Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SGM Giotto spot 400
Inhaltszusammenfassung für SGM Giotto spot 400
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
NICHT FÜR DEN HAUSGEBRAUCH. • VERSICHERN SIE SICH NACH DEM AUSPACKEN DES GERÄTS, DASS ES KEINE SCHÄDEN AUFWEIST. IM ZWEIFELSFALL SOLLTEN SIE DAS GERÄT NICHT BENUTZEN UND SICH AN EINE VON SGM AUTORISIERTE KUNDENDIENSTSTELLE WENDEN. • DAS VERPACKUNGSMATERIAL (KUNSTSTOFFBEUTEL, SCHAUMSTOFF, NÄGEL, USW.) MU FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE HINWEISE ..................1 ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN . -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Giotto spot 400 ist ein innovativer Profi-Scheinwerfer mit beweglichem SGM-Kopf, der für große Veranstaltungen, Theater- und Fernsehbühnen sowie Unterhaltungslokale im allgemeinen konzipiert wurde. Dank der langjährigen Erfahrung von SGM im Bereich der Projektierung von mechanischen und elektronischen Vorrichtungen zählt Giotto spot 400 aufgrund seiner avantgardistischen Leistungen weltweit zu den Spitzenprodukten. -
Seite 5: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale Lampe Giotto Spots sind mit einer Entladungslampe des Typs PhilipsMSR 400HR mit 600°K . Effekte • linearer Zoom von 9° bis 24° • schnelle und lineare Blende • elektronische- und automatische Scharfeinstellung • linearer Dimmer (0-100%) • Verschluss /Strobo 12 flash / Sec. mit musikalischer Synchronie •... -
Seite 6: Zubehörteile
Zubehörteile - einzelner Flight case cod:0061745 - doppelter Flight case cod:0061746 verwendete Symbolik DIESES SYMBOL WEIST AUF EINE ALLGEMEINE GEFAHR HIN DIESES SYMBOL WEIST AUF DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS HIN DIESES SYMBOL WEIST AUF EINE WARME OBERFLÄCHE HIN IESES YMBOL WEIST DARAUF HIN DASS DAS ERÄT NICHT AUF EINE BRENNBARE... -
Seite 7: Elektrische Merkmale
ELEKTRISCHE MERKMALE GEFAHR!! GERÄT DER KLASSE 1. DAS GERÄT MUSS GEERDET WERDEN STROMVERSORGUNG: Universal 90V-245 V 50Hz,60Hz. LEISTUNGSAUFNAHME: 520W SCHMELZSCHUTZSICHERUNG 2 Teile des Typs 8A CT SPEZIFIKATIONEN DE LAMPE Lampe: MSR 400HR Lichtstrom 32000 Lumen Farbkoordinaten Y.328, X .323 Farbtemperatur 6000°K Lichtausbeute: 80 lm/W... -
Seite 8: Installation
Prüfen Sie vor Installation des Scheinwerfers, dass die Verpackung alle in der nachstehenden Liste aufgeführten Teile enthält und das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall sollten Sie das Gerät nicht benutzen und sich an eine von SGM autorisierte Kundendienststelle und an den Spediteur wenden. Nur der Empfänger der Ware ist berechtigt, Transportschäden am Gerät zu reklamieren. -
Seite 9: Zugang Zum Innern Des Geräts
Installation 1.2 Zugang zum Innern des Geräts Giotto-Scheinwerfer sind mit einem einfachen Mechanismus zur Öffnung des beweglichen Kopfes ausgestattet. AUSSCHLIESSLICH RBEITEN DÜRFEN VON QUALIFIZIERTEN ECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN ACHTUNG: Versichern Sie sich, dass der Scheinwerfer ausgeschaltet ist und die Teile so weit abgekühlt sind, dass Verbrennungen ausgeschlossen sind (warten Sie mindestens 30 Minuten nach dem Ausschalten ab). -
Seite 10: Installation Der Lampe
Installation 1.3 Installation der Lampe Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Lampen des Typs Philips MSR 400HR konzipiert. ES CHTUNG DÜRFEN KEINESFALLS ANDERE LAMPENTYPEN VERWENDET WERDEN LAMPE. • VOR JEDER ART VON EINGRIFFEN AM GERÄT IST DIESES STROMLOS ZU MACHEN. •... -
