Seite 1
Digitales schnurloses Komforttelefon −your key to a wireless world mit integriertem volldigitalen Anrufbeantworter Trio 6411 Bedienungsanleitung 22.08.2006 de...
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Haftungsausschluss Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Telefon zu gewährleisten, beachten Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die Sie bitte folgendes: sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentation beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Produkt und dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung Sie sie bei der Handhabung Ihres Gerätes.
Betrieb nehmen! Wenden Sie sich in diesem Fall mit dem Kaufbeleg an Basisstation und Netzteil anschließen Ihren Fachhändler oder direkt an das OLYMPIA Service Center. (Adresse: siehe Kapitel Garantie) Hinweis: Heben Sie die Verpackung Ihres Gerätes auf, damit es bei einem Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen der Basisstation eventuellen Versand nicht beschädigt wird.
Installation Akkus einsetzen / Gürtelclip montieren Öffnen Sie das Akkufach durch Aufwärtsschieben des Akkufachdeckels. Legen Sie die Akkus vom Typ AAA polrichtig in das Akkufach ein. Die Basisstation hat keinen Netzschalter. Achten Sie darauf, dass eine Netzsteckdose in der Nähe und das Netzteil leicht zugänglich ist.
Installation Headset anschließen Sie können an die Mobilteile Headsets anschließen. Der 2,5 mm Klinkenstecker muss ganz in die Klinkenbuchse auf der rechten Seite des Mobilteils eingesteckt werden. Das Mikrofon und der Hörerlautsprecher des Mobilteils sind dann abgeschaltet. Technische Daten Impedanz Hörer 32 Ω...
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Tastatursperre MFV, Flash Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen, schnurlosen Telefon− bis zu 150 Std. Stand-By Sets, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: bis zu 12 Std. Dauergesprächszeit digitales schnurloses Komforttelefon−Set im DECT/GAP Standard Betrieb mit 2 Standardakkus Typ AAA, (Micro, NiMH) CLIP-Funktion mit Anruferliste für 30 Nummern oder Namen Freisprechen am Mobilteil aus Telefonbuch (netzabhängig)
Bedienelemente und Anzeigen LED: Akku−Ladeanzeige LED: Blinkt bei eingehenden Anrufen Blinkt bei vorliegenden Nachrichten Leuchtet, wenn Anrufbeantworter aktiv ist Internes Gespräch / Externes Gespräch halten u. übergeben Freisprechen Löschen von Eingaben / Mikrofonstummschaltung Display Pfeiltasten zur Navigation im Menü OK-Taste zum Bestätigen / Ein-/Ausschalten des Mobilteils Rückfragetaste Taste Gespräch annehmen / auflegen Zifferntasten mit Buchstabenbedruckung...
Seite 12
Bedienelemente und Anzeigen LED: Akku−Ladeanzeige BEDIENUNGS- Seite ANLEITUNG...
Menüstruktur TEL BUCH SPEICHRN NAME? NUMMER? BEARBEIT NAME auswählen NAME ändern LOESCHN NUMMER ändern NAME auswählen NUMMER anzeigen ALLE LSH BESTAET BESTAET MELODIE NAME auswählen MELODIE1-10 auswählen MOB TEIL LAUTST Hinweis: Um in den Menümodus zu gelangen, À CLIP LOE zuerst immer die Menütaste drücken.
Seite 14
Menüstruktur MT−BEZ TOENE TAST TON BESTAET BATTWARN REICHWT DAUER AUTO RAN BEDIENUNGS Seite ANLEITUNG...
Seite 16
Menüstruktur BS-EINST AUTO BEVORZUG BS 1234 FESTE BS BS auswählen BS 1234 BS auswählen RAUMUEBW RAUMUEBW um den Überwachungsmode zu verlassen, hochscrollen TASTSPER ANMELDEN BS 1234 BS auswählen PIN eingeben SPRACHE SUCHE BS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGS Seite ANLEITUNG...
Seite 17
Menüstruktur AB MENU PIN CODE PIN eingeben PIN NEU WDHOLEN KLGVERZG SPARMODE KLINGELZ2 - 7 SOS CODE PIN eingeben PIN NEU VIP PRIO WDHOLEN MITHOERN RUHE AB VIPFUNK1 NUMMER auswählen VIPFUNK2 NUMMER auswählen BEDIENUNGS Seite ANLEITUNG...
