Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhalt
1
Bevor Sie beginnen.............................................................................................................................. 6
1.1
Lieferumfang..................................................................................................................................... 6
2
Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................ 7
2.1
Ansicht Vorderseite .......................................................................................................................... 7
2.2
Ansicht Rückseite ............................................................................................................................. 8
2.3
Fernbedienung ................................................................................................................................. 9
3
Anschlüsse ......................................................................................................................................... 11
3.1
Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder.................................................................................... 11
4
Menü-Übersicht .................................................................................................................................. 13
4.1
Anleitung zur Bedienung der Menüs .............................................................................................. 13
4.2
Hilfe zu den Menüs......................................................................................................................... 13
4.3
Menü-Struktur................................................................................................................................. 14
5
Bildschirmanzeige.............................................................................................................................. 15
5.1
Erste Installation ............................................................................................................................. 15
5.2
Installation ...................................................................................................................................... 16
5.2.1
Antenne.................................................................................................................................. 16
5.2.2
Auto Suchlauf (Automatischer Suchlauf)............................................................................. 17
5.2.3
Manuell. Suchlauf (Manueller Suchlauf)............................................................................... 18
5.3
Option ............................................................................................................................................. 19
5.3.1
TV-Ausgang ........................................................................................................................... 19
5.3.2
Sprache.................................................................................................................................. 20
5.3.3
Zeiteinstellung........................................................................................................................ 20
5.3.4
Kindersicherung ..................................................................................................................... 21
5.3.5
OSD-Anzeige ......................................................................................................................... 22
5.4
Programm (Programme/Kanäle)...................................................................................23
5.4.1
Reservierung / Timer-Einstellung .......................................................................................... 23
5.4.2
Löschen .................................................................................................................................24
5.5
Erweitert /Weitere Einstellungen .................................................................................................... 24
5.5.1
Werkseinstellung.................................................................................................................... 24
5.5.2
OTA - Software Aktualisierung.............................................................................................. 25
5.5.3
S/W-Upload / Software-Übertragung .....................................................................................25
5.6
Status (Receiver)........................................................................................................................... 26
5.6.1
Information ............................................................................................................................. 26
6
Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen.............................................................................. 27
6.1
Informationsfenster (Banner-Information) ...................................................................................... 27
6.2
Wechseln zwischen Ferseh- und Radio-Modus............................................................................. 28
6.3
Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen .................................................................... 28
6.3.1
Programme „Anzeigen".......................................................................................................... 29
6.3.2
Propramme „Löschen" ........................................................................................................... 30
6.3.3
Programme „Sortieren" .......................................................................................................... 30
6.3.4
Programme/Favoritenlisten „Umbenennen" .......................................................................... 31
6.3.5
Programme „Sperren"............................................................................................................ 31
6.3.6
Einrichten von Favoritenlisten................................................................................................ 32
6.4
Option ............................................................................................................................................. 32
6.4.1
Audio-Sprachauswahl............................................................................................................ 32
6.4.2
Videotext ................................................................................................................................ 33
6.4.3
Untertitel................................................................................................................................. 33
6.5
A/V+................................................................................................................................................ 33
6.5.1
Audio-Modus.......................................................................................................................... 33
6.5.2
Video-Modus.......................................................................................................................... 34
6.6
Favoriten-Programme..................................................................................................................... 34
6.6.1
Favoriten-Listen ..................................................................................................................... 34
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Homecast T 3102
Inhaltszusammenfassung für Homecast T 3102
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bevor Sie beginnen..........................6 Lieferumfang............................. 6 Bedienelemente und Funktionen......................7 Ansicht Vorderseite .......................... 7 Ansicht Rückseite ..........................8 Fernbedienung ..........................9 Anschlüsse ............................11 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder..................11 Menü-Übersicht ..........................13 Anleitung zur Bedienung der Menüs ....................13 Hilfe zu den Menüs......................... - Seite 2 Inhalt A-Z ..............................35 EPG (Elektronische Programmführung)..................35 6.8.1 EPG-Informationen ........................ 35 Aufnahme und gleichzeitige Wiedergabe von Programmen............36 VCR Aufnahme..........................36 Zusätzliche Informationen.........................37 Ausstattungsmerkmale ........................37 Technische Daten...........................38 Glossar wichtiger Begriffe.......................39 Fehlerbehebung..........................40...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes bitte sorgfältig durch. In den folgenden Abschnitten finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Receivers. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Im gesamten Handbuch wird durch die folgenden Kennzeichnungen besonders auf gefährliche Situationen hingewiesen. - Seite 4 Sicherheitshinweise Dieser digitale DVB-T Empfänger wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsnormen hergestellt. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Sicherheitshinweise und Aufstellungsmaßnahmen Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf das Gerät zu stellen und die Lüftungsöffnungen zu verschließen. (Das Abdecken der Lüftungsschlitze kann zu einem Brand führen).
