Doro PhoneEasy341gsm Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Doro PhoneEasy341gsm
Inhaltszusammenfassung für Doro PhoneEasy341gsm
- Seite 1 Doro PhoneEasy 341gsm ®...
- Seite 4 Deutsch Ein/Aus Rechte Softkeytaste Display Ladekontakte Linke Softkeytaste (zur Verwendung mit dem Abheben Ladehalter) / Sprachmitteilungen Notruftaste Zahlentastatur Akkufachabdeckung / Tastensperre Headset-Buchse / Anrufsignal aus/ein Ladegerätbuchse Auflegen Lautsprecher Pfeiltasten Mikrofon Umhängeband Nederlands Aan/uit Schermtoets rechts Display Laadcontacten Schermtoets links (voor gebruik met laadsteun) Toets Oproep Toets Noodoproep / Voicemail...
- Seite 82 Deutsch Inhalt Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .
- Seite 83 Deutsch Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uhrzeit &...
-
Seite 84: Inbetriebnahme
Deutsch Inbetriebnahme Warnung! Das.Telefon.zuerst.ausschalten.und.vom.Ladegerät.trennen,. bevor.die.Akkufachabdeckung.entfernt.wird . Einlegen.der.SIM-Karte.und.des.Akkus Die SIM-Karten-Halterung befindet sich unter dem Akku. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung hinein schieben. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der SIM-Karte nach unten zeigen und dass die abgeschrägte Ecke nach oben zeigt. -
Seite 85: Laden
Deutsch Laden Warnung! Verwenden.Sie.nur.Akkus,.Ladegeräte.und.Zubehör,.die.für. den.Gebrauch.mit.diesem.speziellen.Modell.zugelassen. sind ..Der.Anschluss.anderer.Zubehörgeräte.kann.Gefahren. verursachen.und.die.Typzulassung.und.Garantie.des.Telefons. ungültig.machen . Bei niedriger Akkukapazität wird angezeigt und es ertönt ein Warnsignal. Zum Aufladen des Akkus verbinden Sie den Netzadapter mit der Stromsteckdose und der Buchse an der Basisstation y . Bei eingeschaltetem Telefon wird im Display kurz angezeigt, wenn das Ladegerät an das Telefon angeschlossen wird, bzw. -
Seite 86: Betrieb
Deutsch Betrieb Telefon.einschalten Durch Drücken und Gedrückthalten der Taste 1 oben auf dem Telefon wird dieses ein-/ausgeschaltet. Möglicherweise werden die folgenden Nachrichten angezeigt: SIM-Karte fehlt oder falsch SIM-Karte beschädigt oder eingelegt. ungültig. Ist die SIM-Karte gültig aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird auf dem Display PIN: angezeigt. -
Seite 87: Anrufen
Deutsch Anrufen Geben Sie die Rufnummer ein. Mit gelangen Sie zurück. Löschen Drücken Sie q um die Rufnummer zu wählen. Drücken , um den Wahlvorgang abzubrechen. Abbrechen Drücken Sie L zum Beenden des Anrufs. Hinweis! Bei Anrufen ins Ausland drücken Sie zweimal Taste * für die internationale Vorwahl „+“. -
Seite 88: Display-Symbole
Deutsch Display-Symbole Signalstärke Headset.angeschlossen Ton.(nur.Klingelton) Anruf.in.Abwesenheit Vibration.(nur.Vibration) Tastensperre.an Vib .+Ton Akkuladestand Roaming.(mit.anderem. Vib .->Ton Netzwerk.verbunden) Stumm.(kein.Klingelton/ Neue.Nachricht keine.Vibration) Alarm.aktiv SIM-Karte.fehlt Ladegerät.angeschlossen SIM-Kartenfehler Ladegerät.entfernt Stummschaltung Headset.angeschlossen Tastatur.entsperrt Headset.entfernt Neue.SMS.Nachricht Freisprechen.an Nur.Notrufe.möglich Freisprechen.aus OK.(Bestätigung) Warnung Abfrage Fehler Niedriger.Akkuladestand. Laden.(bewegt) Anrufen Anruf.beendet Ankommender.Anruf Anruf.in.Abwesenheit Suchen Gehaltener.Anruf... -
Seite 89: Weitere.funktionen
Deutsch Weitere.Funktionen Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Softkeytasten weitere Funktionen zugreifen: Option.(linke.Softkeytaste) Ein Menü mit den folgenden Optionen wird angezeigt: Halten Aktuellen Anruf halten Beenden Aktuellen Anruf beenden (wie mit L ) 2 .Anruf Weitere Nummer anrufen (Dreierkonferenz) Tel-Buch Verzeichnis durchsuchen Nachricht... -
