Verwandte Anleitungen für Miele T 4465 C softtronic
Inhaltszusammenfassung für Miele T 4465 C softtronic
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Kondenstrockner medicdry T 4465 C Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 255 590...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner Energie einsparen vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- So können Sie eine unnötige Verlänge- verträglichen und entsorgungstechni- rung der Trockenzeit und einen erhöh- schen Gesichtspunkten ausgewählt ten Energieverbrauch vermeiden: und deshalb recycelbar. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Entsorgung der Transportverpackung. - Seite 4 Inhalt Störungshilfen ........... 29 Was tun, wenn .
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Hersteller die der Hersteller keine Haftung über- haftet nicht für Schäden, die durch be- nimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- Miele autorisierten Fachkräften durch- sche Bedienung verursacht werden. geführt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Technische Sicherheit Miele Original Ersatzteile ausge- tauscht werden. - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Stellen Sie den Trockner nicht in gung und Pflege ist der Trockner frostgefährdeten Räumen auf. Be- nur dann vom Elektronetz getrennt, reits Temperaturen um dem Gefrier- wenn: punkt beeinträchtigen die Funktionsfä- higkeit des Trockners.
-
Seite 7: Kinder Im Haushalt
Zubehörteile dürfen nur dann an- – mit Rückständen, wie z.B. Wachs oder eingebaut werden, wenn sie oder Chemikalien behaftet sind (z.B. ausdrücklich von Miele freigegeben Mopps, Aufnehmer, Wischlappen). sind. – nicht ausreichend gereinigt sind und Wenn andere Teile an- oder eingebaut öl-, fetthaltige oder sonstige Rück-... -
Seite 8: Bedienungsblende
Bedienungsblende a Taste Startvorwahl f Programmwähler zum Einstellen der Programme zum zeitverzögerten Programmstart um bis zu 24 Stunden. den Programmwähler können Sie rechts- oder linksherum drehen. b Taste Start g Programmablauf-Kontrollleuchten zum Starten des Trockenprogramms. Die Kontrollleuchte blinkt, wenn das für die jeweils erreichte Trockenstufe. -
Seite 9: Funktionen Des Trockners
Funktionen des Trockners Ebenso können die Programme Finish Programmwahl Wolle und Glätten vorzeitig beendet – Standardtrockenprogramme für werden, wenn eine gewisse Temperatur Koch-/Buntwäsche und Pflegeleich- erreicht ist. Das kann eintreten bei be- sonderem Feingewebe, sehr geringer – medicdry Programme zum Trocknen Beladung oder wenn vorher getrocknet von Textilien bei besonderen Hygie- wurde. - Seite 10 Funktionen des Trockners Trocknungsluft Die Trocknungsluft in der Trommel durchläuft einen geschlossenen Kreis- lauf und wird im Wärmetauscher ent- feuchtet. Das hierbei entstandene Kon- denswasser wird gesammelt oder ab- gepumpt. Beim Waschen und Tragen gebildete Flusen auf den Textilien werden von Flusensieben in der Türkappe und im Einfüllbereich der Tür aufgefangen.
-
Seite 11: Wäschepflege
Wäschepflege Pflegesymbole – Reine Leinengewebe nur trocknen, wenn es im Pflegeetikett aufgeführt Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die ist. Das Gewebe kann sonst aufrau- Symbole im Pflegeetikett der Wäsche / en. Behandeln Sie diese Textilien nur Textilien: im Programm Glätten . q = mit normaler Temperatur trocknen r = mit niedriger Temperatur trocknen –... -
Seite 12: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig Kurzanweisung C Trockner beladen ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste Tür . Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn- zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien... - Seite 13 So trocknen Sie richtig D Programm wählen Programme Lüften Sie bestimmen selbst die Programm- dauer: ^ Drücken Sie nach Programmwahl die Taste Lüften kalt oder Lüften warm so oft, bis die gewünschte Zeit im Dis- play erscheint. ^ Stellen Sie den Programmwähler auf das gewünschte Programm ein.
-
Seite 14: Kurz
So trocknen Sie richtig E Zusatzfunktion(en) wählen – Bei einigen Programmen gehört Schonen fest dazu und kann nicht ausgeschaltet werden. Summer Der Trockner teilt Ihnen das Pro- grammende akustisch mit (für max. 1 h in Intervallen). Der Summer kann noch nach Pro- grammstart ein-/ausgeschaltet werden. - Seite 15 So trocknen Sie richtig G Programm starten Tipp für Allergiker: ^ Drücken Sie die Taste Start . Flusen auf den Flusensieben in der Ein- füllöffnung können Sie vor dem Entneh- – Die Kontrollleuchte der Taste Start men der Wäsche mit dem Staubsauger geht vom Blinken in ein Leuchten entfernen.