Seite 11: Ausrichtung Der Lampe
Installation 1.4 Ausrichtung der Lampe Bei jedem Austausch der Lampe ist darauf zu achten, dass diese neu auf die Optik ausgerichtet wird, um größtmögliche Uniformität und eine hohe Lichtausbeute des Scheinwerfers zu gewährleisten. 1. Neue Lampe installieren (Abschn.1.3), Scheinwerfer wieder verschließen und Stromversorgung wieder herstellen 2. -
Seite 12: Montage/Demontage Goboadapter
Installation 1.6 Montage/Demontage goboadapter MONTAGE: Auf dem Effektenrad die Position auswählen, in der der Adapter installiert werden soll. Den Farbfilter, sofern vorhanden, (Abschn. 1.7) abnehmen, die Scheiben (3) mit minimalem Kraftaufwand spreizen, die Feder (A) einfügen, bis sie in dem leicht eingravierten sitzt. -
Seite 13: Aufbau Des Versorgungskabels
Installation 1.8 Aufbau des Versorgungskabels GEFÄHRDUNG! RISIKO EINES ELEKTROSCHLAGS • DIE ZUR INSTALLATION DES GERÄTES ERFORDERLICHEN ELEKTRISCHEN ARBEITEN MÜSSEN VON QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKERN ODER KOMPETENTEN PERSONEN VORGENOMMEN WERDEN • EINHEIT DER KATEGORIE 1, DAS GERÄT MUß GEERDET WERDEN. Zusammen mit dem Gerät Giotto wird ein Verbinder des Typs POWER-CON geliefert, der für den Anschluß des Scheinwerfers an die Stromversorgung unbedingt erforderlich ist. -
Seite 14: Positionierung Des Scheinwerfers
Installation 1.92 Positionierung des Scheinwerfers Der Scheinwerfer kann in jeder beliebigen Position aufgestellt werden. 1.93 Installation der Haken • Hängen Sie das Gerät immer an zwei Haken ein. • Sichern Sie das Gerät an der Struktur mit Hilfe von Sicherheitsketten, die in den zwei Löchern auf der Unterseite der Scheinwerferbasis befestigt werden (fig 2). -
Seite 15: Aufbau Des Signalkabels
Installation 2.0 Aufbau des Signalkabels Giotto 400 verfügt über den Eingang DMX 512, der mit Standardverbindern des Typs XLR 5 Pin ausgestattet ist. Für den Anschluss sind entstörte Kabel zu verwenden. Diese müssen den EIA RS-485 Spezifikationen entsprechen und die folgenden Eigenschaften aufweisen: - 2 Leiter plus Abschirmung - Impedanz von 120 Ohm... -
Seite 16: Rs-232
Installation 2.2 Anschluß RS-232 Für den Anschluss ein qualitativ hochwertiges entstörtes Koaxialkabel RG 58 von 50 Ohm verwenden, um so Probleme mit der Signalübertragung und Störungen des Gerätes auszuschließen. Bei den verwendeten Verbindern handelt es sich immer um den Typ XLR 5Pin. Für den Anschluß ist Bezug auf die Abbildung zu nehmen. RS-232 COMPUTER 25 PIN... -
Seite 17: Mikrocomputer Control
Mikrocomputer Control 3.0 Mikrocomputer "Control" Giotto Spot ist mit einem Mikrocomputer ausgestattet, mit dessen Hilfe es möglich ist, den Scheinwerfer individuell auf die jeweilige Installationsart einzustellen. Es ist in der Tat möglich, eine Startadresse zuzuweisen; Informationen über die Lebensdauer der Lampe und des Scheinwerfers zu erhalten;... - Seite 18 Mikrocomputer Control Menü Optionen Beschreibung Addr=xxx Range 001-495 Ausrichtung des Scheinwerfers NORM Normale Kontrolle der PAN-Bewegung von links nach rechts. Pmove Umgekehrte Kontrolle der PAN-Bewegung von rechts nach links. Begrenzt den Schwenkbereich der PAN-Bewegung am Start. PP_min Range 000-540 Standardkonfiguration = 000 Grad Begrenzt den Schwenkbereich der PAN-Bewegung am Ziel.