Seite 90: Anklopfen
Deutsch Anklopfen Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, so ertönt ein Signalton. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option Dieser Dienst muss aktiviert werden, siehe Einstellungen. Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Rufnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die verstrichene Zeit angezeigt. -
Seite 91: Verzeichnis
Deutsch Verzeichnis Im Verzeichnis können bis zu 100 Einträge mit jeweils 3 Rufnummern gespeichert werden. Eintrag.im.Verzeichnis.erstellen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Neuer Eintrag Hinzuf Wählen Sie und drücken Sie Name Ändern Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein, siehe Texteingabe. -
Seite 92: Hinzufügen
Deutsch Anruf Drücken Sie , um den Kontakt anzurufen. SMS.senden Drücken Sie , um eine SMS Nachricht zu erstellen, siehe SMS-Nachrichten. Einst.� Top 10 Drücken Sie , danach , um den Eintrag zu Hinzufügen den ersten 10 angezeigten Einträgen beim Aufrufen des Telefonbuches hinzuzufügen. -
Seite 93: Tastensperre
Deutsch vCard.senden Wählen Sie und drücken Sie , um den gewählten Eintrag per SMS im Verzeichnis als vCard per SMS zu versenden. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drücken Sie zum Versenden. Tastensperre Durch Gedrückthalten von * wird die Tastensperre ein- bzw. ausgeschaltet. -
Seite 94: Sos-Taste (Allgeminer Notruf 112)
Deutsch SOS-Taste.(Allgeminer.Notruf.112) Wenn keine oder eine defekte SIM-Karte im Telefon eingelegt ist und es eingeschaltet ist, zeigt die rechte Softkey-Taste Drücken Sie und danach , um automatisch die 112 anzurufen. Drücken Sie , um zur Aktivierungsanzeige Nein zurückzukehren. Wurde versehentlich gedrückt, so drücken Sie sofort , um den Anruf abzubrechen. -
Seite 95: Notruftaste (Auf Der Rückseite)
Deutsch Notruftaste.(auf.der.Rückseite) Um einen Notruf auszulösen, drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt oder drücken Sie diese zweimal innerhalb 1 Sekunde. Das Telefon versendet dann eine Notruf-SMS-Textnachricht an alle Telefonnummern in der Notrufnummernliste. Das Telefon wählt dann die erste Rufnummer in der Liste. -
Seite 96: Texteingabe
Deutsch Texteingabe Textnachrichten können durch (wiederholtes) Drücken der Zahlentasten zur Auswahl der Schriftzeichen eingegeben werden. Beim Erstellen von SMS Nachrichten in manchen Sprachen können Sie Texterkennung (Smart ABC eZiType™) als Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Worte aus einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. Siehe Einstellungen zur Änderung der Eingabemethode. -
Seite 97: Sms.nachrichten
Deutsch SMS.Nachrichten Nachrichten.erstellen.und.versenden Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Verfassen Geben Sie Ihre Nachricht ein (siehe Texteingabe) und drücken Sie dann Wählen Sie eine der Optionen.schicken und drücken Sie zur Bestätigung. Speichern.&. Die Nachricht wird gesendet und im Ausgang gespeichert senden Nur.senden... -
Seite 98: Ausgehende Nachrichten (Postausgang)
Deutsch Ausgehende.Nachrichten.(Postausgang) Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Postausgang Wählen Sie eine Nachricht und drücken Sie . Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Durchblättern der Nachricht. Wählen Sie , siehe Ankommende Nachrichten Option (Posteingang). - Seite 99 Deutsch Nummer.benutzen Alle in der Nachricht enthaltenen Telefonnummern einschließlich der Telefonnummer des Absenders werden angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer der angezeigten Telefonnummern. Drücken Sie Option Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie Wähle Nummer anrufen Speichern Rufnummer wird im Verzeichnis gespeichert SMS.senden...
