Seite 1 Formatervezett LCD-TV DVD-lejátsóval és HD DVB-T hangoló egységgel 47 cm / 18,5" LCD-TV z DVD predvajalnikom n visoko loèljivostjo (HD) DVB-T ® ® P13121 (MD 21005) MEDION LIFE Bedienungsanleitung & Codeliste Kezelési útmutató & Kódlista Navodilo za uporabo & Seznam kod...
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite TFT-Bildschirm Betriebsanzeige: Leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Netzkabel...
Seite 3: Rückseite, Linke Und Rechte Seite
Rückseite, linke und rechte Seite die Lautstärke einstellen oder im Menü nach rechts/links navigieren [MENU] (beide Tasten gleichzeitig drücken): das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen am Gerät vorzunehmen - P/CH + ein Programm auswählen oder im Menü nach oben/unten navigieren TV/AV Eingangssignal wählen: TV (Antenne), DTV/USB, DVD, EXT–1, FAV, HDMI, YPbPr, PC-VGA Standby-Schalter;...
Seite 4 18. L R LINE OUT Audio-Ausgang Wiedergabe vom USB-Stick oder Disk: Wiedergabe stoppen, Disk auswerfen Wiedergabe vom USB-Stick oder Disk: Wiedergabe starten oder unterbrechen 21. DISK Schlitz für DVD oder Audiodisk...
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV ein- /ausschalten LCD-TV bedienen Bedienen eines anderen Gerätes, das auf diese Universalfernbedienung pro- grammiert wurde (s. S. 15) CODE Zur Programmierung anderer Geräte Videotext öffnen; 2 x drücken: transparent stellen; 3 x drücken: schließen Digital-TV: Elektronisches TV-Programm aufrufen ...
Seite 6 SUBTITLE Digital-TV und DVD: Untertitel an/aus (sofern verfügbar) SCREEN Bildformat auswählen Videotext: Seitengröße verdoppeln PRESETS Bildmodus auswählen Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks 1, …, 9 Zifferntasten TV aus dem Standby-Modus einschalten; Programme wählen, Videotext: Seitenwahl. A, B, C … Buchstaben Zur Eingabe von Programmnamen (Analog-TV) -/-- Taste ohne Funktion...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteübersicht ........................3 LCD-TV ................................3 Vorderseite ..............................3 Rückseite, linke und rechte Seite ........................ 4 Fernbedienung ............................... 6 Inhalt ..........................8 Hinweise zu dieser Anleitung ....................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... 11 ...
Seite 8 Programmauswahl ............................21 Toneinstellungen ............................21 Bildeinstellungen ............................22 Infos anzeigen lassen ............................ 22 Favoritenlisten öffnen ........................... 23 Quelle wählen .............................. 23 Der DVD-Modus ........................24 Unterstützte Formate ........................... 24 Vom TV- zum DVD-Modus wechseln ......................24 ...
Seite 9 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektro- nischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geis- tige Eigentumsrechte geschützt werden.
Seite 10: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleis- ten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit  Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 12: Reparatur
Reparatur  Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.  Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepart- ner.  Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die Benutzung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Seite 13: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:  Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Seite 14: Universalfernbedienung
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann neben dem LCD-TV vier weitere Geräte bedienen. Dies können die in der mitge- lieferten Codeliste aufgeführten Gerätetypen sein (z. B. Videorekorder, DVD-Player, SAT-Receiver, Audiogeräte, CD- Player, Verstärker). Diese werden je einer Quellentaste zugeordnet: LCD-TV; STB, DVD, VCR, AUX: Andere Geräte.
Seite 15: Automatischer Code-Suchlauf
Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.  Geben Sie den einstelligen Code laut der beigefügten Liste. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 MEDION, TEVION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3...
Seite 16: Code-Identifizierung
Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespei- chert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor:  Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt. ...
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 12. Auspacken  Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.  Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Seite 18: Bedienung
Bedienung LCD-TV ein- und ausschalten  Stellen Sie den Netzschalter auf der linken Seite des Geräts auf I. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet auf.  Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder die Standby-Taste am Gerät oder an der Fernbedienung, eine Zifferntaste der Fernbedienung oder eine Programmwahltaste P am Gerät.
Seite 19: Suche Analoger Sender
Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Sendersuchlaufs, dass ein digitales Signal eingespeist wird. Steht kein digitales Antennensignal zur Verfügung, brechen Sie die Sendersuche ab, indem Sie den Eintrag Nein auswählen. Das Gerät durchsucht automatisch die UHF-Kanäle 21 bis 69 sowie die VHF-Kanäle 5-12, und sucht nach terrestri- schen Digital-TV Kanälen.
Seite 20: Programmauswahl
Nach dem Ende der automatischen Programmspeiche- rung erscheint die Programmtabelle (siehe Menü PRO- GRAMMTABELLE auf Seite 34). Wenn die Tabelle nicht weiter bearbeitet wird, schließt sie sich nach ein paar Minuten. Es wird das Programm auf Programmplatz 1 wiedergegeben. Sollte sich die Programmtabelle nicht von selbst schlie- ßen, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funktion.
Seite 21: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Ihr LCD-TV kann verschiedene Bildformate darstellen. Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen.  Drücken Sie die Taste SCREEN, um zwischen folgenden Bildformaten umzustellen: Auto: Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt. 16:9: Ein Bild wird auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Seite 22: Favoritenlisten Öffnen
Favoritenlisten öffnen Im Menü Programmliste > Favoriten können Sie einzelne Programme in eine Favoritenliste aufnehmen (siehe Seite 38). Sie müssen Programme in der Favoritenliste gespeichert haben, bevor Sie diese wie nachstehend beschrieben öffnen können. Öffnen Sie das Menü mit der Taste MENU. ...
Seite 23: Der Dvd-Modus
Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Unterstützte Formate Folgende Disk bzw. Datei-Formate werden von Ihrem LCD-TV unterstützt:   Audio CD  HDCD   DVD-/+R  DVD-/+RW  JPEG  Hinweis Der integrierte DVD-Player unterstützt nur Medien mit einem Durchmesser von 12 cm. Stecken Sie keine Medien mit einem kleineren oder größeren Durchmesser in den DVD-Schacht, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Seite 24: Bedienung Über Den Lcd-Tv
Bedienung über den LCD-TV Über die Bedientasten am LCD-TV stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: STOP-Taste: Wiedergabe beenden / Auswurftaste: DVD aus dem Schacht auswerfen PLAY-Taste: Wiedergabe starten oder anhalten / PAUSE-Taste: Wiedergabe anhalten Um weitere Funktionen einzustellen oder Befehle einzugeben, müssen Sie die mitgelieferte Fernbedienung benut- zen.
Seite 25: Menüsystem Im Dvd-Modus
Menüsystem im DVD-Modus Um das Menü des DVD-Players aufzurufen, müssen Sie zunächst zum DVD-Modus umschalten. Benutzen Sie dazu die Taste AV. Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste DISPLAY auf. Menü Video-Setup Menüpunkt Einstellung TV-System Einstellung des TV-Systems. Menü Sprache Menüpunkt Einstellung OSD-Sprache...
Seite 26: Menü Voreinstellungen
Menü Voreinstellungen Menüpunkt Einstellung Grundeinst. Reset Bestätigen Sie Reset mit OK, um das DVD-Menü auf die Werkseinstellung zurückzustellen. Die Sperrfunktion und das Kennwort (siehe unten in dieser Tabelle) werden nicht zurückgestellt. Downmix Falls Sie die analogen Ausgänge benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstellungen vornehmen.
Seite 27: Videotext
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informati- onen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.
Seite 28: Über Das Osd-Menü
Über das OSD-Menü Im Menü navigieren  Drücken Sie die Menü-Taste MENU, um das OSD zu aktivieren.  Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü.  Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus einem Menü. ...
Seite 29 Menüsystem im Analog-TV Menü BILD Menüpunkt Einstellungen Modus Bildmodus wählen: Natürlich, Kino, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der Taste PRESETS. Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Schärfe Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 15). Farbe Farbstärke verringern bzw.
Seite 30: Menü Sound
Menü SOUND Menüpunkt Einstellungen Lautstärke Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke. Equalizer Untermenü Equalizer öffnen: Siehe nächsten Abschnitt. Balance Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher (Skala -32 und + 32) ein.
Seite 31: Menü Funktion
Menü FUNKTION Menüpunkt Einstellungen Einschlaf-Funktion Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausschaltet. Mit den Rich- tungstasten  können Sie die Zeit in 10-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Timer-Zeit. Wählen Sie Aus, um die Funktion zu beenden. Diese Funktion entspricht der Taste SLEEP.
Seite 32: Menü Programmierung
Menü PROGRAMMIERUNG Im Normalfall werden die verfügbaren Programme mit der automatischen Programmsuche gesucht und in der gefunde- nen Reihenfolge auf den Programmplätzen automatisch ge- speichert. In der Programmtabelle können Sie die Pro- grammplätze auch neu ordnen (siehe Menü Programmta- belle auf Seite 34). Das Menü...
