Werbung
KONFIGURATION MIT OMNIO E-TOOL
Die Omnio Planungssoftware E-Tool dient zur lückenlosen Dokumentation von
Omnio Projekten beliebiger Grösse. Die Software benötigt das Windows
Betriebssystem und läuft direkt ab USB Stick, sie muss also nicht installiert
werden.
Mit der auf www.omnio.ch erhältlichen Freewareversion kann das Omnio RS485-
Gateway bequem über den PC konfiguriert werden.
ANSCHLUSS AN PC
Das Gateway wird über ein handelsübliches RS485 – USB Interface mit dem PC
verbunden. Empfohlene Geräte sind z.B.:
• USB-RS485-WE-1800-BT (FTDI)
• USB485-STIXL (Hjelmslund Electronics)
• USB485-ILP (Hjelmslund Electronics).
Gegebenenfalls muss für das Interface ein Treiber installiert werden
KOMMUNIKATION PRÜFEN
Im Omnio E-Tool wird unter Interface die entsprechende Schnittstelle ausgewählt
sowie die gleiche Baudrate wie beim Gateway eingestellt. Wird jetzt am Gateway
die Taste S4 gedrückt, erscheint es in der Geräteliste mit eingefärbter
Basisadresse (ID).
GATEWAY ABFRAGEN
Im Omnio E-Tool markiert man das Gateway in der Geräteliste und öffnet mit
einem Doppelklick den Gerätedialog. Dort drückt man unten links auf Abfragen,
worauf die gespeicherten Geräteeigenschaften in der oberen Tabelle und die
eingelernten Geräte in der unteren Tabelle angezeigt werden.
Wichtig: Damit dieser Vorgang einwandfrei funktioniert, müssen die beiden
Parameter Erwartet ACK und Sendet ACK gesetzt sein, was im Auslieferungs-
zustand des Gateways der Fall ist.
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
CONFIGURATION AVEC OMNIO E-TOOL
Le logiciel de planification Omnio E-Tool
complète de projets Omnio de toutes tailles. Le logiciel tourne sur le système
d'exploitation Windows et fonctionne directement à partir d'une clé USB, il ne doit
donc pas être installé.
Avec la version freeware disponible sur www.omnio.ch, la passerelle Omnio
RS485 peut être configurée via le PC.
RACCORDEMENT AU PC
La passerelle est raccordée au PC au moyen d'une interface USB RS485
conventionnelle. Sont recommandés p. ex. les appareils suivants:
• USB-RS485-WE-1800-BT (FTDI)
• USB485-STIXL (Hjelmslund Electronics)
• USB485-ILP (Hjelmslund Electronics).
Eventuellement un pilote doit être installé pour l'interface.
CONTRÔLER LA COMMUNICATION
Dans l'outil Omnio E-Tool, sous Interface, sélectionner l'interface correspondante
ainsi que le même débit en bauds que sur la passerelle. En pressant la touche
S4 de la passerelle, elle apparaît sur la liste des appareils avec une adresse de
base (ID) sur un fond turquoise.
CONSULTER LA PASSERELLE
Dans l'outil Omnio E-Tool, sélectionner la passerelle dans la liste des appareils
et ouvrir le dialogue en faisant un double-clic. Cliquer en bas à gauche sur
Consulter pour afficher les propriétés de l'appareil mémorisées dans le tableau
en haut et les appareils programmés dans le tableau en bas.
Information importante: Afin que cette opération fonctionne sans problème, les
deux paramètres Attend ACK et Envoie ACK doivent être réglés, ce qui est le
cas lorsque les passerelles sont livrées.
est destiné à la documentation
6011000.docx / 1876044
V04.000 / 01.10.2015 Seite 3 / 6
Werbung
