BROTJE RGI Montageanleitung
Raumgeraet introcondens mit kesselregelung mit open therm-schnittstelle
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
Návod k montáži
Installationsvejledning
Instructions de montage
Instrukcja montażu
RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung
CG 20 R03 VW5 WZSolarsystemregler
RGI Pokojový termostat IntroCondens s regulací kotle
RGI Rumapparat IntroCondens med kedelregulatoren
Appareil d'ambiance RGI avec régulation de chaudière
Mit OpenTherm-Schnittstelle
S rozhraním OpenTherm
Med OpenTherm-interface
Avec interface OpenTherm
RGI Regulator pomieszczenia IntroCondens
Z interfejsem OpenTherm
z regulatorem kotła
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BROTJE RGI
Inhaltszusammenfassung für BROTJE RGI
- Seite 1 Montageanleitung RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung CG 20 R03 VW5 WZSolarsystemregler Mit OpenTherm-Schnittstelle Návod k montáži RGI Pokojový termostat IntroCondens s regulací kotle S rozhraním OpenTherm Installationsvejledning RGI Rumapparat IntroCondens med kedelregulatoren Med OpenTherm-interface Instructions de montage Appareil d'ambiance RGI avec régulation de chaudière Avec interface OpenTherm Instrukcja montażu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konfiguration (CONF) ......30 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... -
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des Zubehörs sorgfältig durch! Beachten Sie außerdem das Installationshandbuch des Heizkessels. 1.1 Inhalt dieser Anleitung Inhalt dieser Anleitung ist die Montage des RGI Raumgerät IntroCondens mit Kessel- regelung. 1.2 Verwendete Symbole Gefahr! ... -
Seite 8: Sicherheit
Richtlinie 2002/96/EC (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die entsprechenden nationalen, gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten. Das Gerät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... -
Seite 9: Technische Angaben
Technische Angaben 3. Technische Angaben 3.1 Kurzbeschreibung RGI ist ein digitales, multifunktionales Raumgerät für 1 oder 2 Heizkreise sowie für TWW-Bereitung. Die Kesselregelung liefert die Außentemperatur und andere Informationen über die OpenTherm-Kommunikationsschnittstelle an das Raumgerät RGI. Aufgrund der Au- ßentemperatur, der Raumtemperatur und einer Reihe anderer Parameter berechnet die Schnittstelle die erforderlichen Vorlauftemperatur-Sollwerte für die Heizkreise... -
Seite 10: Technische Daten
Nach EN 60730 III bei fachgerechter Installation Verschmutzungsgrad Nach EN 60730 Normale Verschmutzung Umweltbedingungen Nach EN 60721-3-1Lagerung Klasse 1K3,-20...70 °C Nach EN 60721-3-2Transport Klasse 2K3,-25...70 °C Nach EN 60721-3-3Betrieb Klasse 3K5,0...50 °C (ohne Betauung) RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... -
Seite 11: Abmessungen
Für spezielle Anwendungen ist es möglich, das Raumgerät in ein Kesselschaltfeld einzubauen. Das Gerät hat die Einbaumasse 81,5 x 125,5 mm. Die Montagemechanik ermöglicht es, die Geräte in Frontplatten mit einer Dicke von 1 bis 2 mm einzubauen. 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung... -
Seite 12: Montage
4.2 Montagebedingungen • Wand. • Kesselschaltfeld. • Das Gerät darf keinem Tropfwasser ausgesetzt werden. • Zulässige Umgebungstemperatur: 0...50 °C. 4.3 Wandmontage Gerät unten aufklappen und den Sockel vom Gehäuseoberteil entfernen. Abb. 4: Schritt 1 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... - Seite 13 Buskabel mit den Schraubklemmen verbinden. Abb. 5: Schritt 2 Sockel mittels Schrauben an der Wand befestigen. Abb. 6: Schritt 3 Gehäuseoberteil oben am Sockel einhängen und nach unten klappen. Abb. 7: Schritt 4 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung...
-
Seite 14: Installation
Installation 5. Installation 5.1 Elektrischer Anschluss Stromschlaggefahr! Für die Elektroinstallation sind die lokalen Vorschriften zu beachten! Anschlussschaltplan Abb. 8: Anschlussschaltplan OpenTherm-Anschluss A (vertauschbar) OpenTherm-Anschluss B (vertauschbar) RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... -
Seite 15: Anschluss An Die Platine Lmu 34 Des Introcondens
Für den Anschluss an die Platine LMU 34 des IntroCondens WHBS & WHBC benöti- gen Sie die Schnittstelle AGU2.002A149. Diese wird wie auf dem Foto dargestellt links oben auf der LMU 34 befestigt Abb. 9: Anschluss an die Platine 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Wurde der "Raumtemperatur-Nennsollwert" mit der "Heizkennlinien-Parallel- verschiebung" auf die effektive Raumtemperatur kalibriert? • Kesselregelung überprüfen TWW wird nicht aufgeheizt: • Wurde die Taste für TWW gedrückt? • Sollwert der TWW-Temperatur überprüfen • TWW-Funktion der Kesselregelung überprüfen RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... -
Seite 17: Handhabung
Anzeige von Daten und Betriebsart Symbole der Anzeige TWW-Bereitung Ein Raumheizung Ein Kesselbetrieb für Wärmebedarf Kesselbetrieb für Wärmebedarf des TWW des Heizkreises Wartungsmeldung Automatikbetrieb Ferienfunktion Temporäre Funktion Heizen auf Komfortsollwert Dauerbetrieb Heizen auf Reduziertsollwert Schutzbetrieb Kessel Ein 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung... - Seite 18 Bei Schutzbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet, Schutz gegen Frost bleibt aber ge- währleistet (Frostschutztemperatur), vorausgesetzt die Spannungsversorgung ist nicht unterbrochen. Eigenschaften des Schutzbetriebs: • Heizung Aus • Temperatur nach Frostschutz • Schutzfunktionen aktiv • Tagesheizgrenzen-Automatik (ECO-Funktionen) aktiv RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15...