Seite 33: Videorekorder Manuell Speichern
Videorekorder manuell speichern Die manuelle Programmsuche im Untermenü Suchlauf können Sie verwenden, um z. B. einen Videorekorder auf das LCD-TV einzustellen. Nachdem LCD-TV und Videorekorder über die Antenne miteinander verbunden sind (siehe Videorekorder an- schließen, Seite 47), stellen Sie Ihren Videorekorder auf das Testsignal. ...
Seite 34: Menü Quelle
Menü QUELLE In diesem Menü können Sie Quellen deaktivieren und aktivieren und anwählen. Deaktivieren Sie eine Quelle, indem Sie sie anwählen und OK drücken. Deaktivierte Quellen erscheinen nicht in der Auswahlliste, die mit der Taste AV geöffnet wird. Menüpunkt Anschluss Beschreibung ANT.
Seite 35: Menüsystem Im Pc-Modus
Menüsystem im PC-Modus Im PC-Modus hat das OSD-Menü die folgenden Einträge: Menü PC-LAGE Menüpunkt Einstellungen Auto-Position Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag Auto-Position anwählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen.
Seite 36: Menü Pc-Bild
Menü PC-BILD Menüpunkt Einstellungen Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Farbe Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Farbtemperatur Farbton wählen: Normal, Warm, Kalt, Benutzer. Bei der Einstellung Benutzer aktivieren sich die folgenden drei Punkte. Benutzerdefinierte Einstellung der Farbtemperatur.
Seite 37: Menüsystem Im Digital-Tv
Menüsystem im Digital-TV Um das Menü des Digital-TV zu öffnen, müssen Sie zunächst zum Digital-TV umschalten. Beachten Sie: Wenn noch kein Sendersuchlauf durchgeführt wurde, erscheint eine entsprechende Meldung. Führen Sie einen Sendersuchlauf durch, wie auf Seite 19 beschrieben.  Schließen Sie eine DVB-T-Antenne an. ...
Seite 38 Gesamte Programmliste durchblättern  Mit den Richtungstasten  wählen Sie das vorherige oder nächste Programm.  Um eine Seite nach oben oder unten zu blättern, können Sie die rote [ZOOM] oder grüne Taste [REPEAT] benutzen.  Wenn Sie ein bestimmtes Programm schauen möchten, markieren Sie dieses mit den Richtungstasten  und drücken anschließend die Taste OK, während der Auswählen-Eintrag im Programmliste-Menü...
Seite 39: Favoriten Festlegen
Favoriten festlegen Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen.  Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie den Eintrag Favoriten im unteren Teil des Programmliste- Menüs.  Drücken Sie nun die Taste OK;...
Seite 40: Menü Timer
Wählen Sie den ersten Tag. Wählen Sie den letzten Tag Suche nach Wählen Sie Sparte oder Namensabgleich. Abgleichen mit Sparte: Namensabgleich: Drücken Sie OK, um eine Geben Sie den Namen einer Spartenliste zu öffnen. Wäh- Sendung (oder einen Teil des len Sie die Sparte und drü- Namens) mit den Zifferntas- cken Sie OK.
Seite 41: Menü Conditional Access
Menü Conditional Access Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation. Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät: ...
Seite 42 Zeiteinstellungen Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. Aktuelle Zeit: Anzeige der eingestellten Zeit. Dieser Eintrag kann nicht geändert werden. Einstellung Zeitzone: Wenn Sie den Eintrag von Auto auf Manuell ändern, können Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen.
Seite 43 Installation Hier führen Sie die Sendersuche durch. Hinweise Sie können hier im Anschluss an die Suche für den digitalen Modus auch die Suche für den analogen Mo- dus durchführen. Sowohl bei der manuellen Suche als auch beim automatischen Sendersuchlauf werden bereits in der Kanal- liste existierende Kanäle nicht erneut gespeichert, damit keine unnötigen Duplikate entstehen.
Seite 44: Menü Medienarchiv
Menü Medienarchiv Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie MP3-Dateien und JPG-Bilder wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung  Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel.  Externe USB-Festplatten werden nicht unterstützt. ...
Seite 45: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Bei angeschlossenem Kopfhörer bleiben die Hauptlautspre- cher an. Die Lautstärketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü SOUND, Untermenü KOPFHÖRER, siehe Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.
Seite 46: Dvd-Player Anschließen
DVD-Player anschließen Zum Anschluss eines DVD-Players haben Sie diverse Möglichkeiten: 1. Mit einem SCART-Kabel  Schließen Sie einen DVD-Player mit SCART-Kabel an die Buchsen SCART an. 2. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und Video-Cinch -Kabel  Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio-Eingängen des LCD-TVs und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Seite 47: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen Sie haben verschiedene Möglichkeiten ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT- Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen. 1. Mit einem SCART-Kabel  Schließen Sie einen Receiver mit SCART-Kabel an die Buchse SCART an. 2.
Seite 48: Gerät Mit Hdmi- Oder Dvi-Ausgang
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, ein- schließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080i ohne Qualitätsverlust darstellen.
Seite 49: Problembehebung
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten aus- gehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier auf- geführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! ...
Seite 50: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Disk  Die Disk läuft nicht an, obwohl Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach vorne eingelegt?  (PLAY) gedrückt ist, oder  Prüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist, indem Sie eine andere Disk stoppt sofort wieder. einlegen. Falls die Disk verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab.
Seite 51: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von ein- zelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammen- setzen, kommen insgesamt ca.
Seite 52: Reinigung
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.  Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ...
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten LCD-TV Gerätebezeichnung: P13121 (MD 21005) Nennspannung 220-240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 47 cm (18,5") LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme 60 Watt Leistungsaufnahme Standby < 1 W Physikalische Auflösung 1366 x 768 TV-System PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L' Kanäle...
Seite 54: A Készülék Áttekintése
A készülék áttekintése LCD TV A készülék eleje TFT képernyő: Üzemjelző: Kéken világít, ha a készülék készenléti üzemmódban van. Kialszik, amikor a készüléket bekapcsolják: Infravörös érzékelő: A távirányító infravörös jeleinek vételi mezője. Tápkábel...
Seite 55 Hátoldal, bal és jobb oldal a hangerő beállítása vagy mozgás a menüben jobbra/balra (mindkét gomb egyidejű megnyomása) [MENU]: a képernyő menü behívása, ahonnan elvégezhető a készülék beállítása – P/CH +: program kiválasztása vagy mozgás a menüben felfele/lefele TV/AV: Bemenőjel megválasztása: TV (antenna), DTV/USB, DVD, EXT–1, FAV, HDMI, YPbPr, PC-VGA Készenléti kapcsoló, amellyel a készülék bekapcsolható, illetve készenléti üzemmódba kapcsolható...
Seite 56 17. SCART SCART aljzatcsatlakozó 18. L R LINE OUT audio kimenet Lejátszás USB stickről vagy lemezről: Lejátszás megállítása, lemez kiadása Lejátszás USB stickről vagy lemezről: Lejátszás indítása vagy megszakítása 21. DISK DVD vagy audiolemez nyílás...
Seite 57 Távirányító STANDBY, vagyis LCD-TV be- /kikapcsolása LCD TV kezelése Másik készülék kezelése, amelyet beprogramoztak az univerzális távirányítón (ld. o. 13) CODE Másik készülékek programozásához Videotext megnyitása; kétszer: átlátszóság beállítása; háromszor: zárás DigitálisTV: Elektronikus TV program előhívása  Iránygombok Menüben felfele. Digitális TV: Az aktuális program infó...
Seite 58 SUBTITLE Digitális TV és DVD: Felirat be/ki (amennyiben rendelkezésre áll) SCREEN Képformátum kiválasztása Videotext: Oldalméret nagyítása PRESETS Kép üzemmód kiválasztása Világító kijelző a gombnyomások jóváhagyásához 1, …, 9 Számjegy gombok TV bekapcsolása Standby (készenléti) módból; programok kiválasztása, Videotext: Oldalválasztás. A, B, C … Betűk Programnevek megadása (Analóg TV) -/--...
Seite 59 Tartalomjegyzék A készülék áttekintése ............................1 LCD TV ................................. 1 A készülék eleje .............................. 1 Hátoldal, bal és jobb oldal ..........................2 Távirányító ................................4 Tartalomjegyzék ..............................6 Néhány szó az útmutatóról ........................... 9 ...
Seite 60 Program kiválasztása ............................19 Hangbeállítások ..............................19 Képbeállítások ..............................20 Infók kijelzése ..............................20 Kedvencek lista megnyitása ..........................21 Külső készülék választása ..........................21 DVD üzemmód ..............................22 Támogatott formátumok ............................. 22 TV üzemmód váltása DVD üzemmódba ......................
Seite 61 A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve, ha erre a gyártó engedélyt adott. A szerzői jog a MEDION® -t illeti. A műszaki és megjelenési változtatások, valamint nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.