-
Seite 19: Zuweisung Des Startkanals
Mikrocomputer Control 3.2 Zuweisung des Startkanals (Ausrichtung) Zum Abrufen der betriebsnotwendigen Informationen seitens einer Lichtbank muß jedem Scheinwerfer eine Addr=xxx Startadresse zugewiesen werden. Diese Adresse gibt normalerweise den zuerst verwendeten Kanal (Startkanal) an und kann nach einem anderen Kriterium zugewiesen werden, als das, welches bei Anschluß der Signalleitung angewendet wurde. -
Seite 20: Richtung Der Tilt-Bewegung
Mikrocomputer Control 3.4 Richtung der Tilt-Bewegung Tmove=NORM Diese Funktion dient zur Festlegung der Neigungsrichtung des beweglichen Kopfes des Giotto; dies ist unerläßlich, wenn mehrere Scheinwerfer so installiert wurden, dass der Bediener Geräte mit spiegelbildlichem Verhalten bezogen auf den erteilten Bewegungsbefehl vorfindet. Zur Änderung der Tilt-Bewegung ist wie folgt vorzugehen: Giotto Spot an die Stromversorgung anschließen. -
Seite 21: Einschaltzähler Der Lampe
Mikrocomputer Control 3.7 Einschaltzähler der Lampe Der Mikrocomputer des Giotto speichert bestimmte Informationen, unter anderem die Anzahl der Einschaltungen Lmp_st der Lampe. Diese Information ist wichtig, da "unnötige" Einschaltungen der Lampe in jedem Fall eine Belastung für die Lampenbauteile darstellen und zu einer Verminderung der Lebensdauer derselben beitragen. So erfahren Sie, wieviele Male die Lampe eingeschaltet worden ist: Giotto Spot an die Stromversorgung anschließen. -
Seite 22: Reset Des Scheinwerfers Mittels Fernsteuerung
Mikrocomputer Control 3.12 Reset des Scheinwerfers mittels Fernsteuerung Mit diesem Menü wird festgelegt, ob das Reset des Scheinwerfers mittels Fernsteuerung durchgeführt werden soll RST_st=DS oder nicht. Um Zugang zu dieser Funktion zu erhalten, ist folgendermaßen vorzugehen: Giotto Spot an die Stromversorgung anschließen. Abwarten, bis alle Reset-Operationen durchgeführt wurden und auf dem Display die Anzeige "DMX signal"... -
Seite 23: Verschluss Sperren/Entsperren
Mikrocomputer Control 3.17 Verschluss sperren/entsperren CSHUTT=EN Durch diese Option kann der Verschluss des Shutter aktiviert oder entaktiviert werden, wenn ein Positionsverlust von PAN oder TILT vorliegt. Giotto Spot an die Stromversorgung anschließen. Abwarten, bis alle Reset-Operationen durchgeführt wurden CSHUTT=DN und auf dem Display die Anzeige "DMX signal" erscheint. Rufen Sie mit Hilfe der UP/DOWN-Tasten das Menü... -
Seite 24: Testfunktionen
Sekunden Enter, bis auf dem Display erneut die Anzeige "Test" erscheint. 3.22 Dem Bediener nicht zugängliche Funktionen Einige Scheinwerferfunktionen sind dem Bediener nicht zugänglich. Dies wird durch die Display-Meldung Reserved RESERVED angezeigt. Der Zugang hierzu ist nicht gestattet. 4.0 Steuerkanäle des Giotto spot 400 Kanal Funktion Beschreibung Pan MSB Hohe Bytezahl des Pan im 8bit-Modus;... -
