Panasonic DMPBDT100EG Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Region management information (
Regionsverwaltungsinformation (
Information de gestion de région (
Informazioni sulla gestione delle regioni (
Información sobre la gestión de regiones (
Informatie regiobeheer (
Information om regionhantering (
Regionsstyringsinformation (
Denne manual angiver enkle anvisninger til de mest grundlæggende handlinger. For yderligere oplysninger henvises der til
den engelske tekst.
Model number suffix "EG" denotes UK, Continental Europe and Republic of Ireland model.
EG
7)
BD-Video: "B"
51)
93)
135)
177)
219)
261)
301)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Kortfattet betjeningsvejledning
Lecteur de Blu-ray Disc
Reproductor de Blu-ray Disc
Model No.
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Blu-ray Disc Player
Blu-ray Disc-Player
Lettore Blu-ray Disc
Blu-ray Disc speler
Blu-ray-skiva spelare
Blu-ray-diskafspiller
DMP-BDT100
DVD-Video: "2"
"ALL"
2
2
ALL
VQT2U34
3
5
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic DMPBDT100EG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMPBDT100EG
- Seite 45 (45) VQT2U34...
-
Seite 46: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. ∫ Aufstellung Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch. Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Luftfeuchtigkeit und starken Vibrationen ausgesetzt ist. - Seite 47 Inhaltsverzeichnis Für den Start Einstellungen Sicherheitsmaßnahmen ....2 Wiedergabemenü ....26 Zubehörteile ..... . .4 Menü...
-
Seite 48: Zubehörteile
≥ Dieser Linsenreiniger ist möglicherweise nicht in allen Ländern, z.B. Deutschland, erhältlich. Bitte setzen Sie Fernbedienung sich in dem Fall mit Ihrem Panasonic-Händler in Verbindung. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) den ≥ Der Linsenreiniger ist häuptsächlich für die Reinigung Zeichen in der Fernbedienung entsprechen. -
Seite 49: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Schaltet das Gerät aus und ein ( TV-Steuertasten ( Sie können das Fernsehgerät über die Fernbedienung dieses Gerätes steuern. [Í TV]: Schaltet das Fernsehgerät ein und aus [AV] : Umschalten des Eingabekanals [i j VOL]: Einstellen der Lautstärke [W X CH]: Kanalauswahl Wählen Sie die Titelnummern usw. -
Seite 50: Wiedergabefähige Discs/Karten
Wiedergabefähige Discs/Karten/USB-Geräte Logo Wiedergabefähiges Typdetail Beispiele Material* BD-Video Video Video BD-RE JPEG Video BD-R DivX ® DVD-Video Video Video DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Video AVCHD ® DivX DVD-R DL JPEG DVD-RW Video AVCHD +R/+RW/+R DL — Musik CD Musik [CD-DA] DivX ®... -
Seite 51: Discs, Die Nicht Wiedergegeben Werden Können
Gerät vom Recorder finalisiert werden. Siehe Anleitung des Recorders. Im DR-Modus aufgenommene Discs könnten bei Verwendung von Blu-ray Disc Recordern von Panasonic ∫ BD-Video den Ton, usw. nicht korrekt wiedergeben. ≥ Die Wiedergabe von 3D-Videos ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel an... -
Seite 52: Schritt 1: Anschluss An Einen Fernseher
≥ Verwenden Sie Highspeed-HDMI-Kabel, die das ein 3D-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen HDMI-Logo tragen (wie außen aufgedruckt). Wir sein. empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. Verwenden Sie zur Ausgabe des 1080p-Signals bitte HDMI-Kabel bis max. 5,0 Meter Länge. Teilenummer des empfohlenen Zubehörs... - Seite 53 Standardqualität (VIDEO) ∫ Mit einer COMPONENT VIDEO OUT Buchse ∫ Mit einer VIDEO OUT Buchse AUDIO IN L VIDEO IN AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN Audio-/ Audio-/Video-Kabel Component- Video-Kabel Video-Kabel ≥ Verbinden Sie gleichfarbige Buchsen. ≥ Verbinden Sie gleichfarbige Buchsen. ≥...