Seite 62: Lcd Tv
Néhány szó az útmutatóról Feltétlenül olvassa el az útmutatót elejétől a végéig és kövesse a benne található útmutatásokat. Ha így tesz, LCD TV készüléke garantáltan biztonságos módon és hosszú ideig fog üzemelni. Tartsa az útmutatót mindig az LCD TV készülékének közelében, hogy az szükség esetén kéznél legyen. Őrizze meg jól a kezelési útmutatót, hogy az LCD TV készülék eladásakor azt is átadhassa az új tulajdonosának.
Seite 63: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Üzembiztonság  Ügyeljen arra, hogy a készüléket gyermek ne használja jétékszerként. A készüléket nem úgy tervezték, hogy testi, szellemi fogyatékos, illetve korlátozott érzékelési képességgel rendelkező, vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakorlatnak vagy tudásnak híján lévő felnőttek (gyermekek) kezeljék, kivéve, ha a készülék használata közben arra illetékes személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő...
Seite 64: Javítás
Javítás  Kizárólag képzett szakemberrel javíttassa az LCD TV készülékét.  Ha javítás vált szükségessé, kizárólag szerződéses szerviz partnerünkhöz forduljon az igényével.  Ügyeljen arra, hogy csak gyártó által megadott cserealkatrészt használjon. A nem megfelelő cseralkatrész használata esetén a készülék megrongálódhat. Előírt környezet ...
Seite 65: Elemek Használata
Elemek használata Az elemek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerűtlen kezelés esetén az elemek kifolyhatnak, erősen átmelegedhetnek, meggyulladhatnak, sőt akár szét is robbanhatnak, aminek következtében a készülék megsérülhet, egészsége károsodhat. Kérjük, okvetlenül kövesse az alábbi útmutatásokat:  Ne engedje, hogy gyermekek hozzáférhessenek az elemekhez. Ha az elemet valaki lenyelte, azonnal értesítse az orvost.
Seite 66: Univerzális Távirányító
Univerzális távirányító Alkalmazás Az univerzális távirányító az LCD TV-n kívül még négy további készüléket képes kezelni. A készülékek az átadott kódlistában felsorolt típusokból választhatók ki (pl. videomagnó, DVD lejátszó, műholdvevő, audio készülékek, CD lejátszó, erősítő). A készülék egy-egy forrás gombhoz rendeli hozzá őket: LCD TV;...
Seite 67: Önműködő Kódpásztázás
Tartsa nyomva a CODE gombot kb. 3 másodpercig, amíg a kék LED folyamatosan nem világít.   A lista alapján vigye be az egyjegyű kódot. Kivonatos ismertetés: 1-es gomb MEDION, TEVION 2-es gomb Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye 3-as gomb Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo...
Seite 68: Kódazonosítás
Kódazonosítás A kódazonosítás lehetőséget kínál Önnek arra, hogy meghatározza a már bevitt és a távirányítóban tárolt kódokat. Járjon el a következő módon:  Kapcsolja be a kiválasztott készüléket kézzel. Nyomja meg röviden a kívánt forrás gombot (STB, DVD, VCR, AUX). Villog a kék LED. ...
Seite 69: Üzembe Helyezés
Üzembe helyezés Útmutatás Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el a "Biztonsági utasítások" című fejezetet a 12. oldalon. Kicsomagolás  Még mielőtt kicsomagolná a készüléket, válasszon felállítási helyet.  Nyissa fel a dobozt nagyon óvatosan, nehogy esetleg megrongálja a készüléket. Ez olyankor fordulhat elő, amikor hosszú...
Seite 70: Kezelés
Kezelés Az LCD TV be- és kikapcsolása  Állítsa a készülék bal oldalán található hálózati kapcsolót I-re. A készülék készenléti módba áll és kék fénnyel felgyullad a kijelző az előlapon.  A készülék bekapcsolásához nyomja meg a készenléti üzemmód gombot a készüléken, vagy nyomjon meg a távirányítón egy szám gombot, vagy a készüléken nyomja meg a P gombot.
Seite 71: Analóg Adók Keresése
 A digitális adókeresés indításához az  iránygombokkal jelölje az Igen-t és nyomja meg az OK gombot. A megszakításhoz az   iránygombokkal jelölje a Nem-et és nyomja meg az OK gombot. Útmutatás Az adókeresés indítása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy van digitális jel. Ha digitális antennajel nem áll rendelkezésre, a Nem kiválasztásával szakítsa meg az adókeresést.
Seite 72: Program Kiválasztása
Az önműködő programtárolás befejezése után megjelenik a programtáblázat (ld. PROGRAMTÁBLA menü 35. oldalon Fehler! Textmarke nicht definiert.). Ha már nincs mit feldolgozni a táblázaton, néhány perc múlva bezáródik. A lejátszás az 1-es programhelyen lévő programmal kezdődik. Ha a programtáblázat nem záródna be magától, a művelet befejezéséhez nyomja meg a MENU gombot.
Seite 73: Képbeállítások
Képbeállítások Az Ön LCD TV készüléke különböző képformátumokat tud megjeleníteni. Az adástól függően a képek 4:3-as vagy 16:9-es formátumban jelennek meg.  A SCREEN gomb nyomogatásával a következő képformátumok közül lehet választani: Auto A lejátszott formátum önműködően áll be a bemenőjelre. A 16:9-es formátumban sugárzott kép a képernyő...
Seite 74: Kedvencek Lista Megnyitása
Kedvencek lista megnyitása A Csatorna kiosztás > Kedvencek menüben egyes programokat vehet fel (ld. o. Fehler! Textmarke nicht definiert.). A kedvencek listában programokat kell tárolni, mielőtt az előzőek szerint megnyitja azokat. Nyissa meg a menüt a MENU gombbal.   Válassza ki az iránygombokkal a/z Beállítás bejegyzést és nyugtázza az OK gombbal.
Seite 75: Dvd Üzemmód
DVD üzemmód A DVD üzemmóddal vezérli a beépített DVD lejátszót. Támogatott formátumok Az alábbi lemez és fájl formátumokat támogatja az LCD TV:   Audio CD  HDCD   DVD-/+R  DVD-/+RW  JPEG  Útmutatás A beépített DVD lejátszó csak 12 cm átmérőjű eszközt támogat. Ne helyezzen kisebb, vagy nagyobb átmérőjű...
Seite 76: Kezelés Lcd Tv-N Keresztül
Kezelés LCD TV-n keresztül A távirányítóval a DVD lejátszó kezeléséhez az alábbi funkciók állnak rendelkezésre: STOP gomb: Lejátszás befejezése / Kidobó gomb: DVD kidobása a nyílásból PLAY gomb: Lejátszás indítása vagy megállítása / PAUSE gomb: Lejátszás megállítása További funkciók beállításához vagy parancs megadáshoz, használja a mellékelt távirányítót. Kezelés távirányítóval A távirányítóval a DVD lejátszó...
Seite 77: Menürendszer A Dvd Üzemmódban
Menürendszer a DVD üzemmódban A DVD lejátszó menü előhívásához, először DVD üzemmódba kell átkapcsolni. Ehhez használja az AV gombot. A DVD menürendszert hívja elő a DISPLAY gombbal. Video-Setup menü Menüpont Beállítás Televizió TV rendszer beállítása. Beállítási lehetőségek: NTSC (pl. USA-ban), PAL (pl. Németországban), AUTO Menü...
Seite 78: Menü Beállítások
Menü Beállítások Menüpont Beállítás Hiba Reset Működtesse a Reset et az OK gombbal, hogy a DVD menüt visszaállítsa a gyári beállításokra. A zárfunkció és a jelszó (ld. lenti táblázatban) nem kerül visszaállításra. Leösszekever Amennyiben Ön analóg kimeneteket használ, az ehhez szükséges beállításokat ebben a menüben végezheti el.
Seite 79: Videotext
Videotext Az Ön LCD-TV készüléke 1000 oldalnyi teletextet támogat. Ez azt jelenti, hogy a készülék a teletext oldal közvetlen, 1000 szám alatti megadásakor egyből megjeleníti az oldalt, nem kell keresnie. A Videotext díjmentes szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás lesugároz, és amely a hírek, időjárás, TV műsorok, részvényárfolyamok, feliratok és egyéb témák vonatkozásában kínál friss információt.
Seite 80: Osd Menü
OSD menü Mozgás a menüben  Az OSD működésbe helyezéséhez nyomja meg a MENU gombot.  Az  iránygombokkal válassza ki az opciókat a főmenün.  Az  iránygombokkal válassza ki az opciókat valamelyik menün.  Az  iránygombokkal tud visszatérni a főmenübe. ...
Seite 81: Menürendszer Az Analóg Tv-Ben
Menürendszer az analóg TV-ben KÉP menü Menüpont Beállítások Kép Mód Kép üzemmód választása: Természetes, Mozi, Dinamikus. Ez a művelet a PRESETS gomb hatásának felel meg. Kontraszt Kontraszt csökkentése, ill. növelése (0 - 63-as skálán) Világosság Fényerő csökkentése, ill. növelése (0 - 63-as skálán) Képélesség Képélesség csökkentése, ill.
