Seite 1
5 2 0 2 I m p u l s i s o l a t o r N o . 5 2 0 2 V 1 0 8 - D E A b S e r i e n n r . 0 3 0 4 8 1 6 6 1...
Seite 2
PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
Überbrückern. Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Modul. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dür- fen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG 5202B4: Zur Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken für das Modul 5202B4 dürfen an einem Kanal mit einem eigensicheren Signal...
ZEICHENERKLÄRUNGEN Dreieck mit Ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CE-Marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Gerät die EG-Vorschriften erfüllt. Doppelte Isolierung ist das Symbol dafür, dass das Gerät besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. Ex-Geräte sind entsprechend der ATEX Ex Direktive für die Verwendung in Ver- bindung mit Installationen in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen.
Wasser leicht angefeuchtet ist. HAFTUNG: In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufs- vereinbarungen existieren können.
ZERLEGUNG DES SYSTEMS 5000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. Abbildung 1: Das Gerät wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst. Abbildung 2: Die Platine wird daraufhin heraus- genommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzei- tig die Frontabdeckung heraus- zieht.
IMPULSISOLATOR 5202 • 2-kanalig - 2 oder 4 Ausgänge • 5-Port 3,75 kVAC galvanische Trennung • Doppelung des Ausgangssignal • Kabelfehlererkennung • Universelle Versorgung mit AC oder DC Verwendung • Impulsisolator für die Versorgung von NAMUR-Sensoren. 5202B1, -B2 und -B4 haben eine Sicherheitsbarriere für die Versorgung von Sensoren in explo- sionsgefährdeten Bereichen.
ÜBERBRÜCKER PROGRAMMIERUNG Signal- Kanal 1 Kanal 2 Kabelfehler- Kanal 1 Kanal 2 übertragung JP 11 JP 21 erkennung JP 12 JP 22 Direkt Invertiert Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 Signal an JP 13 Funktion JP 23 Kanal 2 Kanal 1 zu Kanal 2 ON, Kabelfehler Eingang 2 abgeschaltet...
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Verbindungsbeispiele auf Blockdiagramm (1)...(4) (1) NAMUR-Sensor mit Kabelfehlererkennung für Bruch und Kurzschluss. (2) Mechanischer Schalter mit Kabelfehlererkennung für Bruch und Kurzschluss, wenn Rs und Rp auf dem Schalter montiert ist. (3) Mechanischer Schalter mit Kabelfehlererkennung für Bruch, wenn Rp auf dem Schalter montiert ist (4) Mechanischer Schalter ohne Kabelfehlererkennung.
Schalter Ω Rp = 15 k Ω Rs = 750 wird auf Schalter montiert Ausgänge: 5202A1, -A2, -B1 und -B2: 5202A4 und -B4: O ener Kollektor, Relais 2 x Relais N.O. 2 x Relais N.C. 11 12 11 12 O ener Kollektor, Relais 2 x Relais N.O.
Seite 20
Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency ®...