-
Seite 54: Schritt 2: Anschluss An Einen Verstärker/Empfänger
SCHRITT 2: Anschluss an einen Verstärker/Empfänger Digital-Ton ∫ Mit einer HDMI AV OUT Buchse ∫ Mit einer OPTICAL Buchse – Die Wiedergabe von 3D-Videos ist möglich, wenn der angeschlossene Fernseher und der Verstärker/ Empfänger 3D-kompatibel sind. Verstärker/Receiver OPTICAL IN HDMI IN HDMI IN HDMI-Kabel Mehrkanal-... -
Seite 55: Schritt 3: Anschluss An Breitbandnetz
≥ Für Informationen zum neuesten Stand der Kompatibilität an Ihrem Wireless Router (Zugriffspunkt) siehe http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Diese Seite ist nur auf Englisch.) ≥ Das Gerät ist nicht mit Public WLANs kompatibel, wie sie in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden. -
Seite 56: Schritt 4: Anschluss Ans Netz
Videoeingang am Fernsehgerät. WPS (Taste) Drücken Sie [Í]. Suche nach Zug.-punkt Der Setup-Bildschirm wird geöffnet. Wenn dieses Gerät an einen Panasonic Fernseher WPS (Taste): (VIERA), der HDAVI Control 2 oder darüber unterstützt, z.B.: Wenn Ihr Wireless Router (Zugriffspunkt) mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist, werden die WPS (Taste) unterstützt, können Sie durch... -
Seite 57: Wenn Sie Auf Probleme Bei Den Einstellungen Stoßen
Suche nach Zug.-punkt: Display Folgendes prüfen Verfügbare Wireless Router (Zugriffspunkte) werden ≥ Warten Sie einige Augenblicke ab und gesucht und aufgelistet. Sie können den zu verwendenden Es ist ein Konflikt mit anderen Router in der Liste auswählen. versuchen Sie es dann nochmals. Geräten aufgetreten. -
Seite 58: Firmware-Update
Leichte Netzeinstellung (Kontrolle des Firmware-Update Internetanschlusses) Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest) Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware Abgeschlossen. für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine - Verbindung zum Internet : Fehlgeschlagen(B019) Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessern könnte. -
Seite 59: Schritt 6: Neuprogrammierung Der Fernbedienung
Entfernen von Medien der Fernbedienung Für andere Panasonic Geräte Wenn Sie mehr als einen Panasonic Player/Recorder haben und die Fernbedienung betätigt beide Geräte auf einmal, müssen Sie den Fernbedienungscode an einem Gerät ändern, um dies zu verhindern. Nach der Änderung des Fernbedienungscode an diesem Gerät müssen Sie den... -
Seite 60: Function Menü
≥ DivX: Aufeinander folgendes Abspielen ist nicht möglich. ≥ Wenn ein Menü zu der Zeit angezeigt wird, wenn ein 1080/60p (1920k1080/60 fortlaufend) mit einer Panasonic High Definition Digital-Videokamera aufgenommenes Video wiedergegeben wird, wählen Sie “Videowiedergabe (AVCHD)” aus. ≥ AVCHD und MPEG2 Videos, die auf dieses Medium gezogen und abgelegt, kopiert und geklebt wurden, können nicht wiedergegeben werden. -
Seite 61: Andere Steuerungsmöglichkeiten Während Der Wiedergabe
Andere Steuerungsmöglichkeiten Nützliche Funktionen während der Wiedergabe Drücken Sie [OPTION]. Diese Funktionen könnten je nach Medium und Material Wählen Sie eine Option und drücken Sie nicht arbeiten. [OK]. Stopp Während der Bildschirm DIRECT NAVIGATOR angezeigt wird Drücken Sie [∫]. Die Stoppposition wird gespeichert. Zum Anzeigen der Titeleigenschaften Eigenschaften Funktion Fortsetzen der Wiedergabe... -
Seite 62: Bonusview In Bd-Video
Genuss von BD-Live oder Der Genuss von BD-Live BONUSVIEW in BD-Video Discs mit Internet Einige BD-Live-Inhalte, die auf Blu-ray-Discs verfügbar sind, Was ist BONUSVIEW? können für den Zugriff auf BD-Live-Inhalte eine BONUSVIEW ermöglicht Ihnen den Genuss der Funktionen Internet-Zugangsberechtigung erfordern. Informationen wie Bild-im-Bild- oder Sekundärton usw. -