-
Seite 16: Startvorwahl
Startvorwahl Startvorwahl wählen Solange die Startvorwahl herunter zählt, können Sie noch . . . Sie können den Programmstart um . . . Zusatzfunktionen an-/abwählen. bis zu 24 Stunden (24^) im Voraus programmieren..Wäsche nachlegen: ^ Trockner ausschalten und die Tür öff- Nach Wahl eines Programmes: nen. -
Seite 17: Programmübersicht
Programmübersicht Koch-/Buntwäsche Beladung: 6 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken** Textilien Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle. Zum Beispiel: Frottier-Handtücher/Badetücher/Bademäntel, T-Shirts, Unterwä- sche, Biber-/Frottierbettwäsche, Säuglingswäsche. Zusatzfunktion Kurz, Schonen (für empfindliche Textilien mit Pflegesymbol r), Summer Bügelfeucht**, Mangelfeucht Textilien Textilien aus Baumwoll- oder Leinengewebe. Zum Beispiel: Tischwäsche, Bettwäsche, gestärkte Wäsche. - Seite 18 Programmübersicht Lüften Beladung: 6 kg* warm Textilien – Nachtrocknen mehrlagiger Textilien, die aufgrund ihrer Be- schaffenheit ungleichmäßig trocknen: z.B. Jacken, Kissen und voluminöse Textilien. – Trocknen einzelner Wäschestücke: z.B. Badetücher, Bade- kleidung, Spültücher. Hinweis Wählen Sie anfangs nicht die längste Zeit. Stellen Sie durch Pro- bieren fest, welche Zeit am besten geeignet ist.
- Seite 19 Programmübersicht medicdry Programme Im Trocknungsprozess der medicdry Programme wird mit einer über einen län- geren Zeitraum gleich bleibenden Temperatur getrocknet (längere Temperatur- haltezeit). Hierdurch werden Mikroorganismen, wie z.B. Keime oder Hausstaub- milben abgetötet und Allergene in der Wäsche reduziert. Die blinkende medicdry Kontrollleuchte zeigt Ihnen an, wann der Medic- dry-Trocknungsprozess abläuft.
-
Seite 20: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Laufendes Programm umwäh- Programm unterbrechen ^ Schalten Sie den Trockner aus. Eine Programmumwahl ist nicht mehr Weitertrocknen möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem ^ Schalten Sie den Trockner ein. Ändern). Wird der Programmwähler verstellt, Das Programm wird fortgesetzt, solan- blinkt die Kontrollleuchte Knitter- ge die Kaltluftphase nicht erreicht war. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Das beim Trocknen entstehende Kon- denswasser wird im Kondenswasserbe- hälter aufgefangen, solange es nicht extern abgeleitet wird. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Spätes- tens, wenn die Kontrollleuchte Be- hälter entleeren leuchtet. Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann ^ Öffnen Sie zum Ausleeren den Ver- wird das Programm abgebrochen. -
Seite 22: Flusensiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Flusensiebe reinigen Flusensiebe in der Türkappe und im Einfüllbereich der Tür fangen anfallen- de Flusen von den Textilien auf. Reini- gen Sie diese nach jedem Trocknen. Tipp: Flusen können Sie berührungs- frei mit dem Staubsauger* absaugen. Das ist insbesondere für Allergiker wichtig, um den Hautkontakt mit den Flusen zu vermeiden. -
Seite 23: Nassreinigung
Reinigung und Pflege ^ Reinigen Sie ebenfalls den Luftfüh- Nassreinigung rungsbereich unterhalb der Flusen- Die Flusensiebe sollten Sie zusätz- siebe, z.B. mit dem Staubsauger. lich nur dann nass reinigen, wenn Die Flusensiebe müssen beim sie stark verklebt oder verstopft Einsetzen trocken sein. Durch nasse sind. -
Seite 24: Hygienefilter
Reinigung und Pflege Hygienefilter Der tauschbare Hygienefilter liegt in ei- ner von der Rückseite der Klappe ab- Tauschen nehmbaren Halterung. Der Hygienefilter im Trockner filtert aus der angesaugten Kühlluft Schmutzparti- kel heraus, die sich in der Raumluft und am Boden befinden. Hierdurch wird die Kühlluft gefiltert in den Aufstellraum zurückgegeben und keine Schmutzpartikel werden in der... -
Seite 25: Stundenzähler Für Das Filter Tauschen Zurücksetzen
Reinigung und Pflege Stundenzähler für das Filter tauschen zurücksetzen Der Stundenzähler für die Betriebszeit des Trockners zeigt mit der Kontroll- leuchte Filter tauschen an, dass unter normalen Aufstellbedingungen die Zeit erreicht ist, den Hygienefilter zu tau- schen. Bei extremen Staubanfall kann das Tau- schen des Hygienefilters allerdings auch häufiger notwendig werden, als durch die Kontrollleuchte angezeigt! -
Seite 26: Wärmetauscher Reinigen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen in der Trocknungsluft kön- nen die Flusensiebe durchdringen und den Wärmetauscher verstopfen. Falls der Hygienefilter nicht in Ordnung sein sollte, dann können auch mit der Kühlluft angesaugte Schmutzpartikel aus dem Aufstellungsraum Verstopfun- gen verursachen. -
