oventrop Regucor WH Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Vor dem Aufbau der Energiespeicher-Zentrale die
Einbau- und Betriebsanleitung vollständig lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an dem Anlagenbetrei-
ber weiterzugeben
Inhalt
1
Allgemeine Hinweise ........................................ 1
2
Sicherheitshinweise.......................................... 2
3
Transport, Lagerung und Verpackung.............. 2
4
Technische Daten ............................................. 3
5
Montage .......................................................... 4
6
Technische Daten der Komponenten ............... 8
7
Zubehör ...........................................................17
8
Wartung und Pflege........................................ 19
9
Demontage und Entsorgung..................... . 19
Abb. 1 „Regucor WH"
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Energiespeicher-Zentrale
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Information zur Produktvariante „Regucor WH"
Die Produktausführung „Regucor WH" besteht aus
einem Systemspeicher, einer Frischwasserstation und
einem Heizkreis.
Zubehör:
Solarstation
Systemregler
Erweiterungsheizkreis
1.2 Informationen zur Einbau- und Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, die Energiespeicher-
Zentrale fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu
nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -
sind einzuhalten.
1.3 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anla-
genbetreiber zum späteren Gebrauch aufzubewah-
ren.
1.4 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.5 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tode oder
zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Si-
cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tode
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu ge-
ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer-
den.
CHTUNG
che Sachschäden hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
138346080
03/2014
„Regucor WH"
Art.-Nr. 138 34 80
Art.-Nr. 138 34 85
Art.-Nr. 138 35 75
GEFAHR weist auf eine un-
WARNUNG weist auf eine
VORSICHT weist auf eine
ACHTUNG weist auf mögli-
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oventrop Regucor WH
Inhaltszusammenfassung für oventrop Regucor WH
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Vor dem Aufbau der Energiespeicher-Zentrale die 1 Allgemeine Hinweise Einbau- und Betriebsanleitung vollständig lesen 1.1 Information zur Produktvariante „Regucor WH“ Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung Die Produktausführung „Regucor WH“ besteht aus darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge- einem Systemspeicher, einer Frischwasserstation und führt werden... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 3.4 Montage, Inbetriebnahme, Wartung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung CHTUNG Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemä- In der „Regucor WH“ – Energiespeicher-Zentrale ßer Verwendung der Energiespeicher-Zentrale gewähr- leistet. kommt ein kupfer- oder nickelgelöteter Edelstahl - Plattenwärmeübertrager zum Einsatz. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige... -
Seite 3: Technische Daten
4 Technische Daten 4.2 Einbaumaße Medium: Nicht aggressive Flüssigkeiten (z. B. Wasser gemäß VDI 2035). Nicht für Dampf, Schwimmbad- wasser, ölhaltige und aggressive Medien geeignet. GEFAHR Es ist durch geeignete Maßnahmen (z. B. Sicher- heitsventile) sicherzustellen, dass die max. und min. -
Seite 4: Montage
5 Montage Hinweise zur Montage der Wärmedämmung Die Wärmedämmung darf nur temperiert montiert wer- – Die Speicherisolierung entfernen den (20-22 °C) – Die Isolierung ist in die Richtung des Reisverschlus- – Die Verschlussstopfen aus den benötigten Belade- ses zusammenzudrücken stutzen entfernen –... - Seite 5 – Metallwellrohre L = 45 mm mit Dichtungen an die L=230 mm Heizkreisgruppe anschließen (Abb. 10 Punkt 1). An- schließend die Gruppe in die Halterung einhängen Stahlmutter (Punkt 2), das Sicherungsblech aufsetzen und an der Halterung fixieren (Punkt 3) – Metallwellrohre mit den Kugelhähnen verbinden –...
- Seite 6 – Die Heizkreisgruppe über den Speicher hinaus ver- – Die Frischwasserstation in die Halterung einhängen rohren (Abb. 11 Punkt 1), bzw. Anschlussset Art. – (Abb.12/13) Nr. 138 35 80 und für den optionalen zweiten Heiz- – Mit der Sicherungsschraube und einer Unterleg- kreis Art.-Nr.
- Seite 7 – Die Frischwasserstation durch Metallwellrohre G1 – Den Blinddeckel mit Halteblech von der Solargrup- L = 110 mm mit den Kugelhähnen verbinden penvorbereitung trennen (Abb. 16) Abb. 14 Montage Metallwellrohre Abb. 16 Demontage Blinddeckel mit Halteblech – Das Rückblech in die Halterung einhängen (Abb. 17 Punkt 1) und mit einer Unterlegscheibe und einer Sicherungsmutter fixieren (Punkt 2) Abb.
-
Seite 8: Technische Daten Der Komponenten
– Die Frischwasserstation über den Speicher hinaus 6 Technische Daten der verrohren, bzw. Verrohrungsset Art.-Nr. 138 35 80 Komponenten benutzen – Den Blinddeckel mit Halteblech wieder in das Rück- blech einhängen – Oberschale der Frischwasserstation anbringen Solarvorbereitung – Oberschale der Solarvorbereitung anbringen –... - Seite 9 Sperrventil Technische Daten: Das Sperrventil verhindert bei abgeschalteter Pumpe Betriebsspannung 230 V 50 Hz die Eigenzirkulation des Heizungswassers. Aufnahmeleistung 2,5 W Schutzklasse II (schutzisoliert) Drehmoment 5 Nm geschlossen geöffnet Laufzeit 140 s Umgebungstemperatur 0 °C bis + 50 °C Anschlusskabellänge 2,2 m Hinweis: Bei abgeschalteter Umwälzpumpe ist in Heizungsan-...