-
Seite 100: Einstellungen
Deutsch Einstellungen Hinweis! Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Ruhezustand ausgeführt. Uhrzeit.&.Datum Uhrzeit.und.Datum.einstellen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Zeit & Datum Wählen Sie und drücken Sie Zeit Geben Sie die Uhrzeit ein (HH:MM) und drücken Sie dann Wählen Sie und drücken Sie... -
Seite 101: Nutzer Einstellung
Deutsch Nutzer.Einstellung Sprache.wechseln Die standardmäßig für Telefonmenüs, Mitteilungen etc. eingestellte Sprache wird von der Ländervorgabe der SIM-Karte automatisch übernommen. Sie können durch Auswahl im Menü diese oder eine andere Sprache fest einstellen. Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü... -
Seite 102: Nutzerprofil (Anrufklingeltöne & Toneinstellungen)
Deutsch Nutzerprofil (Anrufklingeltöne & Toneinstellungen) Das Telefon verfügt über 3 Nutzerprofile. Jedem Profil können unterschiedliche Einstellungen für Klingeltöne, Lautstärke etc. zugewiesen werden. ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem die SMS- und Stumm Klingeltöne deaktiviert sind und die Einstellungen für Vibration und Tastentöne unverändert bleiben. -
Seite 103: Funktionen Blockieren
Deutsch Anrufsignal.(Klingelton/Vibration) Ankommende Anrufe können durch Klingelton und/oder Vibration oder nur durch ein Lichtsignal angezeigt werden. Die Einstellungen bedeutet, dass das Handy bei Vib.->Ton Anruf zuerst nur vibriert und dann klingelt und vibriert. Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü... -
Seite 104: Notruf (Notruftaste Auf Der Rückseite)
Deutsch Notruf (Notruftaste auf der Rückseite) .(Notruftaste auf der Rückseite) Notruftaste.auf.der.Rückseite) Einstellungen zur Funktion der Notruftaste ( auf der Rückseite des Telefons). Siehe auch Betrieb/Notruf. Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie , um zu den Notruf folgenden Einstellungen zu gelangen: Aktivieren... -
Seite 105: Sprachmitteilungen
Deutsch Verwenden Sie solche Rufnummern nicht und informieren Sie die betreffenden Personen in der Notrufliste über diesen Zusammenhang. Sprachmitteilungen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie , drücken Sie Sprachmitteilung und danach Option Wählen Sie und drücken Sie , um die Mailbox Verbinden anzurufen. -
Seite 106: Kurzwahl
Deutsch Rufnummer.der.Mailbox.hinzufügen.oder.bearbeiten Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Sprachmitteilung Wählen Sie und danach Leer Option Wählen Sie und drücken Sie Ändern Drücken Sie und geben Sie den Namen ein und Ändern drücken Sie dann auf Drücken Sie Geben Sie die Rufnummer für Ihre Mailbox ein. -
Seite 107: Anrufaufbau
Deutsch Anrufaufbau Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie , um zu den Anrufaufbau folgenden Einstellungen zu gelangen: Anrufer.ID Steuert die Anzeige Ihrer Telefonnummer auf dem angerufenen Telefon. Wählen Sie eine Option und drücken Sie Durch.Netz.festgelegt Verwendung der Standardeinstellung im Netz ID.nicht.zeigen Eigene Rufnummer wird nie angezeigt... - Seite 108 Deutsch Anruf.verweigern Zur Einschränkung der Verwendung des Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Zur Änderung dieser Einstellungen ist ein Passwort erforderlich. Dieses Passwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Ausgehend Drücken Sie und wählen Sie dann: Der Nutzer kann eingehende Anrufe annehmen, aber Alle Anrufe nicht selbst anrufen.