Seite 27: Wärmetauscher Kontrollieren
Reinigung und Pflege Wenn keine Flusen zu sehen sind: ^ Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der ein (siehe nachfolgende Seite). Wenn Flusen zu sehen sind: ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher, wie nachfolgend beschrieben. Wärmetauscher reinigen ^ Halten Sie beim Durchspülen des Wärmetauschers unbedingt die Po- sitionen ein, die in beiden folgen- ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher an... -
Seite 28: Wärmetauscher Einsetzen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher einsetzen ^ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz (bis zum Anschlag) in den Wär- metauschereinschubraum hinein. Die Öse des Wärmetauschers muss oben sein, der Verschluss- knebel unten. ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels deutlich unten in die Nut im Boden- bereich einrastet. -
Seite 29: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 30 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Es haben sich Beim Trocknen lösen sich die Anfallende Flusen werden Flusen gebildet. Flusen, die sich hauptsäch- durch Flusensiebe aufgefan- lich durch den Abrieb beim gen und können leicht ent- Waschen und Tragen auf fernt werden (siehe Kapitel den Textilien gebildet haben.
- Seite 31 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Der Trocken- Wichtig: Zur Behebung einer der folgenden Ursachen den vorgang dau- Trockner ausschalten und zum Programmstart wieder einschal- ert sehr lange ten! oder wird so- Die Be- und Entlüftung ist un- Öffnen Sie Tür oder Fenster, da- gar abgebro- zureichend, weil z.B.
- Seite 32 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die äußere Klappe Der innere Deckel für den – Prüfen Sie den festen, ord- für den Wärmetau- Wärmetauscher und/oder nungsgemäßen Sitz des scher lässt sich der Wärmetauscher sind inneren Deckels und des nicht schließen. nicht ordnungsgemäß ein- Wärmetauschers.
-
Seite 33: Prüf- Und Störungsmeldungen
– Starten Sie ein Programm. blinkt. Erfolgen wieder Programmabbruch und Fehlermeldung, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kun- dendienst. Die Kontroll- Der Kondenswasser- – Entleeren Sie das Kondenswasser. leuchte Behälter behälter ist voll oder –... - Seite 34 Wird das Programm wieder cken blinkt. Der abgebrochen und eine Kon- Summer ertönt. trollleuchte blinkt, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kundendienst. Programmab- Das ist keine Störung. Die – Einzelne Wäscheteile mit bruch. Kontroll- Elektronik erkennt, dass keine...
-
Seite 35: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 36: Kundendienst
Textilien und Trockenverfahren in D Deutschland der Steuerung Ihres Gerätes berück- 0800 – 22 44 666 sichtigt werden. A Österreich Miele wird die Möglichkeit zur Pro- 050 800 300* grammaktualisierung rechtzeitig be- (*österreichweit zum Ortstarif) kannt geben. L Luxemburg... -
Seite 37: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Vier höhenverstellbare Schraubfüße b Kondenswasserbehälter g Klappe für Hygienefilter (hier wird Kühlluft angesaugt) c Bedienungsblende h Ablaufschlauch für Kondenswasser d Tür (mit bogenförmigem Halter) e Äußere Klappe für den Wärmetau- scher... -
Seite 38: Aufstellungsort
Trockners (vom Verpackungsboden zum Aufstellungsort) die vorderen Ge- rätefüße und den hinteren Deckelüber- Ein Unterbausatz* ist erforder- stand. lich, der von einer durch Miele auto- risierten Fachkraft montiert werden Unterbau unter eine Arbeitsplatte muss. oder Einbau in einen Schrank Das dem Unterbausatz beigefügte Abdeckblech ersetzt den Gerätede-... -
Seite 39: Trockner Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Wiedermontage des Deckels Sofern Sie den Deckel für den Unterbau demontiert haben, müssen Sie bei der Wiedermontage auf den festen Sitz des Deckels an den hinteren Haltern ach- ten. Nur so ist ein sicherer Transport des Gerätes gewährleistet. Trockner ausrichten ^ Gleichen Sie Bodenunebenheiten durch Drehen der Schraubfüße aus. -
Seite 40: Aufstellungsraum
Räumen für eine ausreichende Raum- belüftung sorgen. Sonst ist mit einer verlängerten Laufzeit und höherem Energieverbrauch zu rechnen. Wasch-Trocken-Säule Der Trockner kann mit einem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken- Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. * nachkaufbares Miele Zubehör... -
Seite 41: Kondenswasser Extern Ableiten
