) an die Komponenteneingänge Y-Pb-Pr des LCD-TVs anzuschließen. Wichtig! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter. Für die Tonübertragung schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und wei- ßer Stecker) an die AUDIO L-R-Eingänge an.
4. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und einem Video-Cinch-Kabel Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem Video-Ein- gang des LCD-TVs und dem Video-Ausgang des externen Geräts. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Au- dio-Eingängen des LCD-TVs und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. 7.7.
7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen Schalten Sie beide Geräte aus. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den HDMI-Ein- gang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an. Wenn Sie das HDMI-Gerät angeschlossen haben, schalten Sie das LCD-TV ein.
Grundeinstellungen im OSD Menü Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD-TVs einstellen. 8.1. Im Menü navigieren Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. ...
Hinweis Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier be- schriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen. Hinweis Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Me- nüs verfügbar. Um nicht verfügbare Menüs aufzurufen, müssen Sie zunächst die Quelle wechseln. 8.2.
Seite 146
ATV - Manuelle Hier können Sie eine manuelle Programmierung Abstimmung für einzelne Sender im ATV-Modus durchführen. Aktueller Sender Wählen Sie hierüber den Sender, den Sie bearbeiten möchten. Farbsystem PAL, SECAM, Auto. Für Deutschland ist das Farb-Sys- tem PAL eingestellt. Tonsystem BG, DK, L, I.
Bewegen Wählen Sie den Sender an und drücken Sie die gelbe Taste [REPEAT]. Verschieben Sie den Sen- der mit auf den gewünschten Platz und drü- cken Sie die gelbe Taste [REPEAT] ein weiteres Mal. Die anderen Sender werden entsprechend mit verschoben.
8.2.3. Menü BILD Bildmodus Standard Kontrast Helligkeit Farbe BILD Farbton Schärfe Farbtemperatur Normal Rauschunterdrückung Mittel Dyn. Kontrast Bewegen Zurück Auswahl Verlassen Menüpunkt Einstellung Bildmodus Bildmodus wählen: Dynamisch, Standard, Mild, Per- sönlich. Diese Funktion entspricht der Taste P.MODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton und Schärfe selbst einstel- len.
8.2.4. Menü TON Soundmodus Standard Höhen Bässe Balance Autom. Lautstärke Surround Sound AD Auswahl Bewegen Zurück Auswahl Verlassen Menüpunkt Einstellung Soundmodus Audiomodus wählen: Standard, Musik, Film, Sport, Persönlich. Diese Funktion entspricht der Taste S.MODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Hö- hen, Bässe und Balance selbst einstellen.
8.2.5. Menü UHRZEIT 20/Dez 12:33 Zeitzone GMT+1 Einschlaf-Timer Autom. Abschaltung UHRZEIT OSD Zeit 30 Sekunden Bewegen Zurück Auswahl Verlassen Menüpunkt Einstellung Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Ver- fügung. Zeitzone Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Ver- fügung.
8.2.6. Menü SPERREN System sperren Passwort eingeben Sender sperren Altersvorgabe SPERREN Tastensperre Bewegen Zurück Auswahl Verlassen Menüpunkt Einstellung System sperren Hierüber schalten Sie die Einstellungen Sender sperren, Altersvorgabe und Tastensperre frei. Geben Sie dafür das Passwort ein. Im Auslie- ferungszustand: 0000. Passwort eingeben Es öffnet sich ein Feld zur Eingabe der Passwör- ter.
Altersvorgabe Hier können Sie das Alter wählen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Ver- fügung. Tastensperre Hierüber schalten Sie die Tastensperre für die Be- dienelemente am LCD-TV ein oder aus. Der LCD- TV kann dann nur über die Fernbedienung be- dient werden.
Werkseinstellun- Stellen Sie hier die Werkseinstellungen ein. Dabei ha- gen wiederherstel- ben Sie die Möglichkeit das Gerät oder den Speicher zurückzusetzen. Der Media-Modus Über den Media-Modus wird der USB-Anschluss angesteuert. 9.1. Hinweise zur USB Nutzung • Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player, ex- terne Festplatten) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel.
10. EPG - Programmführer Mit der Taste EPG öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfüg- baren Sender. Wählen Sie mit ein Programm aus. Gehen Sie mit in den Programmführer des ausgewählten Programms.