Seite 63: In Bezug Auf Divx
∫ Anzeigen von Untertiteltext In Bezug auf DivX Sie können mit diesem Gerät Untertiteltext von ™ INFO ZU DIVX PLUS DivX-Video-Discs anzeigen lassen. DivX ® ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Diese Funktion steht nicht mit den in den Videoformat. -
Seite 64: Genuss Des Blu-Ray 3D Videos
Genuss des Blu-ray 3D ™ Videos ≥ Bitte vermeiden Sie das Ansehen von 3D-Bildern, wenn Sie sich unwohl Sie können eindrucksvolle Videos mit realistischen Effekten fühlen oder Sie eine Ermüdung der Augen feststellen. der Blu-ray 3D ™ -kompatiblen Videosoftware genießen, Sehen Sie sich 3D-Bilder nicht länger an, falls Sie ein Schwindelgefühl indem Sie dieses Gerät über ein oder Übelkeit wahrnehmen oder sich sonst unbehaglich fühlen. -
Seite 65: Wiedergabe Von Standbildern
Wiedergabe von Standbildern Nützliche Funktionen BD DVD CD Drücken Sie [OPTION]. (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-Karte, Wählen Sie eine Option und drücken Sie USB Gerät) [OK]. Legen Sie eine Disc oder SD-Card ein Während der Bildschirm “Albumansicht” oder “Bildansicht” angezeigt wird bzw. -
Seite 66: Wiedergabe Von Musik
≥ Die VIERA CAST Startseite kann sich unangekündigt ändern. ≥ Die Dienste über VIERA CAST werden von ihren jeweiligen Anbietern bereitgestellt und können unangekündigt entweder zeitweise unterbrochen oder auf Dauer eingestellt werden. Panasonic übernimmt deshalb keine Garantie für den Inhalt und das Fortbestehen der Dienste. -
Seite 67: Dlna Funktion
Sie können das Ansehen von ihnen auch mit DLNA Drücken Sie [FUNCTION MENU]. kompatiblen Recordern (DIGA) von Panasonic genießen. Wählen Sie mit [3, 4] die Option ≥ Die Länder, in denen DIGA verfügbar ist, sind begrenzt. “Netzwerk” und drücken Sie [OK]. -
Seite 68: Nützliche Funktionen Für Die Wiedergabe Von Bildern
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe von Bildern Die folgenden Bedienungen sind möglich, wenn Bilder von der angeschlossenen Ausstattung wiedergegeben werden. Während der Anzeige der Inhaltsliste 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Wählen Sie ein Element aus und drücken Sie dann [OK]. Diashow Sie können die Standbilder einzeln in einem starten... -
Seite 69: Gemeinsame Bedienung Mit Dem Fernsehgerät
≥ Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 5” Funktion. Einstellungen vornehmen. Bei “HDAVI Control 5” handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2009) für Panasonic-Geräte, die mit der Norm HDAVI Control kompatibel sind. Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI-Geräten von Automatische Eingangsumschaltung Panasonic kompatibel. -
Seite 70: Einstellungen
Wiedergabemenü Einstellungen Einstellungen Disc Signaltyp Drücken Sie [DISPLAY]. Hauptvideo z. B., BD-Video Die Aufnahmemethode von Original-Videos Video Disc erscheint. Signaltyp Play Audiospur Audiotyp oder Sprache auswählen. Untertite Haupt 1ENG Video Untertite Blickwink. lstil Audio Nebenvideo Menüs Optionen Einstellungen Wählen Sie Bilder on/off aus. Die Video Aufnahmemethode von Original-Videos erscheint. - Seite 71 Video Audio Modus Klang *1 *2 Wählen Sie während der Wiedergabe den Wählen Sie den Toneffekt aus. ≥ Remaster: Bildqualitätsmodus. ≥ Wenn Sie “User” auswählen, können Sie weitere Diese Funktion gibt Ihnen durch Steigerung des Einstellungen vornehmen. Hochfrequenzabschnitts des Tons einen helleren Klang. Drücken Sie [1], um “Bild-Einstellung”...