- Seite 5 Sicherheitshinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm über dem Gerät ein, damit die entstehende Wärme ungehindert abgeführt wird. Aufstellungsort Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturversuche führen zu Garantieverlust.
-
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Lieferumfang Gebrauchsanweisung Fernbedienung Batterien Koaxial-Verbindungskabel („Loop“-Kabel) -
Seite 7: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Ansicht Vorderseite 2. Kanal auf/ab 1. Ein/Aus 3. Anzeige Tasten 1. EIN / AUS - Betriebsbereitschaft Schaltet den Empfänger ein/aus (Stand-by). 2. Tasten für Kanalwahl auf/ab Kanalwechsel im Fernseh-Betrieb und Cursor auf/ab im Menü-Betrieb. 3. -
Seite 8: Ansicht Rückseite
Bedienelemente und Funktionen Ansicht Rückseite 1. ANT IN (Eingang terrestrische Antenne) Schließen Sie hier die Antenne für den digitalen terrestrischen Empfang an. 2. RF OUT (TV-Ausgang) Schließen Sie hier Ihr Fernsehgerät über den Antenneneingang an. 3. + 6. AUDIO Anschlussmöglichkeit an eine externe Audio-Anlage. 4. -
Seite 9: Fernbedienung
Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Alle Funktionen des Empfängers können mit der Fernbedienung gesteuert werden. 1. Betriebsbereitschaft (Ein/Aus) Schaltet den Empfänger ein oder aus (Stand-by). 2. TV/Rad Schaltet zwischen TV- und Radio-Modus um. 3. TV/STB Schaltet zwischen TV- und Receiver-Modus um. 4. - Seite 10 Bedienelemente und Funktionen 9. EPG (Elektronischer Programmführer) Ruft den TV/Radio-Programmführer auf. 10. INFO Zeigt Detailinformationen über das aktuelle Programm und den EPG an. Bewegt den Cursor auf/ab im Menü-Modus. Bewegt den Cursor links/rechts oder verändert Einstellungen im Menü-Modus. 13. OK Bestätigt Eingaben und/oder Auswahl des hervorgehobenen Menüpunktes.
-
Seite 11: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise für „Anschlüsse“ und „Aufstellungsort“. Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder Receiver an TV-Gerät anschließen 1. Schließen Sie die TV-Antenne für den digitalen terrestrischen Empfang an ANT IN des Receivers an. 2. Verbinden Sie ANT-IN (RF-IN) am Fernsehgerät mit RF-OUT am Receiver. 3. - Seite 12 Anschlüsse Receiver an TV-Gerät und Videorecorder anschließen 1. Schließen Sie die TV-Antenne für den digitalen terrestrischen Empfang an ANT IN des Receivers an. 2. Verbinden Sie den ANT IN (RF IN) - Anschluss des Videorecorders über ein Antennen-Anschluss-Kabel mit dem RF OUT - Anschluss des Receivers. 3.