Vorheriger Das Programm des vorherigen Tages wird aufgerufen. Dies ist nur bis zum aktuellen Tag möglich. Das Programm der Vergan- genheit wird nicht angezeigt. Bestätigen Sie die Auswahl oder die Einstellung. 11. Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. 11.1.
11.3. Tastenfunktion 11.3.1. Spezielle Bildschirmmeldung Wenn Sie eine Funktion wählen, die auf dem eingelegten Medi- um nicht realisiert oder die im aktuellen Modus nicht aufrufbar ist, erscheint das nebenstehend abgebildete Nicht-gültig-Zeichen auf dem Bildschirm. Das Zeichen verschwindet nach wenigen Sekun- den.
Sie können einen Titel auch direkt über die Zifferntasten eingeben, ohne vorher GOTO zu drücken. Die Wiedergabe beginnt direkt an der gewählten Stelle. 11.3.3. DVD GOTO einmal drücken: Geben Sie ein gewünschtes Kapitel innerhalb des Ti- tels ein. ...
11.3.7. D.DISP (Zeitanzeige) Mit der Taste D.DISP können Sie sich während der Wiedergabe durch wieder- holtes Drücken nacheinander die abgelaufene und verbleibende Zeit anzeigen lassen. Mit jedem Tastendruck erhalten Sie eine entsprechende Bildschirmmel- dung: DVD: Abspielzeit: Titel > Restzeit: Titel > Abspielzeit: Kapitel >...
Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal STOP, um die Liste zu lö- schen. 11.3.10. LANG (Audio-Einstellung (Sprache)) Drücken Sie LANG wiederholt, um eine andere auf der DVD vorhandene Audioeinstellung (z. B. 2-Kanal-Ton oder 5.1-Kanal-Ton) oder die gesproche- ne Sprache auszuwählen. Die Umstellung erfolgt unmittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden.
11.4.1. JPEG-Bilder Bei JPEG-Bildern erhalten Sie auf der rechten Seite des Menüs eine Bildvorschau. Wählen Sie ein Bild aus und bestätigen Sie mit OK, um es sich groß anzei- gen zu lassen. Alle Bilder des aktiven Ordners werden ab dem ausgewählten Bild nacheinander angezeigt („Dia-Show“).
4:3 Letter Box Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Letter- box-Format verkleinert das 16:9-Filmformat auf Bild- schirmbreite. 16:9 Auswahl für Fernsehgeräte im 16:9-Format. OSD-Sprache Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt die Sprache für die Menüs des Geräts. Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü...
Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie mit in die Skala auf der rechten Seite und wählen mit oder den gewünschten Wert aus. Bestätigen Sie mit OK. 11.5.5. Menü: Erweiterte Einstellungen TV-System Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat.
Bestätigen Sie den Eintrag Ändern mit OK. Altes Kennwort Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fernbedie- nung das bestehende Passwort ein. Es besteht aus ge- nau vier Ziffern. Wurde noch kein Passwort eingerich- tet, gilt das werkseitige Passwort 0000. Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben, wird das nächste Feld für die Eingabe aktiviert.
12. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ih- nen gerne weiter.
Es erscheint ein Doppel- • Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig oder Dreifachbild. ausgerichtet ist. • Es gibt möglicherweise von Bergen oder Gebäuden reflektierte Wellen. Das Bild ist gepunktet. • Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, Zügen, Leitungen, Neonleuchten, etc. vor. •...
12.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
12.2. Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf 5 Pixel Grund der hochkomplexen Technik in selte- nen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Ak- Zeilen tiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammenset- Pixel zen, kommen insgesamt ca.
13. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlän- gern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbin- dungskabel. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehge- rät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
14. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in ei- ner Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien herge- stellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Unterstütze Formate**/*** Foto (max. 200 Dateien) JPG, PNG Musik (max. 200 Dateien) MP3, WMA Film (max. 200 Dateien) MPEG 1/2/4, MKV MPEG4, Xvid kompati- Text (max. 200 Dateien) Laserleistung DVD-Spieler Laser Klasse 1 Wenn Sie Audio-CDs verwenden, achten Sie auf den Aufdruck Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnah- meverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche...
Seite 172
Bitte beachten Sie: Sollte es vorkommen, dass durch unvorhergesehene Bedienkom- binationen, fehlerhaftem Datenaustausch oder elektrostatischer Entladung (Electro Static Discharge) der LCD-TV nicht mehr be- dient werden kann, ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät im Anschluss wieder in Betrieb. 57 von 58...
Seite 174
Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...