Seite 82: Hang Menü
HANG menü Menüpont Beállítások Hangerő A hangerő alapbeállítása bekapcsoláskor (0 - 63-as skálán) Alapként válasszon mérsékelt hangerőt. Hangszínszabályozó Hangszínszabályozó almenü megnyitása: lásd a következő fejezetet. Balansz Állítsa be a balanszot a bal és jobb oldali hangszóró között (-32 és + 32-es skálán). Fejhallgató...
Seite 83: Szolgáltatás Menü
SZOLGÁLTATÁS menü Menüpont Beállítások Kikapcsolás Időzítő Válassza meg az időt, hogy mikor kapcsoljon ki automatikusan a készülék. A  iránygombokkal tudja beállítani az időt 10 perces lépésekben (legfeljebb 2 órára). A beállítás után azonnal elindul az elalvási időkapcsoló idejének visszaszámlálása. A funkció...
Seite 84: Programozás Menü
PROGRAMOZÁS menü Normál esetben a rendelkezésre álló programok keresése önműködő programkereséssel megy végbe és a programok megtalálásuk sorrendjében kerülnek a programhelyekre. A programtáblázatban újra tudja rendezni a programhelyeket (lásd a PROGRAMTÁBLÁZAT-ot a 35. oldalon). A PROGRAMOZÁS menü azt is lehetővé teszi Önnek, hogy kézi funkcióval maga keresse meg és tárolja el az egyes programokat, továbbá...
Seite 85: Programtábla Menü
Videomagnó kézi tárolása A Pásztázás almenüben lévő kézi programkeresést használhatja arra is, hogy pl. beállítsa a videomagnóját az LCD TV készülékéhez. Miután összekötötte egymással az LCD TV-t és a videomagnót az antennán át (lásd a Videomagnó csatlakoztatása című részt a 48. oldalon), állítsa rá a videomagnóját a teszt jelre. ...
Seite 86: Jelforrás Menü
JELFORRÁS menü Ebben a menüben tudja kikapcsolni és bekapcsolni, ill. megválasztani a forrásokat. Oly módon tud kikapcsolni jelforrást, hogy azt megválasztja és megnyomja az OK gombot. A kikapcsolt jelforrások nem jelennek meg a kiválasztó listában, amely a AV gombbal nyitható meg. Menüpont Csatlakozó...
Seite 87: Menürendszer A Pc Üzemmódban
Menürendszer a PC üzemmódban A PC üzemmódban az OSD menüben a következő bejegyzések láthatók: PC HELYZET menü Menüpont Beállítások Auto. helyzet Ha a kép eltolódott, választhatja az Auto. helyzet bejegyzést és megnyomhatja az OK gombot, hogy visszatolja középre. Célszerű ezt a funkciót egész képpel végezni, hogy jók legyenek a beállítások. Vízsz.
Seite 88: Pc Kép Menü
PC KÉP menü Menüpont Beállítások Kontraszt Kontraszt csökkentése, ill. növelése (0 - 63-ás skálán) Világosság Fényerő csökkentése, ill. növelése (0 - 63-as skálán) SzÍn Színerősség csökkentése, ill. növelése (0 - 63-as skálán) Színhőmérséklet Színárnyalat választása: Normál, Meleg, Hideg, Felhasználó. A Felhasználó beállítása esetén bekapcsol az alábbi három pont. Piros A színhőmérséklet beállítása saját ízlés szerint.
Seite 89: Menürendszer A Digitális Tv-Ben
Menürendszer a digitális TV-ben A digitális TV menüjének megnyitásához először át kell kapcsolnia a digitális TV-re. Kérjük, ügyeljen az alábbiakra: Ha még nem végzett adópásztázást, az ennek megfelelő üzenet jelenik meg. Végezze el az adópásztázást a Fehler! Textmarke nicht definiert. oldalon leírtak szerint. ...
Seite 90 Lapozás a teljes programlistában   iránygombokkal válassza ki az előző vagy következő programot.  A piros [ZOOM] vagy a zöld [REPEAT] gomb használatával egy oldalnyit vissza, vagy egy oldalnyit előre tud lapozni.  Ha bizonyos programot meg szeretne nézni, jelölje ez  iránygombokkal, majd nyomja meg az OK gombot, míg a Kiválasztás bejegyzés a programlista menüben ki van emelve.
Seite 91: Program Lista Menü
Kedvencek megadása Különböző programokat adhat meg kedvencként; így a csatornák átlapozásakor csak a kedvenc programok láthatók.  Kedvenc megadásához, jelölje meg a Kedvencek bejegyzést a programlista menü alsó részében.  Majd nyomja meg az OK gombot; a képernyőn megjelenik a Kedvencek listája menü. Így hozzáad egy programot a kedvencek listához ...
Seite 92: Időkapcsoló Menü
Keresés Válassza a Műfaj vagy Megnevezés egyezés kritériumot. Egyeztetés Műfaj: Megnevezés egyezés: A kategóriák listájának Adja be az adás nevét (a megnyitásához nyomja meg név egy részét) a szám az OK gombot. Válassza ki gombokkal. * a műsor kategóriáját és nyomja meg az OK gombot.
Seite 93: Felt. Hozzáférés Menü
Felt. hozzáférés menü Ha előfizetéses csatornákat szeretne nézni, előzőleg be kell jelentkeznie az illető műsorszolgáltatónál. A bejelentkezés után Conditional Access Module-t (CAM modult) és külön erre a célra szolgáló kártyát kap a szolgáltatótól. A beállítási útmutatások a modullal átadott nyomtatott anyagban találhatók. A következő...
Seite 94 választott időzónát. Zeitzone: Csak akkor kapcsolható, ha az előző pont „Kezi“ állásban van.  gombokkal válassza meg az értéket. A mindenkori idő ennek megfelelően módosul. A Időzóna menüből a MENU gombbal tud kilépni. Szoftver frissítés Itt tud rákeresni a DTV vevő legújabb szoftverjére és tudja azt aktualizálni (frissíteni).
Seite 95 Telepítés Itt tudja elvégezni az adókeresést. Utasítás Itt végezheti el a digitális mód keresés csatlakozásban az analóg mód keresést is. Sem a manuális keresésénél, sem az automatikus adókeresésnél nem tárolódnak újra a csatornalisták, hogy ne keletkezzenek másolatok. Menüpont Beállítás Automatikus Az „Szeretne egy automatikus csatorna keresést indítani? lekérdezést választja? Az keresés előző...
Seite 96: Média Tallózó Menü
Média tallózó menü Ha USB adathordozót csatlakoztat az LCD TV-hez, MP3 fájlokat is lejátszhat és megtekinthet JPG formátumú képeket. Útmutatások az USB használatához  Bizonyos körülmények között meghatározott USB készülékfajták (MP3 lejátszó) nem tudnak együttműködni az LCD TV-vel.  Külső USB merevlemezeket nem támogat a készülék. ...
Seite 97: Készülékek Csatlakoztatása
Készülékek csatlakoztatása Fejhallgató csatlakoztatása A fejhallgatót a fejhallgató aljzatra csatlakoztassa. Csatlakoztatott felhallgatónál bekapcsolva marad a fő hangszóró. A hangerő gomb és a némító kapcsoló gombja a fő hangszóró hangerejét szabályozzák. A fejhallgató hangerejét a HANG menü FEJHALLGATÓ almenüjében tudja szabályozni, lásd a FEJHALLGATÓ almenüt.
Seite 98: Dvd Lejátszó Csatlakoztatása
DVD lejátszó csatlakoztatása DVD lejátszó csatlakoztatására különféle lehetőségek állnak rendelkezésre: 1. SCART kábellel  Csatlakoztassa a DVD lejátszót SCART kábellel a SCART 1 vagy SCART 2 aljzatcsatlakozókra. 2. Sztereo RCA kábellel és RCA video kábellel  Kösse össze az LCD-TV audio bemenetét egy külső eszköz audio kimenetével egy RCA (piros-fehér) kábel segítségével- ...
Seite 99: Vevő (Sat, Dvb T, Dekóder Stb.) Csatlakoztatása
Vevő (SAT, DVB T, dekóder stb.) csatlakoztatása Az LCD TV vevőjeként használandó készüléket (pl. műholdvevőt, DVB T vevőt, dekódert, Set-Top-Box-ot) különbözőképpen tudja csatlakoztatni az LCD TV készülékére. 1. SCART kábellel  Csatlakoztassa a vevőt a SCART-1 vagy SCART-2 aljzatcsatlakozókra SCART kábellel. 2.