- Seite 10 In der Frischwasserstation kommt ein kupfer- oder nickelgelöteter Edelstahl- Plattenwärmeübertrager zum Einsatz. Beachten Sie das Dokument „Anforderungen an das Trinkwasser bei Einsatz von Oventrop Frisch- wasser- und Wohnungsstationen“ unter www.oven- trop.com. Es liegt in der Verantwortung des Anlagenplaners und des Anlagenbetreibers, Wasserinhaltsstoffe und Faktoren, die die Korrosion und Steinbildung des Systems beeinflussen, zu berücksichtigen und...
- Seite 11 Primärkreislauf (Speicherkreis) 339,5 mm 109,5 mm 132 mm Abb. 26 Primärkreislauf Rücklauf Speicher Vorlauf Warmwasser Speicher 151,5 mm 90 mm Plattenwärmeübertrager Entlüftungsanschluss Abb. 28 Abmaße, Angaben in mm Proportional-Mengenregler Einstellung Temperaturregler Thermostatischer Temperaturregler Die Werkseinstellung des Temperaturreglers ist Stel- Pumpe (Speicherkreis) lung 2.
- Seite 12 Technische Daten Technische Daten allgemein Max. Betriebsdruck 6 bar (Primärseite) Max. Betriebsdruck 10 bar (Sekundärseite) Max. Betriebstemperatur 95 °C Max. Förderhöhe (Primärseite) Plattenanzahl Wärmetauscher (Primärseite) 1,85 (Sekundärseite - 0,76 Zapfbetrieb) (Sekundärseite - 0,96 Zirkulationsbetrieb) Mindestkaltwasserdruck (bei Nennzapfleistung 3,5 bar* 20 l/min) Medium Primärseite Heizungswasser...
- Seite 13 Durchflussdiagramme Druckverlust Sekundärkreis (Trinkwasserkreis) bei Zirkulationsbetrieb Druckverlust Sekundärkreis (Trinkwasserkreis) bei Trinkwasserzapfung · Durchfluss V [l/h] · Durchfluss V [l/h] Druckverlust Primärkreis (Speicherkreis) bei maximaler Trinkwasserzapfung · Durchfluss V [l/h]...
- Seite 14 Heizwasserbedarf / Rücklauftemperatur Heizwasserbedarf Rücklauftemperatur Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 40 °C Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 40 °C Zapfleistung [Liter/min] Zapfleistung [Liter/min] Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 45 °C Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 45 °C Zapfleistung [Liter/min] Zapfleistung [Liter/min] Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 50 °C Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 50 °C Zapfleistung [Liter/min]...
- Seite 15 Heizwasserbedarf Rücklauftemperatur Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 55 °C Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 55 °C Zapfleistung [Liter/min] Zapfleistung [Liter/min] Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 60 °C Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 60 °C Zapfleistung [Liter/min] Zapfleistung [Liter/min] Pumpenkennlinie Wilo Yonos PARA RS 15/7...
- Seite 16 6.3 Speicher Befestigungs- Anschluss für punkte zur Ø 790 mm Trennblech Stationsmontage Elektro-Heizstab Anschlüsse Solarstation Anschlüsse Frischwasser- station Speicherentleerung Solarwendel Anschlüsse Heizkreisgruppen Abb. 31 Funktionsschnitt Speicherwärmedämmung Material: PES-Fasern, Rohweiß Materialstärke: 140 mm Brandklasse: DIN 4102 B1 Wärmeleitfähigkeit: = 0,04 [W/(m*K)] 750 mm Schmelzpunkt: –...
-
Seite 17: Zubehör
7 Zubehör 7.5 Sicherheitsgruppe Solar 7.1 „Regucor WHS“ Erweiterung Heizkreis Abb. 36 Zur Strangmontage mit Sicherheitsventil 6 bar für „Regusol“ Klemmringverschraubung (136 42 48). 7.6 Elektrischer Rohranleger Abb. 32 „Regumat M3-130“ DN 20 Heizkreis mit Pumpe Wilo Stratos Pico 25/1-6, mit Dreiwegemischer und Stellmotor (138 35 70). -
Seite 18: Verlängerung Für Beladestutzen
Abb. 42 Verlängerung für G 1 ⁄ Anschlussmuffen (138 35 93). 7.12 Verlängerung für Elektroheizstab Abb. 46 Erweiterungs-Set Solar zum nachrüsten des „Regucor WH“ mit Solarstation (138 34 80). 7.16 „Regtronic RS-B“ Erweiterungs-Set Regler Abb. 43 Verlängerung für R 1 ⁄ Anschlussmuffe (138 35 92). -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Ecken am und im Gerät können Verlet- Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen zungen verursachen. allgemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung Deshalb: von Oventrop. – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichend Platz sorgen – Mit offenen, scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen... - Seite 20 Notizen...
- Seite 40 Notes...
- Seite 60 Notes...