IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Read all warnings. Follow all instructions. Do not use the apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS 1. USB PORT – This is the USB port where you insert your USB mass storage device for playing Mp3 files. 2. HOLD BUTTON – This button allows you to set and lock any new parameters you set to the effect. This button will glow when the hold function is activated.
Seite 4
time-delayed by a small and gradually changing amount, usually smaller than 20 ms (milliseconds). * PAN BUTTON – This buttons is used to activate and deactivate the PAN effect. This effect produces the signal’s continuous fading of the signal from the left to the right channel and back again. Pans stereo signal by alternating attenuating signals in the left and right channels.
“LOOP” and “RELOOP” are on. 23. USB SELECT BUTTON – This button lets you toggle between USB Port 1 and 2. In other words, you can select which USB port will be activated and the relational LED will be lit. The function can only be selected under pause mode. 24.
BASIC OPERATION TRACKS KNOB has three functions as below: 1. TRACK SEARCH When FOLDER LED is off, left turning the TRACK knob to backward search and forward search on the right turn. You can select the desired up to 999 tracks in a folder. * Turning the track knob counterclockwise will take you to the previous track.
Seite 7
AUTO CUE Push the SGL/CTN button for more than 1 second to switch between normal and “auto cue” mode. This function will automatically set a cue point to the first music note of each track.. If a new track is selected, a new CUE POLNT will be set to reflect the new starting point. SETTING A CUE POINT A cue point is the exact point playback will begin when the PLAY/PAUSE BUTTON is pressed.
STUTTER EFFECT You can use your loop to create a stutter effect and it will add extra creativity to your performance. Every time the RELOOP button is pressed, whether the loop is playing or not, it will restart the pre-programmed loop at once. You can press RELOOP BUTTON repeatedly to create the stutter effect.
SPECIFICATION MODEL: Professional DUAL USB with 9 Effects (Compatible with USB mass storage device 1.0/1.1/2.0) DIMENSIONS: 482(W) x 132(D) x 71.6(H) mm POWER SOURCE: DC 6V, 3A GENERAL: Display Pitch control range within +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch Bend +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch accuracy +/-0.15% AUDIO CHARACTERISTICS...
Seite 10
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze USB Media speler. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
BEDIENING EN FUNCTIES 1. USB PORT - Dit is de USB-poort waar u uw USB-stick aansluit voor het afspelen van MP3-bestanden. 2. HOLD BUTTON - Met deze knop kunt u eventuele nieuwe parameters instellen en vergrendelen. Deze knop licht op wanneer de HOLD functie is geactiveerd.
Seite 12
en verschuift het marginaal. Flanging is een tijd-effect dat optreedt wanneer twee identieke signalen worden gemengd, maar toch één signaal vertraagd wordt, gewoonlijk minder dan 20 ms (milliseconden). * PAN Toets - Deze toets wordt gebruikt voor het activeren en deactiveren van het PAN-effect. Dit effect zorgt voor voortdurende fading van het linker signaal naar het rechter kanaal en weer terug.
Seite 13
25. TIME Toets – Om de verstreken en resterende tijd weer te geven. 26. AUDIO Uitgangen – Analoge uitgangen van audiosignalen om op uw mixer aan te sluiten. 27. CONTROL START SOCKET – Om aan te aansluiten op een mixer met fader start functie, sluit hier nooit een adapter op aan!! 28.
De 3 Functies van de TRACK KNOP 1. TRACK ZOEKEN Als de FOLDER LED uit is, draai de TRACK knop naar links om terug te zoeken en naar rechts om verder te zoeken. U kunt 999 tracks in een folder selecteren. 2.
Seite 15
AUTO CUE Houd de SGL/CTN toets meer dan 1 seconde vast om tussen normal en “auto cue” mode te schakelen. Deze functie stelt automatisch een cue punt in bij de eerste muzieknoot van een track. Als een nieuwe track is geselecteerd, wordt een nieuw CUE PUNT ingesteld om een nieuw start punt weer te geven.