Seite 100: Készülék Hdmi-Vel- Vagy Dvi Kimenettel
Készülék HDMI-vel- vagy DVI kimenettel A HDMI („High Definition Multimedia Interface“) az egyetlen olyan interfész a szórakoztató elektronika terén, amely egyszerre viszi át digitálisan az audio és video adatokat. A ma ismert összes kép- és hangformátumot fel tudja dolgozni, beleértve a HDTV (High Definition Television) formátumot is és így minőségveszteség nélkül biztosítani tudja az 1080i-s felbontást is.
Seite 101: Problémamegoldás
Problémamegoldás A hibás működésnek gyakran hétköznapi okai lehetnek, de néha hibás alkatrészek is okozhatják. Az alábbiakban a problémák megoldásához szeretnénk vezérfonalat adni az Ön kezébe. Ha az itt vázolt intézkedések nem hozzák meg a kívánt eredményt, szívesen tovább segítjük Önt. Hívjon fel minket! ...
Seite 102: További Segítségre Van Szüksége
 Nincs hang a fejhallgatón Ellenőrizze, hogy a HANG menüben az Kimenet elem Ki állásban keresztül van-e Lemez  A lemez nem indul el, bár A lemezt a feliratos oldalával előre helyezte be? megnyomta a  (PLAY)  Ellenőrizze, hogy hibás-e a lemez, úgy, hogy egy másik lemezt tesz gombot, vagy azonnal megáll.
Seite 103: Képelem Hibák Lcd Tv-K Esetében
Képelem hibák LCD TV-k esetében Annak ellenére, hogy a készülék a legmodernebb gyártástechnológiával készült, a rendkívül bonyolult technika alkalmazása miatt ritkán előfordulhat, hogy egy vagy több fénypont megszűnik működni. 1366 x 768 képelem felbontású, aktív mátrixos TFT készülékek esetében, ahol a képelemek három-három (piros, zöld, kék) pontból vannak összetéve, összesen kb.
Seite 104: Tisztítás
Tisztítás Az alábbi intézkedésekkel meghosszabbítható az LCD TV élettartama: Figyelem! Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati tápkábelt és az összes csatlakozó kábelt!  A tükrösített felületeken védőfólia van, amely védi a TV készüléket a karcolásoktól. Ha már az előírt módon felállította a TV készülékét, húzza le a fóliákat.
Seite 105: Műszaki Adatok
Műszaki adatok LCD TV Készülék jelölése: P13121 (MD 21005) Névleges feszültség: 220-240 V ~ 50 Hz Képernyő méret: 47 cm (18,5") LCD; 16:9-es megjelenítés Teljesítményfelvétel: 60 Watt Teljesítményfelvétel készenlétben: < 1 W Fizikai felbontás: 1366 x 768 dpi TV rendszer: PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L' Csatornák:...
Seite 106: Pregled Naprave
Pregled naprave Televizijski sprejemnik LCD Prednja stran zaslon TFT, prikaz delovanja: – sveti, ko je naprava v pripravljenosti, – ugasnjen, ko je naprava vklopljena, – infrardeči senzor: mesto sprejema infrardečih signalov daljinskega upravljalnika, električni kabel.
Seite 107: Zadnja, Leva In Desna Stran
Zadnja, leva in desna stran nastavitev glasnosti ali premikanje levo in desno po meniju, [MENU] (MENI), pritisk obeh tipk naenkrat: vklop zaslonskega menija za nastavljanje naprave, – P/CH + izbira televizijskega programa ali premikanje navzgor in navzdol po meniju, TV/AV izbira vhodnega signala: TV (antena), DTV/USB, DVD, EXT–1, FAV, HDMI, YPbPr, PC-VGA, stikalo za stanje pripravljenosti (standby),...
Seite 108 med predvajanjem s pomnilniške naprave USB ali s plošče CD ali DVD: zaustavitev predvajanja, izmet plošče CD ali DVD, med predvajanjem s pomnnilniške naprave USB ali s plošče CD ali DVD: začetek predvajanja ali premor med predvajanjem, DISK reža za vstavljanje DVD-ja ali glasbenega CD-ja.
Seite 109: Daljinski Upravljalnik
Daljinski upravljalnik stanje pripravljenosti (STANDBY) na vklop oziroma izklop televizijskega sprejemnika LCD, krmiljenje televizijskega sprejemnika LCD, krmiljenje druge naprave, programirane na tem univerzalnem daljinskem upravljalniku (glejte stran 13), CODE tipka za programiranje drugih naprav, vklop teleteksta, 2 pritiska na tipko: vidna sta teletekst in televizijska slika hkrati –...
Seite 110 teletekst: vklop modrega polja, Modra tipka analogna televizija: prikaz menija NAMESTITEV, digitalna televizija: prikaz seznama priljubljenih programov, TITLE DVD: prikaz in izklop menija posnetka (filma, itd.), SUBTITLE digitalna televizija in DVD: vklop in izklop podnapisov (če so na voljo), SCREEN izbira med formati slike (razmerji stranic slike), teletekst: podvojitev velikosti strani, izbira slikovnega načina,...
Seite 111 Kazalo Pregled naprave ............................... 1 Televizijski sprejemnik LCD ........................... 1 Prednja stran ..............................1 Zadnja, leva in desna stran ..........................2 Daljinski upravljalnik ............................... 4 Kazalo ..................................6 K navodilom za uporabo ............................9 Namenska uporaba ..............................9 HD Ready ................................9 Vsebina kompleta ..............................
Seite 112 Uporaba predvajalnika plošč DVD ........................22 Podprti zapisi ................................ 22 Preklop s televizijskega programa na predvajalnik DVD ..................22 Vstavljanje plošče DVD ............................22 Uporaba tipk na televizijskem sprejemniku LCD....................23 Uporaba daljinskega upravljalnika ........................23 Sistem menijev predvajalnika DVD ........................24 Meni Video ..............................
Seite 113 Imetnik avtorskih pravic je podjetje MEDION®. Pravice do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih napak so pridržane. Izdelek uporablja avtorsko zaščitene tehnologije, ki so zavarovane s patenti v ZDA in z drugimi pravicami za intelektualno lastnino.
Seite 114: Televizijski Sprejemnik Lcd
K navodilom za uporabo Navodilo obvezno natančno preberite in upoštevajte vse navedene napotke. Na ta način boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega televizijskega sprejemnika LCD. Navodila za uporabo vedno hranite na dosegljivem mestu v bližini televizijskega sprejemnika LCD. Navodila skrbno shranite, da jih boste v primeru prodaje televizijskega sprejemnika lahko izročili novemu lastniku.
Seite 115: Varnostna Opozorila
Varnostna opozorila Varnost pri delovanju  Otroke je treba nadzirati, da se z napravo ne bi igrali. Naprava ni izdelana za uporabo s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim je dala navodila o uporabi naprave za njihovo varnost odgovorna oseba.
Seite 116: Primerna Okolica
Primerna okolica  Naprava je primerna za uporabo pri temperaturah od +5 °C do +35 °C in relativni zračni vlagi med 20 % in 85 % (ki ne kondenzira).  Izklopljen televizijski sprejemnik LCD lahko hranite pri temperaturah od -20 °C do +60 °C. ...
Seite 117: Ravnanje Z Baterijami
Ravnanje z baterijami Baterije lahko vsebujejo gorljive snovi. Pri nestrokovni uporabi lahko baterije iztečejo, se močno segrejejo, zagorijo ali celo eksplodirajo, kar lahko škodi vaši napravi in vašemu zdravju. Obvezno upoštevajte naslednja navodila:  Baterije hranite nedosegljive otrokom. V primeru zaužitja baterij o tem takoj obvestite zdravnika. ...
Seite 118: Univerzalni Daljinski Upravljalnik
Univerzalni daljinski upravljalnik Uporaba Z univerzalnim daljinskim upravljalnikom lahko poleg televizijskega sprejemnika LCD krmilite štiri druge naprave. To so lahko vrste naprav, navedene na priloženem seznamu kod naprav (na primer videorekorder, predvajalnik DVD, satelitski sprejemnik, zvočne naprave, predvajalnik CD, ojačevalnik), ki jih dodelite po eni tipki za vir oziroma vrsto naprave: televizijski sprejemnik LCD, STB, DVD, VCR, AUX:...
Seite 119: Samodejno Iskanje Kode
Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler modra dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.  Vtipkajte enomestno kodo po naslednjem seznamu: Tipka 1 MEDION, TEVION, Tipka 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye, Tipka 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo,...
Seite 120: Običajno Delovanje
Običajno delovanje Upravljanje posameznih naprav Ko ste zaključili programiranje daljinskega upravljalnika z avdio- oziroma video napravami, daljinski upravljalnik opravlja najpogostejše glavne funkcije kot originalni daljinski upravljalnik ustrezne naprave. Usmerite daljinski upravljalnik proti izbrani napravi in pritisnite ustrezno tipko vira. Ostale tipke nato uporabljajte kot običajno.