-
Seite 109: Sms-Einstellungen
Deutsch SMS-Einstellungen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie , um zu SMS-Einstellungen den folgenden Einstellungen zu gelangen: Texterkennung.(Smart.ABC) Drücken Sie Wählen Sie und drücken Sie , zum Einschalten der Texterkennung/eZiType™, siehe Texteingabe. Wählen Sie die Sprache für das Wörterbuch und drücken Sie , um dieses einzuschalten/auszuschalten. -
Seite 110: Netzeinstellungen
Deutsch Netzeinstellungen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Netzeinstellungen Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie zur Bestätigung. Automatisch Netz wird automatisch gewählt. Es wird eine Liste verfügbarer Netzbetreiber angezeigt Manuell (Dies dauert einen kurzen Moment). - Seite 111 Deutsch Telefoncode Wählen Sie und drücken Sie , um das Telefonschloss einzuschalten/auszuschalten. Hinweis! Sie müssen den aktuellen Telefon-Code eingeben, um diese Ein-stellung ändern zu können. Ab Werk ist der Code 1234 eingestellt. Tastensperre Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie Wählen Sie die zeitliche Verzögerung bis zum Tastensperre automatischen Sperren der Tastatur und drücken Sie...
-
Seite 112: Wecker
Deutsch Wecker Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Wecker Wählen Sie einen der – aus und Wecker 1 Wecker 5 drücken Sie dann Ändern Zum Ausschalten eines Weckers wählen Sie , zum Einschalten wählen Sie und drücken Sie dann Geben Sie mit der Tastatur die Weckzeit ein und drücken Sie... -
Seite 113: Erinnerungen
Deutsch Erinnerungen Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie Menü Wählen Sie und drücken Sie Aufgaben Um eine neue Aufgabe hinzuzufügen, drücken Sie Hinzufügen Geben Sie ein Datum für die Aufgabe ein und drücken Sie dann Geben Sie eine Uhrzeit für die Aufgabe ein und drücken Sie dann Drücken Sie , geben Sie eine Beschreibung der Aufgabe... -
Seite 114: Sicherheitsvorschriften
Deutsch Sicherheitsvorschriften Warnung! Das.Gerät.und.das.Zubehör.können.kleine.Teile.enthalten .. Bewahren.Sie.das.Gerät.außerhalb.der.Reichweite.von. Kleinkindern.auf . Betriebsumgebung Beachten Sie alle Vorschriften, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät immer in der normalen Gebrauchsposition. - Seite 115 Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher: • Sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
-
Seite 116: Spezifische Absorptionsrate (Sar)
Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Messwerte für das Doro PhoneEasy 341gsm: 0.443 W/kg (GSM 900MHz) / 0.109 W/kg (DCS 1800MHz) gemessen für 10 g Gewebe. Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. -
Seite 117: Fehlersuche
Deutsch Fehlersuche Telefon.lässt.sich.nicht.einschalten Akkuladestand.niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 12 Stunden lang auf. Akku.falsch.eingelegt. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku.wird.nicht.aufgeladen Akku.oder.Ladegerät. Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät. beschädigt Akku.aufgeladen.bei. Stellen Sie zulässige Umgebungsbedingungen für die Aufladung Temperaturen.. -
Seite 118: Sim-Kartenfehler
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karten.beschädigt Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Ist diese defekt, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. SIM-Karte.falsch.eingelegt Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. SIM-Karte.ist.verschmutzt. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM- Karte mit einem sauberen Tuch ab. -
Seite 119: Pflege Und Wartung
Deutsch Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Regen/Schnee, Nässe und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen. -
Seite 120: Garantie.und.technische.daten
Überspannungseinflüsse entstanden sind. Akkus sind Verbrauchsteile und als solche nicht in die Garantie enthalten. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Original Doro-Akkus verwendet wurden. Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte... - Seite 200 Spanish Italian German Dutch Greek 0700 Version 2.1...