Aufstellen und Anschließen Kondenswasser extern Untere Trocknerrückseite: ableiten Beim Trocknen anfallendes Kondens- wasser wird durch den Ablaufschlauch auf der Trocknerrückseite in den Kon- denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mit dem Ablaufschlauch auch extern ablei- ten. Den Kondenswasserbehälter müs- sen Sie dann nicht mehr entleeren. Der Ablaufschlauch (Länge ca. -
Seite 42: Ablaufschlauch An Einem Waschbeckensiphon Anschließen
Aufstellen und Anschließen Ablaufschlauch an einem In der Regel ist die Waschbe- Waschbeckensiphon anschließen cken-Überwurfmutter mit einem Plätt- chen verschlossen, das Sie entnehmen Den Ablaufschlauch können Sie direkt müssen. Eine in der Überwurfmutter an einem speziellen Waschbeckensi- vorhandene Dichtung sollten Sie nicht phon anschließen. -
Seite 43: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Wechsel- strom-Anschlussleitung und Schu- ko-Stecker anschlussfertig für Wechsel- strom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte fest installierte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte der Trockner an Verlängerungskabeln, wie z.B. -
Seite 44: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Beladung Endschleuderstufe im Energie Zeit Waschautomaten U/min Minuten Koch-/Buntwäsche 800 (70 % Restfeuchte)** 3,90 Schranktrocken 1200 3,10 1400 2,95 1600 2,80 1800 2,55 Koch-/Buntwäsche 800 (70 % Restfeuchte)** 3,25 Bügelfeucht 1200 2,40 1400 2,25 1600 2,15 1800 1,85 Pflegeleicht Schranktrocken 1000 (50 % Restfeuchte)** 1,50... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Höhe für Unterbau 820 mm Breite 595 mm Tiefe 580 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1060 mm Gewicht 54 kg Trommelvolumen 100 l Maximale Beladungsmenge 6 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Fassungsvermögen des Kondenswasserbehälters ca. 3,5 l Schlauchlänge Maximale Abpumphöhe 1,5 m... - Seite 47 Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten Wenn Sie es wünschen, dann können Sie mit den Programmierfunktionen die Elektronik des Trockners wech- selnden Anforderungen anpassen. Die Programmierfunktionen können Sie jederzeit ändern.
-
Seite 48: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen Restfeuchte im Programm A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte Koch-/Buntwäsche ändern B-C gedrückt. Die Elektronik dieses Trockners ist B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. auf ein möglichst effektives und ener- Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der giesparendes Trocknen ausgerichtet. -
Seite 49: Restfeuchte Im Programm Pflegeleicht Ändern
Programmierfunktionen Restfeuchte im Programm A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte Pflegeleicht ändern B-C gedrückt. Die Elektronik dieses Trockners ist B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. auf ein möglichst effektives und ener- Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der giesparendes Trocknen ausgerichtet. -
Seite 50: Knitterschutz Einstellen
Programmierfunktionen Knitterschutz einstellen A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte Zur Vermeidung von Knitterfalten, B-C gedrückt. wenn nach Programmende die Texti- B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. lien nicht sofort entnommen werden. Für 1 h dreht sich nach Programmen- Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der de die Trommel in Intervallen. -
Seite 51: Memory-Funktion Einstellen
Programmierfunktionen Memory-Funktion einstellen A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte Die Elektronik speichert zum aktuel- B-C gedrückt. len Trockenprogramm die Wahl der B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. Zusatzfunktionen sowie die Dauer beim Programm Lüften ab. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Beim nächsten Trocknen werden die- Taste Start dauerhaft leuchtet . -
Seite 52: Abkühlzeitverlängerung Einstellen
Programmierfunktionen Abkühlzeitverlängerung A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte einstellen B-C gedrückt. Die Textilien werden nach Pro- B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. grammende automatisch - und solan- Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der ge wie notwendig - abgekühlt. -
Seite 53: Funktion Der Luftwegeanzeige Ändern
Programmierfunktionen Funktion der Luftwegeanzeige A Drücken Sie die Taste Start und hal- ten Sie diese während der Schritte ändern B-C gedrückt. Die Kontrollleuchte Luftweg reinigen B Drücken Sie Taste I-Ein/0-Aus hinein. können Sie deaktivieren. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Die Kontrollleuchte Luftweg reinigen Taste Start dauerhaft leuchtet . - Seite 56 Änderungen vorbehalten/0407 M.-Nr. 06 255 590 / 06 de - DE...