Seite 121: Začetek Uporabe
Začetek uporabe Opomba Pred začetkom uporabe naprave obvezno preberite poglavje Varnostna opozorila na strani 10. Jemanje naprave iz embalaže  Pred jemanjem naprave iz embalaže poiščite primeren kraj za postavitev naprave.  Kartonsko embalažo odpirajte zelo previdno, da ne poškodujete naprave, kar se lahko zgodi, če za odpiranje uporabljate nož...
Seite 122: Upravljanje
Upravljanje Vklop in izklop televizijskega sprejemnika LCD  Stikalo za vklop in izklop na levi strani naprave preklopite na I. Naprava dobi električno napetost in se preklopi v stanje pripravljenosti (standby). Indikator na sprednji strani zasveti.  Za vklop aparata pritisnite tipko Standby na napravi ali na daljinskem upravljalniku ali poljubno številsko tipko na daljinskem upravljalniku ali tipko P na aparatu.
Seite 123: Iskanje Analognih Televizijskih Programov
Opomba Preden zaženete iskanje televizijskih programov, preverite, ali naprava dobiva digitalni antenski signal. Če digitalnega antenskega signala ni na voljo, iskanje televizijskih programov prekličite, tako da izberete možnost Ne. Naprava bo po vklopu iskanja samodejno preiskala kanale UHF od 21 do 69 ter kanale VHF od 5 do 12 in na njih zemeljske digitalne televizijske programe.
Seite 124: Preklapljanje Med Televizijskimi Programi
Po končanen samodejnem shranjevanju televizijskih programov se bo prikazala tabela programov (glejte meni TABELA PROGRAMOV na strani 32). Če tabele nekaj minut ne boste urejali, se bo zaprla in začel se bo predvajati televizijski program na programskem mestu Če se tabela programov ne zapre sama od sebe, jo izklopite s tipko MENU.
Seite 125: Nastavitev Slike
Nastavitev slike LCD TV-sprejemnik lahko prikazuje različne formate slike. Običajna slika se prikazuje v formatu 4:3 ali 16:9 (kar je odvisno od predvajane oddaje).  Če želite spremeniti format slike, pritisnite tipko SCREEN. Avto: Prikazana velikost se samodejno nastavi na vhodni signal.. 16:9: Slika se razširi na celoten zaslon.
Seite 126: Prikaz Seznama Priljubljenih Televizijskih Programov
Prikaz seznama priljubljenih televizijskih programov V meniju Seznam Kanalov > Priljublj. lahko posamezne televizijske programe dodate na seznam priljubljenih programov (glejte stran 36). Seznam priljubljenih programov mora biti shranjen, šele nato ga lahko prikažete kot sledi.  S tipko MENU prikažite meni. ...
Seite 127: Uporaba Predvajalnika Plošč Dvd
Uporaba predvajalnika plošč DVD V načinu DVD lahko uporabljate predvajalnik DVD. Podprti zapisi Televizijski sprejemnik LCD podpira naslednje vrste digitalnih plošč in datotek:   zvočni CD,  HDCD,  DVD,  DVD-/+R,  DVD-/+RW,  JPEG,  MP3. Opomba Vgrajen predvajalnik DVD podpira le digitalne plošče s premerom 12 cm.
Seite 128: Uporaba Tipk Na Televizijskem Sprejemniku Lcd
Uporaba tipk na televizijskem sprejemniku LCD S tipkami na televizijskem sprejemniku LCD lahko uporabljate naslednje funkcije predvajalnika DVD: tipka STOP: konec predvajanja in izmet plošče DVD iz reže predvajalnika, tipka PLAY: vklop ali začasna zaustavitev (premor) predvajanja, tipka PAUSE: začasna zaustavitev (premor) predvajanja. Za druge funkcije ali ukaze morate uporabljati priložen daljinski upravljalnik.
Seite 129: Sistem Menijev Predvajalnika Dvd
Sistem menijev predvajalnika DVD Za prikaz menija predvajalnika DVD morate najprej preklopiti s televizijskega programa na predvajalnik DVD. To storite s tipko AV. Sistem menijev predvajalnika DVD prikažete s tipko DISPLAY. Meni Video Meni Nastavitev TV-Modell nastavitev televizijskega standarda, možne nastavitve: NTSC (npr. za ZDA) , PAL (za Slovenijo, itd.), AUTO. Meni Jezik Meni Nastavitev...
Seite 130: Meni Prednastavitve
Meni Prednastavitve Meni Nastavitev Grundeinst. Reset če želite meni DVD ponastaviti (resetirati) na tovarniške nastavitve, možnost Reset potrdite s tipko OK, starostne omejitve in geslo (glejte nižje v tej tabeli) se ne ponastavijo na tovarniške vrednosti, Downmix če želite uporabljati analogne izhode, jih lahko nastavite v tem meniju, predvajan bo prostorski zvok, Surround predvajan bo stereo zvok,...
Seite 131: Teletekst
Teletekst Teletekst je brezplačna storitev, ki jo oddaja večina televizijskih postaj. Ponuja aktualne informacije, kot so npr. novice, vreme, televizijski programi, tečaji delnic, podnapisi in druge teme. Vaš televizijski sprejemnik ponuja številne koristne funkcije za delo z teletekstom in večstranskim teletekstom (multipage text), kot sta shranjevanje podstrani ali hitra navigacija.
Seite 132: O Zaslonskih Menijih (Osd)
O zaslonskih menijih (OSD) Uporaba zaslonskih menijev  Pritisnite menijsko tipko MENU, da aktivirate zaslonske menije (OSD).  S smernima tipkama  izberite možnosti iz glavnega menija.  S smernima tipkama  izberite možnosti iz menija.  S smerno tipko  se vrnete v glavni meni. ...
Seite 133: Meniji Analogne Televizije
Meniji analogne televizije Meni SLIKA Meni Nastavitve Način Izberite način slike: Natural, Cinema, Dynamic. Ta funkcija ustreza tipki PRESETS. Kontrast Zmanjšanje ali povečanje kontrasta (lestvica 0 - 63). Svetloba Zmanjšanje ali povečanje svetlosti (lestvica 0 - 63) . Ostrina Zmanjšanje ali povečanje ostrine (lestvica 0 - 15) . Barve Zmanjšanje ali povečanje nasičenosti barv (lestvica 0 - 63).
Seite 134: Meni Ton
Meni TON Meni Nastavitve Glasnost Osnovna nastavitev glasnosti pri vklopu (lestvica 0 – 63). Izberite zmerno glasnost zvoka. Equalizer Prikaže podmeni Equalizer (glejte naslednje poglavje). Balans Optimalno porazdelitev zvoka v prostoru nastavite med levim in desnim zvočnikom (lestvica -32 in +32). Slušalke Prikaže podmeni SLUŠALKE (glejte prvi del za naslednjim).
Seite 135: Meni Možnosti
Meni MOŽNOSTI Meni Nastavitve Časovniki Izbira časa, po katerem naj se naprava samodejno izklopi. S smernima tipkamalahko nastavite čas v korakih po 10 minut (največ 2 uri). Takoj po nastavitvi začne funkcija samodejnega izklopa (sleep timer) odštevati čas do samodejnega izklopa. Za prekinitev funkcije izberite možnost Izkl..
Seite 136: Meni Namestitev
Meni NAMESTITEV Običajno se razpoložljivi programi iščejo s samodejnim iskalnikom programov in se v najdenem vrstnem redu samodejno shranijo na programskih mestih. V tabeli programov lahko programska mesta razvrstite na novo (glejte meni TABELA PROGRAMOV na strani 32). Meni NAMESTITEV omogoča tudi ročno iskanje in shranjevanje posameznih programov ter natančno nastavitev slike.
Seite 137: Meni Tabela Programov
Ročna nastavitev videorekorderja Če želite videorekorder nastaviti na LCD TV-sprejemnik, lahko uporabite ročno iskanje programov v podmeniju Iskanje. Ko sta LCD TV-sprejemnik in videorekorder povezana z antenskim kablom (glejte Priklop videorekorderja na strani 45), nastavite videorekorder na testno sliko.  Na LCD TV-sprejemniku izvedite ročno iskanje programov z iskalnikom.
Seite 138: Meni Izvor
Meni IZVOR V tem meniju lahko izklapljate, vklapljate in preklapljate med viri signalov oziroma med priklopljenimi napravami. Vir signala oziroma priklopljeno napravo izklopite tako, da jo izberete in pritisnete tipko OK. Izkopljena naprava se ne pojavi na seznamu, ki se odpre s tipko AV. Meni Vrsta priključka Nastavitve...
Seite 139: Meni Računalniška Slika
Meni RAČUNALNIŠKA SLIKA V načinu za računalnik zaslonski meni (OSD) vsebuje naslednje možnosti: Meni POLOŽAJ PC Meni Nastavitve Avtomatska Lega Za premik slike lahko izberete možnost Avtomatska Lega in pritisnete OK. S tem nastavite sliko znova na sredino. Za ujemanje nastavitev opravite to funkcijo pri polni sliki.