-
Seite 72: Menü "Setup
Menü “SETUP” Nachrichtenanzeige für 3D Wählen Sie bei der Wiedergabe von 3D-kompatibler Videosoftware die Einstellung für das Ein- oder Ausblenden Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des des Warnbildschirms der 3D-Ansicht aus. Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. - Seite 73 Audio Display Dynamikbereich-Kompression Bildschirm-Einblendungen Sie können bei leisen Lautstärken hören, aber den Dialog Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen automatisch dennoch klar vernehmen. angezeigt werden sollen. (nur Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD) ≥ “Auto” ist nur bei Wiedergabe mit Dolby TrueHD wirkungsvoll. Bildschirmsprache Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die Digital Audio Ausgang (...
- Seite 74 24p Ausgang TV / Geräteanschluss Wenn dieses Gerät an einen 1080/24p Ausgang unter Verwendung eines HDMI-Kabels unterstützenden 3D-Format Fernseher angeschlossen wird, werden Filme und Wählen Sie das Format des angeschlossenen Fernsehers aus. sonstiges mit 24p erstelltes Material mit 24p erstellt. ≥...
- Seite 75 Nehmen Sie netzbezogene Einstellungen einzeln vor. Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. Fernbedienung Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere LAN-Verbindungsmodus Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung ansprechen. Wählen Sie die Anschlussmethode aus. Schnellstart Zugangspunkt-Verbindungseinstell. Erhöht die Geschwindigkeit des Hochfahrens aus dem Damit können der Wireless Router (Zugriffspunkt) und die...
-
Seite 76: Anleitung Zur Fehlersuche Und -Behebung
Anleitung zur Fehlersuche Bezüge Bezüge Allgemeine Bedienung und -behebung Rücksetzen auf die Werkseinstellungen. Wählen Sie “Ja” in “Standardeinstellungen” im Bevor Sie den Kundendienst anfordern, Setupmenü aus. ( führen Sie die folgenden Schritte aus. So setzen Sie alle Einstellungen auf die Haben Sie die neueste Firmware installiert? werksseitige Einstellung zurück. - Seite 77 Ein schwarzer Streifen wird am Rand des Bild Fernsehers angezeigt. Die Bildgröße des Bildschirm ist anormal. Das Bild von diesem Gerät erscheint nicht Bestätigen Sie, dass “TV Bildschirmformat” richtig auf dem Fernsehgerät. eingestellt wurde. ( Das Bild ist verzerrt. Stellen Sie Größeneinstellung am Fernseher ein. Es wurde eine nicht korrekte Auflösung in (Es ist auch die Einstellung unter Verwendung von “Component-Auflösung”...