-
Seite 13: Menü-Übersicht
Menü - Übersicht Menü-Übersicht Anleitung zur Bedienung der Menüs Hauptmenü Untermenü Drücken Sie die Menü-Taste um das Menü aufzurufen. Die Untermenüs können Sie mit den Tasten / / / auswählen. Das gewählte Untermenü erscheint hervorgehoben. Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK)-Taste. Wenn Sie zum vorhergehenden Menü... -
Seite 14: Menü-Struktur
Menü - Übersicht Menü-Struktur Installation Antenne: Bei Verwendung einer aktiven Antenne (Antenne mit Vorverstärker) kann diese über den Antenneneingang des Receivers mit Spannung (5V) versorgt werden. Auto Suchlauf: Automatische Suche der Programme / Kanäle ohne Eingabe spezieller Parameter. Manuell. Suchlauf: Manuelle Suche der Programme / Kanäle mit Hilfe von Benutzereingaben. Option TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des AC3-Audio-Ausganges. -
Seite 15: Bildschirmanzeige
Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Erste Installation Mit dem Menüpunkt „Erste Installation“ können Sie den Empfänger bequem installieren. a) Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. a) Schalten Sie bei Verwendung einer aktiven Antenne die Antennenstromversorgung mit den Tasten / ein. -
Seite 16: Installation
Bildschirmanzeige Installation 5.2.1 Antenne a) Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen. b) Unter dem Menüpunkt „Antenne“, können Sie die Antennenstromversorgung aktivieren. Drücken Sie dazu die Taste (OK). a) Schalten Sie bei Verwendung einer aktiven Antenne die Antennenstromversorgung mit den Tasten / ein. -
Seite 17: Auto Suchlauf (Automatischer Suchlauf)
Bildschirmanzeige 5.2.2 Auto Suchlauf (Automatischer Suchlauf) Im Menü „Auto Suchlauf“ können Sie den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Empfängers nach angebotenen Programmen absuchen. a) Während des Suchvorgangs erscheinen im linken Fensterbereich die TV-Kanäle, im rechten Fensterbereich die Radiokanäle. In weiß dargestellte Kanalnamen deuten auf neu in Ihren Empfänger geladene Kanäle hin. -
Seite 18: Manuell. Suchlauf (Manueller Suchlauf)
Bildschirmanzeige 5.2.3 Manuell. Suchlauf (Manueller Suchlauf) a) Wählen Sie die speziellen Suchkriterien aus. b) Drücken Sie jeweils die Taste (OK) um den manuellen Suchlauf zu starten. „Programm“: Eingabe der Kanal-Nummer für den gesuchten Kanal. „Frequenz“: Eingabe der Frequenz des Kanals, den Sie manuell finden wollen. „Netzwerksuche“: Wenn Sie diese Option wählen, sucht der Empfänger mit Hilfe der Netzwerk-Indexierungstabelle nach weiteren Programmen. -
Seite 19: Tv-Ausgang
Bildschirmanzeige Option 5.3.1 TV-Ausgang a) Wählen Sie mit den Tasten / / / die TV-Ausgangsoptionen. b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken , wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. TV-Typ: Wählen Sie die TV-Norm Ihres Fernsehgerätes aus (PAL, NTSC, PAL/NTSC). SCART: Wählen Sie die Art des Videosignals, das an der Scart-Buchse anliegen soll (RGB, CVBS=FBAS). -
Seite 20: Sprache
Bildschirmanzeige 5.3.2 Sprache a) Wählen Sie die Sprachoptionen mit den Tasten aus. b) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewählte Sprache zu bestätigen. Anzeige: Ändern der Sprache, die am Bildschirm und in den Menüs angezeigt wird. Audio 1-2: Ändern der Sprache, die Sie im Audio-Modus hören. Untertitel 1-2: Ändern der Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden. -
Seite 21: Kindersicherung
Bildschirmanzeige 5.3.4 Kindersicherung a) Wenn Sie das Passwort (Werkseinstellung 0 0 0 0) ändern wollen, drücken Sie die Tasten / . Die folgende Meldung erscheint und muss mit Passwort bestätigt werden. b) Ändern Sie das Passwort mit den Zifferntasten. c) Zur Sicherheit werden Sie aufgefordert, das Passwort noch einmal einzugeben. -
Seite 22: Osd-Anzeige