Seite 140: Meni Slika
Meni SLIKA Meni Nastavitve Kontrast znižanje oz. zvišanje kontrasta (območje 0 - 63), Svetloba znižanje oz. zvišanje svetlosti (območje 0 - 63), Barve zmanjšanje ali povečanje nasičenosti barv (lestvica 0 - 63), izbira barvnega tona: Normal, Warm, Cool, User, Barvna temp. pri nastavitvi User je možno ločeno nastavljati naslednje tri barve: nastavitev barvne temperature, ki jo določi uporabnik.
Seite 141: Sistem Menijev Digitalne Televizije
Sistem menijev digitalne televizije Če želite prikazati meni digitalne televizije, morate televizijski sprejemnik najprej preklopiti na digitalno televizijo (DTV). Upoštevajte: Če še niste poiskali televizijskih programov, se bo izpisalo ustrezno obvestilo. Poiščite televizijske programe, kot je to opisano na strani 17. ...
Seite 142 Pregled celotnega seznama programov  S smerniškima tipkama  izberite predhodni ali naslednji televizijski program.  Za premik na prejšnjo ali naslednjo stran (navzgor ali navzdol) lahko uporabljate rdečo tipko [ZOOM] ali zeleno tipko [REPEAT].  Če želite spremljati določen televizijski program, ga označite s smerniškima tipkama  in nato pritisnite tipko OK, ko je v meniju Seznam programov poudarjena oziroma označena možnost Izberi.
Seite 143: Meni Elektronski Televizijski Spored
Določanje priljubljenih programov Različne televizijske programe lahko označite kot priljubljene. Na ta način lahko pri pregledovanju seznama programov prikažete le vaše najljubše programe.  Če želite določen televizijski program označiti kot priljubljenega, v spodnjem delu menija Seznam programov označite možnost Priljublj.. ...
Seite 144: Meni Časovnik (Timer)
izberite Žanr ali Ime se ujema. Iskanje po Žanr: Ime se ujema: Ujema se za prikaz seznama žanrov s številskimi tipkami* vnesite pritisnite tipko OK. Nato ime (ali del imena) izberite žanr in pritisnite OK. televizijske oddaje*. Začetek iskanja: za začetek iskanja označite možnost Začetek iskanja... in pritisnite tipko OK.
Seite 145: Meni Televizijske Nastavitve
Meni Televizijske nastavitve V tem meniju prikažete meni analognih zaslonskih menijev (OSD) (glejte stran 28). Meni Nastavitve digitalne televizije (DTV) Meni Namestitev ima tri podmenije. Konfigurancija Ta meni omogoča prikaz in po potrebi spreminjanje nastavitev vsakega televizijskega programa. Meni Nastavitev Način priljub.
Seite 146 Seznam Kanalov Seznam televizijskih programov lahko omejite na TV, RADIO ali TEXT. Nato lahko s tipkami za preklapljanje programov prikažete le programe posamezne vrste. Pogoj za to je, da je ustrezna vrsta programa na voljo. Digitalni avdio i... Nastavitev digitalnega predvajanja zvoka. A/V Delay Nastavitev zakasnitve zvoka.
Seite 147 Iskanje televizijskih programov Ta funkcija poišče televizijske programe. Opombe Po iskanju digitalnih televizijskih programov lahko poiščete tudi analogne televizijske programe. Tako pri ročnem iskanju kot tudi pri samodejnem iskanju televizijskih programov se televizijski programi, ki so že na seznamu programov, nanj ne shranijo znova, da ne pride do nepotrebnega podvajanja. Meni Nastavitev Samodejno Iskanje...
Seite 148: Meni Arhiv Pomnilniških Naprav
Meni Arhiv pomnilniških naprav Če na televizijski sprejemnik LCD priklopite podatkovni nosilec USB, lahko predvajate datoteke MP3 in slike JPG. Opombe glede pomnilniških naprav USB  Določene vrste naprav USB (predvajalnikov MP3) mogoče ne bodo združljive s tem televizijskim sprejemnikom LCD. ...
Seite 149: Priklop Naprav
Priklop naprav Priklop slušalk Slušalke priključite v vtičnico za slušalke. Ko priključite slušalke, ostanejo glavni zvočniki vklopljeni. Glavne zvočnike uravnavate s tipkami za glasnost in izklop zvoka . Glasnost slušalk uravnavate v meniju TON, v podmeniju SLUŠALKE (glejte podmeni SLUŠALKE). Previdno! Uporaba slušalk s preveliko glasnostjo lahko povzroči trajno okvaro sluha.
Seite 150: Priklop Predvajalnika Dvd
Priklop predvajalnika DVD Predvajalnik DVD lahko priklopite na različne načine: 1. S kablom SCART  Priključite predvajalnik DVD s kablom SCART v reže SCART. 2. S kablom stereo RCA in kablom video RCA  Rdeč in bel kabel stereo RCA priklopite na zvočna vhoda televizijskega sprejemnika LCD in na zvočna izhoda zunanje naprave.
Seite 151: Priklop Sprejemnika (Sat, Dvb-T, Dekoder, Itd.)
Priklop sprejemnika (SAT, DVB-T, dekoder, itd.) Imate različne možnosti, da komponento, ki naj služi kot sprejemnik signalov, ki bodo predvajani na televizijskem sprejemniku LCD (npr. satelitski sprejemnik, sprejemnik digitalne zemeljske televizije (DVB-T), dekoder, set top box) priklopite na LCD TV-sprejemnik. 1.
Seite 152: Naprava Z Izhodom Hdmi Ali Dvi
Naprava z izhodom HDMI ali DVI HDMI (High Definition Multimedia Interface) je na področju zabavne elektronike edini vmesnik, ki neposredno digitalno prenaša tako zvočne kot tudi slikovne podatke. Prepozna vse sodobne slikovne in zvočne formate, tudi HDTV (High Definition Television). Tako lahko brez izgube kakovosti prikaže tudi sliko visoke ločljivosti 1080i. Mnogo naprav zabavne elektronike, npr.
Seite 153: Odpravljanje Težav
Odpravljanje težav Vzroki za motnje so lahko zelo preprosti, včasih pa je vzrok zanje lahko tudi nepravilno delovanje komponent. Tukaj vam želimo ponuditi nasvete, da boste morebitne težave lahko odpravili. Če navedeni ukrepi ne prinesejo želenih rezultatov, vam bomo z veseljem pomagali naprej. Pokličite nas! Televizijski sprejemnik Ni slike, ni zvoka.
Seite 154: Potrebujete Dodatno Pomoč
Predvajalnik DVD Digitalna plošča (CD ali DVD)  Ste digitalno ploščo vstavili v predvajalnik s potiskano stranjo naprej? se ne zažene, čeprav je  Preverite, ali digitalna plošča ni poškodovana, tako da v predvajalnik pritisnjena tipka  (PLAY), ali vstavite drugo ploščo. Če je digitalna plošča umazana, jo v smeri od se takoj znova ustavi.
Seite 155: Čiščenje
Čiščenje Življenjsko dobo LCD TV-sprejemnika lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi: Pozor! Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice in vse kable iz naprav.  Na poliranih površinah z visokim sijajem so zaščitne folije, ki televizijski sprejemnik varujejo pred praskami. Ko televizijski sprejemnik pravilno postavite na mesto, kjer ga boste uporabljali, folije odstranite.
Seite 156: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Televizijski sprejemnik LCD Oznaka naprave: P13121 (MD 21005). Nazivna napetost: 220-240 V ~ 50 Hz. Velikost zaslona: 47 cm (18,5-palčni) zaslon LCD z razmerjem stranic 16:9. Poraba energije: 60 W. Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 1 W.
Seite 158 Codeliste / Kódlista / Seznam kod TV ....................................1 Videorekorder / Videomagnó / VCR ..........................5 DVD ..................................... 8 CD ..................................... 11 SAT Receiver / Műholdvevő / SAT-sprejemnik ......................12 DVD Rekorder (DVD-R, DVD-RW, etc.) / DVD felvevő (DVD-R, DVD-RW, stb.) / DVD snemalnik (DVD-R /-RW itd.) ..........................
Seite 159 BOOTS 0003 DIXI 0009 0169 0051 0120 0009 BRANDT 0127 0045 0022 0036 0126 0139 0046 DUAL 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0207 0208 0169 0042 0044 0127 0047 0061 0063 0067 BRION VEGA 0051 0169 0000 0068 0003 0103 0107 0115...
Seite 160 0115 0003 0131 MCMICHAEL 0041 0011 0051 0068 0120 MEDIATOR 0051 0169 0061 0009 0143 0031 0133 0141 0021 0142 MEDION 1419 1397 1395 1002 1001 0177 0038 0171 0132 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211...
Seite 161 MINOKA 0051 PLANTRON 0002 0051 MITSUBISHI 0000 0027 0030 0051 0054 0057 0060 0098 POPPY 0009 0101 0135 0205 PORTLAND 0245 MIVAR 0055 0083 0003 0093 0123 0043 PRANDONI-PRINCE 0019 0141 0123 MOTION 0043 PRECISION 0003 MT LOGIC 0090 PRIMA 0009 0021 0132...
