VIBIA Palo Alto Montageanleitung Seite 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
E
7
9
Maintenance / Mantenimiento / Instandhaltung
EN
-Use a slightly-wet cotton cloth for cleaning.
-In case of malfunction or damage, please contact
the retailer who sold the lamp.
GRUPO T DIFFUSION S.A. Barcelona, 72-74. 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona - Spain)
Nacional Tel 934 796 970. Fax 934 796 973. Internacional Tel +34 934 796 971. Fax +34 934 782 026
www.vibia.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
st
1
2
nd
rd
3
th
4
th
5
8
E
A
B B B
ES
-Para limpiar la luminaria, usar un paño de algodón
ligeramente humedecido en agua.
-En caso de avería o incidente con la luminaria,
contactar directamente con el establecimiento en
que se adquirio.
grupo-t@grupo-t.com
6 mm
POLES
L
2
N
3
4
20 mm
C
D
MONTAGEANLEITUNG
EN
6. Make the electrical connection in the connection cylinder
(E):
IMPORTANT: The model is supplied ready for connection
to an IP 66 compliant power supply. The cable must be H05
RN-F or better rubber between 5 and 10mm in diameter.
7. Tuck the cables inside and hook the connection cylinder
(E) onto the tabs at the bottom.
8. Fit the cover (C) using the two screws (D).
9. Fit the plates (B) and secure them with the screws (A).
ES
6. Realizar la conexión eléctrica en el cilindro de
conexiones (E):
IMPORTANTE: El modelo va preparado para ser conectado
a una toma de corriente cumpliendo un IP 66. El cable
utilizado debe ser de goma o superior tipo H05 RN-F de
entre 5 y 10 mm. de diámetro.
7. Acomodar los cables en el interior y enganchar el cilindro
de conexiones (E) en los flejes interiores.
8. Montar la tapeta (C) con los dos tornillos (D).
9. Montar las placas (B) asegurándolas con los tornillos (A).
D
6. Führen Sie nun im Zylinder (E) den Anschluss ans
Stromnetz durch.
WICHTIG: Das Modell ist für eine Steckdose mit
Schutzgrad IP 66 konzipiert. Das verwendete Stromkabel
muss mindestens eine Gummiummantelung des Typs H05
RN-F mit einem Durchmesser zwischen 5 und 10 mm
aufweisen.
7. Legen Sie nun die Kabel im Innern zurecht und setzen
Sie den Zylinder (E) in die Haltefedern im Innern ein.
8. Mit den zwei Schrauben (D) die Abdeckung (C)
befestigen.
9. Befestigen Sie die Platten (B), indem Sie die Schrauben
(A) festziehen.
D
-Zur Reinigung der Leuchte nutzen Sie einen leicht
angefeuchteten Baumwoll-Lappen.
-Im Falle des Ausfalls oder einer Fehlfunktion der
Leuchte setzen Sie sich direkt mit dem Unternehmen in
Verbindung bei dem Sie die Leuchte bezogen haben.