Bildschirmanzeige 5.3.5 OSD-Anzeige a) Wählen Sie die Optionen mit den Tasten / / / aus. b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. Banner-Anzeigezeit: Die Einblendzeit des Informationsfensters im unteren Teil des Bildschirmes kann zwischen 1 sec. -
Seite 23: Programm (Programme/Kanäle)
Bildschirmanzeige Programm (Programme / Kanäle) 5.4.1 Aufnahme / Timer-Einstellung Für die zeitgenaue Aufnahme eines Programms mit einem Videorecorder können Sie die Timer-Funktion nutzen. Sie können bis zu 8 Programme/Ereignisse voreinstellen. a) Um Programme auszuwählen, drücken Sie zunächst die Taste A/V+ Gehen Sie mit der Taste auf das Symbol „Aufzeichnung eines TV-Programms“... -
Seite 24: Löschen
Bildschirmanzeige 5.4.2 Löschen Sie können alle TV- und Radio-Programme (falls vorhanden) löschen. a) Wählen Sie mit den Tasten / / / den Modus und die Option, die Sie löschen wollen. b) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewünschte Option zu löschen und den Vorgang zu beenden. -
Seite 25: Ota - Software Aktualisierung
Bildschirmanzeige 5.5.2 OTA – Software Aktualisierung (Over the Air) Sie können das Gerät mit der neuesten Software aktualisieren indem Sie dieses Menü aufrufen. Ebenso prüft der Empfänger nach dem Einschalten, ob eine neue Software zur Verfügung steht, Wenn eine neue Version gefunden wird, fährt der Empfänger automatisch neu hoch und zeigt das Software-Download-Fenster an. -
Seite 26: Status (Receiver)
Bildschirmanzeige Status (Receiver) 5.6.1 Information a) Sie können die Systeminformationen abfragen, z. B. Modell-Nr., Hardware-Version, Software-Version, Loader-Version. -
Seite 27: Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen Informationsfenster (Banner-Information) Videotext Untertitel Audio Sprache Sperren Verschlüsseln Dolby Kindersicherung Details zur Sendung Kanalnummer und –Name Uhrzeit Name der Sendung Ereignis Fortschrittsanzeige Anzeige Signalstärke TV oder Radio Anzeige Signalqualität a) Wenn Sie die Taste INFO drücken, wird das Informationsfenster für einige Sekunden eingeblendet. -
Seite 28: Wechseln Zwischen Ferseh- Und Radio-Modus
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus Während Sie fernsehen oder Radio hören können Sie mit der Taste TV/Rad zwischen den beiden Modi wechseln. Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen Radio oder TV Sortieren Status der Fav.-Listen Kanaldaten Anbietername Anzeigen Löschen Sortieren Umbenennen Sperren Favoriten... -
Seite 29: Programme „Anzeigen
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen 6.3.1 Programme – „Anzeigen“ Während Sie Fernsehen oder Radiohören können Sie die Liste der Programme/Kanäle einblenden. Drücken Sie die Taste (OK) um die Liste aufzurufen. Am unteren Rand der Liste sehen Sie verschiedene Symbole. Jedes Symbol steht für eine spezielle Funktion. Mit der Taste Opt (auf der Fernbedienung) können Sie zwischen den einzelnen Funktion auswählen. -
Seite 30: Propramme „Löschen
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen a) Wenn Sie Programme nach dem Alphabet auswählen wollen, müssen Sie die Programmliste zunächst sortieren. Um die Kanäle zu sortieren, drücken Sie die Taste A-Z während des laufenden Fernsehbildes. b) Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung. Ein Tastenfeld für alphabetische Eingabe erscheint. -
Seite 31: Programme/Favoritenlisten „Umbenennen
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen 6.3.4 Programme/Favoritenlisten – „Umbenennen“ a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol für Umbenennen. b) Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen, und drücken Sie dann die Taste (OK). Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt. -
Seite 32: Einrichten Von Favoritenlisten