Bedienung Telefon Mobilteil ein-/ausschalten Telefonieren Extern telefonieren · 1. Taste zwei Sekunden gedrückt Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Rufnummer zu wählen, die Direkte halten, um das Mobilteil ein- bzw. Wahl oder das Wählen mit Wahlvorbereitung. auszuschalten. Direkte Wahl Hinweis: Wenn Sie das Gerät in die Basisstation bzw.
Bedienung Telefon Hinweis: Ist Ihr OLYMPIA Telefon an einer Nebenstellenanlage Anrufe annehmen angeschlossen, kann es erforderlich sein, eine Wahlpause hinzuzufügen. Bei externen Anrufen läuten alle angemeldeten Mobilteile und die Drücken Sie dazu die Ziffer drei Sekunden (z.B. die 0 für Amtsholung). Nach Basisstation.
Bedienung Telefon Freisprechbetrieb Hörerlautstärke ändern ¸ À ® 1. Taste drücken, um den 1. Taste oder mehrfach Freisprechmodus während eines drücken, um die Hörerlautstärke Gespräches zu aktivieren. während eines Gespräches zu ¸ verändern. 2. Taste erneut drücken, um den Freisprechmodus zu deaktivieren. Rückfrage Sie haben auch die Möglichkeit, bei aufgelegtem Hörer mit der Freisprech-T aste den Wahlvorgang einzuleiten.
Bedienung Telefon Wahlwiederholung Wahlwiederholung bei Wahl mit abgenommenem Hörer µ Ihr Telefon speichert die zuletzt gewählten zehn Rufnummern. Bei der Wahl » ª 1. Taste drücken und auf mit aufgelegtem Hörer ist eine Wahlwiederholung für alle Nummern aus ³ 03012345 Freizeichen warten.
Bedienung Telefon Konferenzschaltung Raumüberwachung Sie können bei externen Gesprächen ein anderes Mobilteil mit in das Wenn mehr als ein Mobilteil angemeldet ist, kann ein Mobilteil zur Gespräch einbeziehen (Dreierkonferenz). Raumüberwachung (Baby-Überwachung) eingesetzt werden. º Raumüberwachung einschalten 1. Taste drücken und Nummer des »...
Bedienung Telefon Telefonbuch Einträge bearbeiten À Ihr OLYMPIA Telefon speichert im Telefonbuch 40 Einträge mit Rufnummer und 1. Taste drücken. ª ³ Name. Speichern Sie häufig verwendete Nummern ab, um diese schnell und · TEL BUCH 2. Taste drücken. einfach zu wählen. Wenn vom Netzbetreiber und vom Anrufer unterstützt, zeigt À...
Bedienung Telefon Einträge löschen Aus dem Telefonbuch wählen À ½ 1. Taste drücken. ª ³ ª ª ¯ ³ ³ 1. Taste drücken. ¯ · TEL BUCH 2. Taste drücken. À ® 2. Taste oder mehrfach ª ³ À ® ª...
Bedienung Telefon Rufton-Melodie für VIP-Rufnummern Sie können wichtigen Teilnehmern (VIP) im Telefonbuch eine spezielle Rufton-Melodie zuordnen. Sofern die Rufnummer mit übertragen wird, klingelt das Telefon mit der vorher definierten Melodie (netzabhängig). À ª ³ 1. Taste drücken. TEL BUCH · 2.
Bedienung Telefon Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen À ® ª ³ 1. Taste oder mehrfach Für die Basisstation und die Mobilteile gelten folgende BASIS drücken. Standardeinstellungen: · 2. Taste drücken. ª ³ Standardein- Lautstärke: 5 À ® PIN GES 3. Taste oder mehrfach stellungen für...
Bedienung Telefon Mobilteil-Einstellungen Rufton-Melodie ändern (extern/intern) À ® 1. Taste oder mehrfach ª ³ Rufton-Lautstärke ändern MOB TEIL drücken. · 2. Taste drücken. À ® ª ³ ª ³ 1. Taste oder mehrfach À ® EXT RUF MOB TEIL 3. Taste oder mehrfach drücken.