- Seite 19 Kesselregelung unterstützt und im OpenTherm-Modus Plus kom- muniziert werden. Achtung! Das Raumgerät RGI hat keine Frostschutzfunktion für die TWW-Bereitung. Diese muss durch die Kesselregelung sichergestellt werden. Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts "tAMB" - / + Der Komfortsollwert wird mit den +/- Tasten tiefer oder höher gestellt.
- Seite 20 1) Kann durch Drücken der OK-Taste zurückgesetzt werden. Weitere Anzeigen von Störungen Je nach Kesselregelung werden am Raumgerät auch andere Fehlercodes angezeigt. Weitere Informationen hierzu sind den Dokumentationen der verwendeten Kessel- regler zu entnehmen. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15...
- Seite 21 War die Rückstellung erfolgreich, so erscheint auf der Anzeige RESET, gefolgt von >> OK. 2 Sekunden Schornsteinfeger Wird auf der BMU aktiviert / deaktiviert. Die Kesseltemperatur wird am RGI angezeigt. Reglerstopp Wird auf der LMU 34 aktiviert / deaktiviert. Die Modulationsstufe kann mit den Rauf-/Runter-Tasten eingestellt werden. 7642119-01 07.15...
-
Seite 22: Einstellung Der Raumgeräteparameter
Zur Bestätigung ist die OK-Taste zu drücken. Die gewünschte Benutzerebene ist jetzt erreicht. Folgende Benutzerebenen stehen zur Verfügung: USR = Endbenutzer INST = Heizungsfachmann OEM = OEM Um zur OEM-Ebene zu gelangen, muss der entsprechende Code eingegeben wer- den. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... - Seite 23 Legionellenfunktion (0 = Aus, 1 = Ein) 0…2 L TIME Legionellenfunktion Verweildauer 1…180 L TEMP Sollwert Legionellenfunktion 35…70 °C CONF HW PR TWW-Programm 0..-2 COOL Kühlen Ein/Aus (0 = Aus, 1 = Ein) 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung...
-
Seite 24: Raumgeräteeinstellungen
Drücken verstellt. Ist der Komfortsollwert wirksam, werden die Räume auf die mit den Sollwerttasten eingestellte Temperatur geheizt. Die mit den Tasten vorgenommene Einstellung ist nur im Automatik- und Dauerbe- trieb wirksam. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... - Seite 25 Senken:Die Vorlauftemperatur steigt weniger hoch bei sinkender Außentemperatur. Folgende Einstellungen haben folgende Auswirkungen: 2.5...40.0 Das Raumgerät liefert eine witterungsgeführte Vorlauftemperatur für den entsprechenden Heizkreis. - - . - Der betreffende Heizkreis ist deaktiviert. 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung...
- Seite 26 (± einer fixen Schaltdifferenz) mit der gedämpften Außentempe- ratur verglichen. Heizung Aus (von Winter auf Sommer) Taged > SuWi +1 °C Heizung Ein (von Sommer auf Winter) Taged > SuWi -1 °C Hinweis: Diese Funktion wirkt nur im Automatikbetrieb. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15...
- Seite 27 Die Raumtemperatur reagiert langsamer auf Außentemperatur-Schwankungen. 1…5 Leichte Bauweise: Die Raumtemperatur reagiert schneller auf Außentemperatur-Schwankungen. Raumeinfluss (AMBON) Durch die Temperaturrückmeldung vom Raum wird eine konstante Raumtempera- tur erreicht und - bei Bedarf - eine Schnellabsenkung ermöglicht. 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung...
- Seite 28 - Die Pumpen werden häufiger ein- und ausgeschaltet - Die Raumtemperatur variiert in einem kleineren Bereich Erhöhen: Die Schaltdifferenz wird grösser. - Die Pumpen werden weniger häufig ein- und ausgeschaltet - Die Raumtemperatur variiert in einem grösseren Bereich RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15...
-
Seite 29: Trinkwarmwasser (Tww)
Verweilzeit beim Sollwert der Legionellenfunktion (L TIME) Der Sollwert für die Legionellenfunktion (Bedienzeile 92) wird mindestens während der hier eingestellten Dauer aufrechterhalten. Funktion ausgeschaltet (keine Verweildauer) Sobald der Sollwert der Legionellenfunktion erreicht ist, beginnt die Verweildauer zu laufen. 7642119-01 07.15 RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung... -
Seite 30: Konfiguration (Conf)
8.5 Konfiguration (CONF) Freigabe TWW-Zeitprogramm (HW PR) Diese Einstellung schaltet das Zeitprogramm ein und aus. 0: TWW-Bereitung Aus 1: TWW-Bereitung immer Ein 2: TWW-Zeitprogramm wirksam Werksparameter (RESET) Alle Parameter lassen sich auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen. RGI Raumgerät IntroCondens mit Kesselregelung 7642119-01 07.15... - Seite 129 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefax 04402 80-583 · www.broetje.de...