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen 6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten Sie können bis zu 8 Listen anlegen. In jeder Liste können bis zu 100 Programme abgespeichert werden. a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol „Favoriten Einrichten“. b) Wählen Sie das Programm aus, das in eine der Favoritenlisten eingetragen werden soll. -
Seite 33: Videotext
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen 6.4.2 Videotext a) Wählen Sie die Option „Videotext“ mit den Tasten aus. b) Drücken Sie die Tasten um den gewünschten Videotext auszuwählen. c) Drücken Sie die Taste (OK). 6.4.3 Untertitel a) Wählen Sie die Option „Untertitel“ mit den Tasten aus. -
Seite 34: Video-Modus
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen 6.5.2 Video-Modus a) Wählen Sie den Video-Modus mit den Tasten aus. b) Drücken Sie die Tasten um das Bildschirmformat auszuwählen. c) Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK). d) Drücken Sie die Taste um den Vorgang zu speichern und die Option zu verlassen. -
Seite 35: A-Z
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen Drücken Sie die Taste A-Z während Sie fernsehen oder Radio hören. Eine sortierte Liste der Programme in alphabetischer Reihenfolge wird angezeigt. EPG (Elektronische Programmführung) Drücken Sie die Taste EPG und die elektronische Programmführung wird angezeigt, soweit sie zur Verfügung steht. -
Seite 36: Aufnahme Und Gleichzeitige Wiedergabe Von Programmen
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen Aufnahme und gleichzeitige Wiedergabe von Programmen Damit Sie alle Empfangs- und Aufzeichnungs-Eigenschaften Ihres Twin-Receivers nutzen können, wie z. B. ein Programm aufzeichnen und gleichzeitig ein anderes sehen, müssen die beiden Ein-/Ausgänge LOOP IN und LOOP OUT (Geräterückseite) miteinander verbunden sein. VCR Aufnahme a) Drücken Sie während der laufenden Sendung die (OK) Taste um die Programm- / Kanal-Liste aufzurufen. -
Seite 37: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Ausstattungsmerkmale Digitaler DVB-T-Receiver für den Empfang von TV- und Radioprogrammen Twin Tuner 2500 Programm-Speicherplätze Benutzerfreundliches, mehrsprachiges Bildschirm-Menü 4-stelliges 7-Segment LED-Anzeige-Display Automatischer Programmsuchlauf Kanallistenbearbeitung 8 Favoriten-Programmlisten Elektronischer Programmführer EPG Videotext-Funktion 16:9 und 4:3 Formatumschaltung Mehrfach Timer-Funktion für 8 Ereignisse Software-Update über RS-232 Schnittstelle Kindersicherung Spannungsversorgung (5V) für aktive DVB-T-Indoor-Antenne... -
Seite 38: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Technische Daten A. HF-Bereich HF-Eingangs-Frequenzbereich 174-230 / 470-862 (MHz) Eingangssignalpegel 20dBµV – 90dBµV Eingangsimpedanz 75 Ohm Demodulation QPSK, 16QAM, 64QAM HF-Modulator K 21 – K 69 B. Video Video-Dekodierung MPEG-2 Video-Datenrate 1,5 – 15 Mbit/s C. Audio Audio-Dekodierung MPEG-1/2, Layer 1/2 Sampling Rate 32 / 44,1 / 48 kHz... -
Seite 39: Glossar Wichtiger Begriffe
Zusätzliche Informationen Glossar wichtiger Begriffe DVB-T Digital Video Broadcasting - Terrestrial Übertragungsstandard für digitale Fernsehsignale. DVB-T weist auf die Übertragungsart hin (T = terrestrisch). EPG (Elektronischer Programmführer) Ein Informationsdienst der es dem Nutzer ermöglicht, durch eine Vielzahl von aufbereiteten Programmen zu navigieren und weitere Detailinformationen über das ausgewählte Programm zu erhalten. -
Seite 40: Fehlerbehebung
Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Beschreibung lösen können, nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt auf. Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Displayanzeige Der Empfänger ist nicht am Netz...