-
Seite 78: Wiedergabe
Wiedergabe Netz Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. Ich kann keine Netzwerkverbindung herstellen. Die Disc ist verschmutzt. ( Kontrollieren Sie den Gebietscode. ( Den Netzanschluss und die Einstellungen bestätigen. 11, 31) Die Inhalte des USB-Geräts können nicht Überprüfen Sie die jeweilige Bedienungsanleitung und gelesen werden. -
Seite 79: Meldungen
PLEASE WAIT Meldungen Das Gerät führt einen internen Prozess aus. Hierbei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. Sie Die folgenden Meldungen oder Service-Nummern erscheinen auf dem können das Gerät nicht in Betrieb nehmen, während Fernsehschirm oder dem Display des Players, wenn während des “PLEASE WAIT”... -
Seite 80: Toninformationen
Toninformationen Hinsichtlich Audio aus Ausgangsbuchse Der Tonausgang ändert sich je nach an den Verstärker/Empfänger angeschlossenen Buchsen und den Geräteeinstellungen. 29, Digital Audio Ausgang) ≥ Die Anzahl der aufgelisteten Kanäle entspricht der maximal möglichen Anzahl von Ausgangskanälen. HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT Buchse HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT... -
Seite 81: Empfohlene Tonausgangseinstellung
Empfohlene Tonausgangseinstellung Die Einstellungen des Tonausgangs ändern sich je nach angeschlossener Ausstattung. Siehe nachstehende Tabelle und Einstellung jeder Position. Drücken Sie [FUNCTION MENU] wählen Sie “Weit. Funktionen” [OK] wählen Sie “Setup” [OK] wählen Sie “Audio” Stellen Sie jede Position ein Für Einzelheiten für jede Position siehe Seite 29. -
Seite 82: Mp3/Jpeg/Divx/Avchd/ Mpeg2 Dateien
DivX AVCHD Format (V1.0), das bei High Dateiformat Definition Videokamera verwendet wird Dateiformat DivX (Panasonic und einige andere) Die Dateien müssen die Erweiterung Codec MPEG-4 AVC/H.264 Erweiterung* “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” oder “.avi” haben. ≥ Die Discs müssen dem Standard UDF 2.5 entsprechen. -
Seite 83: Struktur Der Auf Diesem Gerät Wiedergabefähigen Ordner
Struktur von MP3-Ordnern Struktur der auf diesem Gerät auf DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/USB-Gerät wiedergabefähigen Ordner Präfix der Dateiennamen mit 3-stelliger Nummer, die die Wiedergabe-Reihenfolge vorgibt. Sie können auf diesem Gerät Datei nach der Struktur z. B. Hauptstruktur der Ordner wiedergeben wie unten dargestellt. Je 001XXXX .mp3 nachdem wie die Daten aufgezeichnet werden... -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Signalsystem: PAL/NTSC i5 oC bis i35 oC Betriebstemperaturspanne: Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich: 10 % bis 80 % relative Luftfeuchte (keine Kondensation) 1,0 Vp-p (75 ≠)/Stecker : 1 System Video-Ausgang: Komponenten-Videoausgang (Y: grün, P : blau : rot): Y : 1,0 Vp-p (75 ≠)/P : 0,7 Vp-p (75 ≠)/ Stecker : 1 System Tonausgang:... -
Seite 85: Zusatzinformationen
∫ Audioeigenschaften Codeliste Display Bedeutung Marke TV-Code Marke TV-Code LPCM/ Digital/ Digital+/ Signaltyp TrueHD/DTS/DTS-ES Mtrx/ Panasonic 01/02/03/04 DTS-ES Dscrt/DTS 96/DTS 96 ES Mtrx/ AIWA NOBLEX DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 ch (Kanal) Anzahl der Kanäle BEKO 05/71/72/73/74... -
Seite 86: Glossar
Farbbändereffekt erleben. Hierbei handelt es sich um einen Prozessor, der einen [Eine niedrigere Farbabstufung (256 Steps) ohne Deep exklusiven Algorithmus von Panasonic einsetzt. Colour wird wiedergegeben, wenn der Anschluss an einen Verschiedene Verarbeitungsarten werden unterstützt, Fernseher erfolgt, der Deep Colour nicht unterstützt. - Seite 87 At least three (3) years from delivery of products, Für andere Verwendungen wird keine Lizenz erteilt, noch Panasonic will give to any third party who contacts us at ist eine solche impliziert. Weitere Informationen erhalten the contact information provided below, for a charge no Sie von MPEG LA, LLC.
- Seite 308 ]ENGLISH] Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
- Seite 313 Index ]DEUTSCH] A AC-Netzkabel ....... 12 P PIP (Picture-in-picture oder Bild im Bild) ..18 Aktualisierung der Firmware.
- Seite 320 ≥ Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www.pas-europe.com. ≥ Most major credit and debit cards accepted. ≥ All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK Ltd. ≥ It couldn’t be simpler! ≥...