Bedienung Telefon Warntöne aktivieren / deaktivieren À ® ª ³ 1. Taste oder mehrfach MOB TEIL Folgende Warntöne des Mobilteils sollten Sie beachten: drücken. · 2. Taste drücken. ª ³ Tastenton: Ertönt immer, wenn eine Taste gedrückt wird. TOENE À ®...
Bedienung Telefon Gesprächsdaueranzeige aktivieren / deaktivieren Namen für Mobilteil eingeben / ändern Sie können die Gesprächsdauer am Mobilteil anzeigen lassen. Der Timer Sie können Ihr(e) Mobilteil(e) mit Namen versehen. Dieser Name wird startet zehn Sekunden nach Gesprächsbeginn. immer dann angezeigt, wenn sich das Telefon im Stand-By Modus befindet. À...
Bedienung Telefon Automatische Anrufannahme aktivieren / Energiesparmodus aktivieren / deaktivieren deaktivieren Im Energiesparmodus werden die Akkus geschont, denn das Display wird dann ausgeschaltet und das Mobilteil klingelt nicht mehr. Eingehende Die automatische Anrufannahme bewirkt das sofortige Zustandekommen Anrufe klingeln an der Basisstation und an allen anderen Mobilteilen, bei des Gesprächs nach Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation.
Bedienung Telefon Anmelden zusätzlicher Mobilteile Mobilteile löschen Für jedes zusätzliche GAP-kompatible Mobilteil muss die Anmeldung an Sie können angemeldete Mobilteile auch wieder löschen bzw. abmelden. der Basis vorgenommen werden. An jeder Basis können bis zu fünf À ® Mobilteile angemeldet werden. Jedes Mobilteil kann an vier Basisstationen ª...
Bedienung Telefon Anrufsperre Optionen auswählen Für die Anrufsperre können folgende Optionen ausgewählt werden: À ® 1. Taste oder mehrfach ª ³ Alle Telefonate möglich. drücken. Basis · INTERN Nur interne Telefonate möglich. 2. Taste drücken. ª ³ À ® ORTSGESP Ortsgespräche und Gespräche für eine bestimmte Vor- 3.
Bedienung Telefon Basis-Einstellungen PIN-Code ändern À ® ª ³ 1. Taste oder mehrfach Die Basisstation besitzt zwei verschiedene Modi, den ungesicherten und BASIS drücken. den PIN-gesicherten Modus. · 2. Taste drücken. ª ³ Ungesicherter Modus Rufton-Lautstärke der Basisstation einstellen À ®...
Bedienung Telefon Rufton-Lautstärke an Basisstation ändern (Forts.) À ® 7. Taste oder mehrfach ª ³ À ® Melodie5 drücken, um z.B. Melodie5 ª ³ 7. Taste oder mehrfach auszuwählen. ooooo drücken, um die gewünschte · Lautstärke einzustellen. Der Rufton ist 8.
Bedienung Telefon CLIP-Dienste Anruferliste anzeigen 1. Bei aufgelegtem Hörer (Stand-By ª ³ ª ³ CLIP-Identifikation der Rufnummer ® 03012345 Modus) Taste drücken. Wenn für Sie das CLIP-Dienstmerkmal aktiviert ist (nähere Einzelheiten Hinweis: Die zuletzt eingegangene ª ³ hierzu erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter), speichert Ihr Telefon Rufnummer wird angezeigt.
Bedienung Anrufbeantworter Allgemeines Hinweis: Der Anrufbeantworter ist werkseitig mit zwei voreingestellten Ansagetexten versehen (siehe ”ANS1” abspielen und ”ANS2” abspielen). Diese können Sie durch eigene Ansagen ersetzen. Der Anrufbeantworter kann vom Mobilteil aus im AB−Modus (AB) betrieben werden. Drücken Sie hierfür im Stand−By Modus des Mobilteils Die Anzeige AB auf der Basisstation blinkt auf, wenn neue Nachrichten ²...
Bedienung Anrufbeantworter Memo aufzeichnen Memo abspielen Sie können auf dem Anrufbeantworter 1 Memo aufzeichnen und später wieder abspielen (max. Aufzeichnungsdauer zwei Minuten). ª ³ 1. Taste drücken. AB Mode ª ³ 1. Taste drücken. ª ³ 2. Tasten drücken.