Seite 25: Farbkanal - Ch6
kanäle 4.2 Farbkanal -Ch 6- Der Giotto Spot ist mit einem Farbrad, das aus 9 dichroitischen Filtern besteht, ausgestattet. Die Steuerung des Farbwechsels erfolgt durch Kanal 6 und die Wahl des 'Farbmodus' wird durch Kanal 20 vorgenommen. Es ist möglich, 5 unterschiedliche Modalitäten zu wählen. (Ref. CH20) Mit Farbmodus CH20 = FULL COLOR DMX-WERT ZENTRALWERT FUNKTION... -
Seite 26: Gobo-Kanal - Ch7
GOBOS MUSIC CHANGE Seite in Lampenrichtung SGM behält sich das Recht vor, alle Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 4.4 Shutter/ Strobo-Kanal Ch -8- Der Verschluss/Strobo kann durch Kanal 8 eingestellt werden. Die Mechanik zur Erzeugung des Strobo-Effekts wird auch zum Dimmen der Intensität des Lichtstrahls eingesetzt. -
Seite 27: Dimmer - Ch 9
kanäle 4.5 Dimmer –ch 9- Ist über Kanal 9 einstellbar und ermöglicht die lineare Einstellung der Lichtstärke. Der Dimmer des Giotto ist mechanisch. Mit ihm lassen sich Linearität bei hoher Bedienungsgeschwindigkeit und minimaler Geräuschbelastung erzielen. DMX512 FUNKTION Level range 0 --255 0 - 255 LINEARE EINSTELLUNG 0 –... -
Seite 28: Elektronische Scharfeinstellung - Ch 13
196 – 223 FILTER CTO 224 – 255 BERNSTEINFARBEN SGM behält sich das Recht vor, alle Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Seite in Lampenrichtung 4.12 Frost –ch 16- Ist über Kanal 16 einstellbar und ermöglicht die lineare Einstellung des Frost. -
Seite 29: Mspeed - Ch 17
kanäle 4.13 Mspeed –ch 17- Mspeed wirkt auf die PAN - und TILT-Bewegung und bezieht sich auf die Zeit, die zur vollständigen Ausführung der Bewegung von einer Position zur anderen erforderlich ist. Dies bedeutet, dass die Scheinwerfer mit demselben Mspeed-Wert ihr Ziel zum selben Zeitpunkt erreichen. Damit können für jeden Scheinwerfer separate Verschiebungszeiten eingestellt werden, die von der Lichtbank aus gesteuert werden. -
Seite 30: Farbmodus - Ch 20
kanäle 4.16 Farbmodus -ch 20- Funktioniert in Kombination mit Kanal 6. Von hier aus kann die 'Betriebsmodalität' des Farbrads gewählt werden. DMX- ZENTRAL FUNKTION WERT WERT Digitale Einstellung der Farben auf 0 – 50 FULL COLOR zentrale Einstellungen Digitale Einstellung der Farben auf 51 –... - Seite 31 Reserved for future use 224–231 Reserved for future use 232–239 Reserved for future use 240–247 Reserved for future use 248–255 Reserved for future use *SGM behält sich das Recht vor, alle Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. GiottoSpot 400 rel.1.01...
- Seite 32 Conversion table MSPEED MSPEED MSPEED MSPEED VALUE (in seconds) VALUE (in seconds) VALUE (in seconds) VALUE (in second 0 -- 1 cross fade cross fade cross fade GiottoSpot 400 rel.1.01...