Seite 16
STOTTER EFFECT U kunt de gemaakte loop gebruiken om een stotter effect te creëren en deze kan worden gebruikt om iets extra’s aan uw prestatie toe te voegen. Iedere keer als u op de RELOOP toets drukt, of de loop wordt afgespeeld of niet, zal het de vooraf geprogrammeerde loop onmiddellijk herstarten.
Seite 17
SPECIFICATIE MODEL: Professioneel DUAL USB met 9 Effecten (Compatibel met USB mass storage Device 1.0/1.1/2.0) AFMETINGEN: 482(W) x 132(D) x 71.6(H) mm VOEDING: DC 6V, 3A ALGEMEEN: Display Pitch control +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch Bend +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch accuracy +/-0.15% AUDIO KARAKTERISTIEK (TEST SIGNAAL FORMAAT: MP3, 128K bps, load=100K ohm)
Seite 18
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser USB Mediaspieler. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen. Beim Abziehen des Netzteils niemals an der Netzschnur ziehen.
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 1. USB-Anschluss - Hier können Sie Ihr USB-Gerät für die Wiedergabe von MP3-Dateien anschließen. 2. HOLD TASTE - Mit dieser Taste können Sie neue Parameter einstellen. Diese Taste leuchtet, wenn die HOLD-Funktion aktiviert ist. Wenn die Hold-Funktion nicht aktiviert ist, sind alle Änderungen in den Effekt Parametern von kurzer Dauer. 3.
Seite 20
11. PITCH RANGE SELEKT – Drucken Sie diese Taste um das Pitch-Tempo mit 6%, 12%, 25% zu ándern. 12. PITCH BEND Taseen - De snelheid neemt toe, terwijl de "+ knop" wordt gedrukt en keert terug naar de oorspronkelijke instelling wanneer de knop wordt losgelaten.
Seite 21
25. TIME Taste – Um die abgelaufene und die verbleibende Zeit anzuzeigen. 26. AUDIO Ausgänge – Analoge Audio-Ausgänge um an ein Mischpult anzuschließen. 27. CONTROL START BUCHSE – Um anzuschließen an ein Mischpult mit Faderstart Funktion. Hier niemals ein Netzteil anschließen!! 28.
3 TRACK-Taste Funktionen: 1. TITEL SUCHEN Wenn die Ordnerliste LED ausgeschaltet ist, drehen Sie die TRACK-Taste nach links oder rechts, um rückwärts und vorwärts zu suchen. Sie können 999 Titel in einem Ordner selektieren. 2. FOLDER/ORDNER SUCHEN Wenn die Ordner/Folder- LED eingeschaltet ist, können Sie mittels die TRACK-Taste einen Ordner wählen . Sie können 999 Ordner wählen.
AUTO CUE Halten Sie die SGL / CTN Taste länger als 1 Sekunde, um zwischen Normal- und "Auto Cue"-Modus zu wechseln. Diese Funktion stellt automatisch einen Cue-Punkt ein an dem Punkt wo die erste Musiknote einer Titel klingt. Wenn eine neue Titel gewählt ist, wird ein neuer Cue-Punkt eingestellt um einen neuen Startpunkt zu zeigen.
Seite 24
STOTTER-EFFEKT Sie können die erstellte Schleife verwenden um einen Stotter Effekt zu erzeugen und diese Schleife kann gebraucht werden um Ihre Leistung zu verbessern. Jedes Mal wenn Sie die RELOOP-Taste drücken, ob die Schleife abgespielt wird oder nicht, wird es erneut die vorprogrammierte Schleife starten.
TECHNISCHE DATEN MODELL: Professionelle DUAL USB mit 9 Effekten (Kompatibel mit USB mass storage Device 1.0/1.1/2.0) ABMESSUNGEN: 482(W) x 132(D) x 71.6(H) mm VERSORGUNG: DC 6V, 3A ALLGEMEIN: Display Pitch control +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch Bend +/-6%, +/-12%, +/-25% Pitch accuracy +/-0.15% AUDIO CHARAKTERISTIK (TEST SIGNAL FORMAT: MP3, 128K bps, load=100K ohm)