Bedienung Anrufbeantworter Memo löschen Nachrichten und Memo abspielen / löschen ª ³ 1. Taste drücken. 1. Taste spielt die vorherige AB Mode Nachricht ab und stoppt bei Beginn der nächsten Nachricht. ª ³ 2. Tasten drücken. Das ...
Bedienung Anrufbeantworter Alle Nachrichten und das Memo löschen Einstellung des Anrufbeantwortermodus Sie können alle aufgezeichneten Nachrichten und das Memo auf einmal Modus ”Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung” (ANS1) oder ”Nur löschen. Hinweisansage” (ANS2) einstellen. ª ³ ª ³ 1. Taste drücken. 1. Taste drücken.
Bedienung Anrufbeantworter Verzögerte Anrufbeantworter-Aktivierung SOS-Code und Anruffilter Mit der Funktion ”Verzögerte AB-Aktivierung” kann die Anzahl der Ruftöne Der SOS-Code wird eingesetzt, um den Anruffilter für eine kurze Zeit eingestellt werden, nach denen der Anrufbeantworter mit der Ansage aufzuheben, so dass die Basisstation 8 Sekunden lang läutet. Sie können beginnt.
Bedienung Anrufbeantworter SOS-CODE einrichten Filteroptionen einrichten À ® À ® ª ³ ª ³ 1. Taste oder mehrfach 1. Taste oder mehrfach AB MENU AB MENU drücken. drücken. · · 2. Taste wählt das Menü aus. ª ³ 2. Taste wählt das Menü...
Bedienung Anrufbeantworter PIN-Code für Fernabfrage des Anrufbeantworters Anrufbeantworter fernabfragen bzw. fernsteuern Dieser 3stellige PIN-Code wird für die Fernabfrage und Fernsteuerung des Sie können Ihren Anrufbeantworter von einem fernen MFV-fähigen Telefon Anrufbeantworters (AB) verwendet, wenn Sie sich außer Haus befinden. aus abfragen und fernsteuern, d.h. Sie können Nachrichten abhören, Ansagetexte ändern, Memo aufsprechen, Nachrichten löschen oder den Pin-Code ändern AB ein- bzw.
Kurzbedienungsanleitung Telefon Kurzbedienungsanleitung Telefon · · À ® À ® Sprache auswählen SPRACHE / / DEUTSCH / µ Extern telefonieren / 030 123... º Intern telefonieren / 1...5 µ Anrufe annehmen ¸ Freisprechbetrieb / 030 123... ½ Rückfrage µ · Wahlwiederholung Mikrofon stummschalten ·...
Seite 48
Kurzbedienungsanleitung Telefon · · · Rufton-Lautstärke des Mobil- À ® À ® À ® MOB TEIL / LAUTST / / ooooo / oder / LST AUS / teils · · · Rufton-Melodie ändern (ex- À ® À ® À ® MOB TEIL / EXT RUF / oder / INT RUF / MELODIE1-10 /...
Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Hinweis: Für die Fernabfrage bzw. Fernsteuerung Ihres Anrufbeantworters müssen Sie die gleichen Zifferntasten wie auf Ihrem Mobilteil (siehe rechte Spalte der Tabelle) auf dem MFV-fähigen Telefon betätigen. Funktion Tasten für die Steuerung des Anrufbeantworters. Zwischen AB-Modus und Telefon-Modus umschalten ...
Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Memo aufzeichnen AB−Modus und dann Memo abspielen AB−Modus und dann ¤ Anrufbeantworter Ein / Aus AB Modus und dann £ Modus „Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung” einstellen AB−Modus und dann £ Modus „Nur Hinweisansage” einstellen AB−Modus und dann Speicher belegt Wenn der Speicher belegt ist, wird automatisch die Ansage 2 (ANS2) abgespielt und danach die Verbindung getrennt.
01 80−50 07 51 4 (1 Minute = 0,14 ) Hinweis: Senden Sie keine Geräte, ohne vorherige Avisierung bei der oder im Internet unter Hotline, an den Servicepartner! Nicht avisierte Geräte werden unrepariert http://www.olympia-vertrieb.de und kostenpflichtig an Sie zurück gesandt! bestellen. Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
Technische Änderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. BEDIENUNGS Seite ANLEITUNG...