Seite 162: Videorekorder / Videomagnó / Vcr
SEI-SINUDYNE 0014 0013 0021 0026 0075 0123 0000 0087 0103 0107 0115 0127 0154 0155 0168 0170 0185 0228 0229 0209 0214 0218 1005 SEITECH 0015 1016 0894 0343 0924 0933 0248 0291 1064 SELECO 0019 0027 0131 0108 0157 0021 TEXET 0003...
Seite 163 FRONTECH 0250 FUJITSU 0231 FUNAI 0231 0339 AIWA 0230 0233 0256 0293 0231 0248 0291 AKAI 0300 0329 0307 0237 0236 0238 0239 0293 AKIBA 0275 AKURA 0275 0244 0293 GALAXY 0231 ALBA 0275 0233 0250 0245 0248 0246 0247 0275 0250 ALLORGAN...
Seite 164 0293 0303 0305 MATSUI 0233 0256 0248 0301 SAISHO 0275 0233 0248 0301 MEDIATOR 0257 SALORA 0298 0258 0237 0292 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 SAMSUNG 0311 0312 0338 0963 0338 0905 0906 SAMURAI 0250 MELECTRONIC...
Seite 165: Dvd
UNIVERSUM 0290 0235 0263 0257 0315 0256 0231 0237 0239 0253 0271 YAMISHI 0275 YOKAN 0275 YOKO 0275 0250 0256 VICTOR 0294 0295 VIDEON 0233 0262 0311 0248 ZENITH 0256 WELTBLICK 0256 CURTIS 0950 0948 CYBERCOM 0356 0930 0932 0330 0335 0339 0340...
Seite 166 0894 HAAZ 0341 0342 MAXIM 0331 0350 HANSEATIC 0375 0351 0333 0396 0383 0382 HARMON/KARDON 0395 MEDIENCOM 0342 1095 1089 MEDION 1800 1798 1001 0356 0930 0373 0932 0330 0894 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 HD-DVD 1796...
Seite 167 NORIKO 0349 SCHNEIDER 0350 0352 0356 0373 0351 0894 0333 0380 SCHWAIGER 0349 SCIENTIFIC LABS 0341 SCOTT 0373 0357 OCEANIC 1089 0350 0341 0392 OKANO 0349 0362 SHARP 1796 0371 0394 1055 0350 OMNI 0382 SHERWOOD 0391 ONIX 0346 SHINCO 0384 ONKYO 0374...
Seite 168 0674 0675 0694 0730 0742 MATSUI 0696 0732 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819 MEDION 0823 0843 0728 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807...
Seite 169: Sat Receiver / Műholdvevő / Sat-Sprejemnik
PRO2 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0880 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0807 0809 0818 0819 0803 0807 0809 0823 0824 0825...
Seite 170 GRANADA 0429 GRANVISION 1235 1234 DAERYUNG 0438 GROTHUSEN 0405 0489 DANSAT 0410 GRUNDIG 0439 0436 0483 0495 0508 0544 0469 0602 D-BOX 0564 0604 0584 0407 0550 DECCA 0460 0456 DIAMOND 0461 HANDAN 0547 1167 DIGIALITY 0640 HANSEATIC 0504 DIGIQUEST 1147 0485 0427...
Seite 171 MEDIABOX 0569 PHONOTREND 0408 0462 0491 0652 MEDIACOM 0506 PILOTIME 0599 MEDIAMARKT 0419 PINNACLE 0654 MEDIASAT 0569 0432 PIONEER 0569 MEDION 1257 1217 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 POLSAT 0603 0566...
Seite 172: Dvd Rekorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.) / Dvd Felvevő (Dvd-R, Dvd-Rw, Stb.) / Dvd Snemalnik (Dvd-R /-Rw Itd.)
0428 0444 0504 0541 0631 0634 0405 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1140 1138 1137 SELECO 0462 THOMSON 0472 0601 0570 0574 0492 0508 0560 0568 SIEMENS 0439 1157 0569 0603 0427 1156 SILVA 0489 THORENS 0461 SKARDIN 0432...
Seite 173: Decoder / Dekóder / Dekoder
TINY 1051 LITEON 1056 1059 0959 TOSHIBA 0973 0983 0362 1111 LUMATRON 1051 TRANS-CONTINENTS 1051 MAGNAVOX 0979 0980 YAKUMO 0905 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 YAMAHA 0979 0980 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 MICROSTAR...
Seite 174: Hdd-Dvr
MARMITEK 0636 SAGEM 0604 MELITA 0554 SAMSUNG 1148 MNET 0602 0474 SCIENTIFIC ATLANTA 0524 0525 MOTOROLA 0494 SMART 1174 MOVIE TIME 0551 0551 MULTICHOICE 0474 0602 TELE+1 0474 NOKIA 0564 TELEPIU 0474 NOOS 1143 1158 1175 1183 TELEWEST 0606 0554 0606 1200 THOMSON...
Seite 175: Tv/Vcr Kombinationen / Tv/Vcr Együttesek / Tv/Vcr Kombinacije
MEDION 1800 1798 1257 0905 0412 0423 0514 0644 1151 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 SKY DIGITAL 0555 MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 SKY+ 0555 1071 1139 1117 SKYMASTER 0412 0506 1165 1159...
Seite 176: Tv/Dvd Kombinationen / Tv/Dvd Kombinációk / Tv/Dvd Kombinacije
MEDION 0248 0291 SAISHO 0248 MICROMAXX 0248 0291 SAMSUNG 0312 MICROSTAR 0248 0291 SAVILLE 0248 SCHNEIDER 0245 0264 SONOKO 0245 STANDARD 0245 ORION 0248 0283 0248 0291 PORTLAND 0245 TEVION 0248 0291 PRO2 0248 0291 THOMSON 0245 PROSONIC 0245 UNITED QUICK STAR...
Seite 177: Dvd/Vcr Kombinationen / Dvd/Vcr Kombinációk / Dvd/Vcr Kombinacije
0907 0375 & 0256 APEX 0949 LIFETEC 0338 0896 0906 0375 & 0256 BROKSONIC 0920 0967 MAGNAVOX 0914 & 0285 MEDION 0338 CINEVISION 0375 & 0256 0896 CYBERCOM 0338 0906 0375 & 0256 0375 & 0256 CYBERMAXX 0338 MICROMAXX 0338...
Seite 178: Htib
(Home Cinema Systeme benötigen einen einzelnen DVD-Code oder einen DVD & Audio-Code) / (A házimozi rendszereknek önálló DVD kódra vagy DVD és Audió kódra van szükségük) / (Domača kina potrebujejo posamezno DVD kodo ali DVD & AVDIO kodo.) DVD & AUDIO MEDION 0334 0372 AIWA...
Seite 179: Zusätzliche Set-Top Boxen / Kiegészítő Set-Top Boxok / Dodatni Tv Komunikatorji (T.i. Set-Top Box)
Sonstige Set Top Box / Egyéb Set-Top box / Ostali TV komunikatorji (t.i. set-top box) PARDY LIGHT BOX 1171 Entertainment Box EMTEC 1096 1097 1228 HOME SERVER 1228 MEDION 1228 Video On Demand MAXDOME 1239 Laser Disc DENON 0252 0318...
Seite 180: Sonstige / Egyéb / Ostalo
1204 0506 LOGIK 1263 TOP-UP TV 0527 0531 0657 TVONICS 1263 MARMITEK OCTOPUS 0655 MATSUI 0649 0526 0451 WHARFEDALE 1262 MEDION 0645 0650 WORLDSAT 0476 MICO 1135 MICROMAXX 0645 0650 MICROSTAR 0645 0650 YUNG FU 1166 NOKIA 0519 0531 Sonstige / Egyéb / Ostalo Audio Verstärker/Tuner/Receiver /...
Seite 181 0820 0819 0821 0822 0811 0812 0820 0819 WELLTECH 0881 0852 0810 0820 0819 0694 0803 0811 MEDION 0879 0823 0731 0728 0852 0858 0704 0745 0827 0808 0810 0811 0812 0820 0819 Sonstige / Egyéb / Ostalo APPLE iPOD...
Seite 182: Code-Suche Nach Handelsname / Kódkeresés Kereskedelmi Név Alapján / Iskanje Kod Po Trgovskem Imemu
Code-Suche nach Handelsname / Kódkeresés kereskedelmi név alapján / Iskanje kod po trgovskem imemu MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION / MAGNUM PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA...
Seite 183 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 Fax: 07242 - 93967592 0,10 EUR/Min Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service www.medion.at Medion Service center Medion AG R.A. Trade Kft. c/o Gebrüder Weiss d.o.o. H-2040 Budaörs Celovska cesta 492 Törökbálinti utca 23.

Diese Anleitung auch für:

Lifep13121

Medion MD 21005 Bedienungsanleitung & Codeliste

Deutsch

Magyar

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Medion MD 21005

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 21005