Verwandte Anleitungen für Miele t 4523 softtronic
Inhaltszusammenfassung für Miele t 4523 softtronic
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Ablufttrockner T 4523 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 904 080...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner Energie einsparen vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- So können Sie eine unnötige Verlänge- verträglichen und entsorgungstechni- rung der Trockenzeit und einen erhöh- schen Gesichtspunkten ausgewählt ten Energieverbrauch vermeiden: und deshalb recycelbar. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Entsorgung der Transportverpackung. - Seite 4 Inhalt Reinigung und Pflege ..........23 Flusensieb reinigen .
- Seite 5 Inhalt Verbrauchsdaten ..........44 Technische Daten.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Der Hersteller die der Hersteller keine Haftung über- haftet nicht für Schäden, die durch be- nimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- Miele autorisierten Fachkräften durch- sche Bedienung verursacht werden. geführt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Technische Sicherheit Miele Original Ersatzteile ausge- tauscht werden. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Erstickungs- und Vergiftungsge- gung und Pflege ist der Trockner fahr durch Zurücksaugen von Ab- nur dann vom Elektronetz getrennt, gasen besteht, wenn Gas-Durchlaufer- wenn: hitzer, Gas-Raumheizung, Kohleofen mit Kaminanschluss usw. im selben –...
-
Seite 8: Kinder Im Haushalt
(z. B. Kissen oder Jacken). Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- ausdrücklich von Miele freigegeben teln behandelt sind. sind. – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- Wenn andere Teile an- oder eingebaut lackentferner- oder ähnlichen Rück-... -
Seite 9: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Display f Tasten für Extras mit Kontrollleuch- Nähere Erläuterungen befinden sich Die Programme können durch ver- auf der folgenden Seite. schiedene Extras ergänzt werden. b Taste Start/Stop Startet das gewähl- g Programmwähler te Programm und bricht ein gestarte- tes Programm ab. -
Seite 10: Funktionsweise Des Displays
Bedienung des Trockners Funktionsweise des Displays Taste OK zum Bestätigen des gewählten Wertes und zur Anwahl der nächsten Kompo- nente. Taste m zum Wählen einer Startverzögerung. Außerdem können Sie diese Taste wäh- rend dem Trocknen drücken, um die voraussichtliche Uhrzeit des Program- mendes oder die aktuelle Uhrzeit zu er- fahren. -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Bedienung des Trockners Erste Inbetriebnahme Es erscheint das Grundmenü Wird der Trockner das erste Mal einge- Das Grundmenü mit der aktuellen Uhr- schaltet, erscheint der Willkommens- zeit erscheint immer nach dem Ein- bildschirm. schalten, solange kein Programm ge- wählt ist. Nach einigen Sekunden wird die Anzei- ge erweitert: Einstellungen J: Willkommen! -
Seite 12: Wäschepflege
Wäschepflege Pflegesymbole – Das innere Feingewebe daunenge- füllter Textilien neigt je nach Qualität Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die zum Schrumpfen. Behandeln Sie die- Symbole im Pflegeetikett der Wäsche / se Textilien nur im Programm Glätten . Textilien. – Reine Leinengewebe nur trocknen, q . -
Seite 13: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig C Trockner beladen Kurzanweisung Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn- ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste Tür . zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien... - Seite 14 So trocknen Sie richtig D Programm wählen Finish Wolle Hier ist die Dauer voreingestellt. Lüften warm, Lüften kalt 2:00 LÜFTEN WARM 2:00 h Dauer: ^ Mit den Tasten + oder – können Sie die Dauer verlängern oder verkürzen, von 15 min. bis zu 2 h. Spezialprogramme ^ Wählen Sie das gewünschte Pro- Bei Wahl der Spezialprogramme wer-...
- Seite 15 So trocknen Sie richtig Extras wählen Vor Programmende Der Heizphase folgt die Abkühlphase: Abkühlen erscheint im Display. Erst nach Abschluss der Abkühlphase ist das Programm beendet. Keine Abkühlphase besitzen die Finish- und Glättenprogramme. Programmende Knitterschutz (wenn gewählt) und Ende kennzeichnen im Display das Pro- grammende.
-
Seite 16: Extras
Extras Schonen Nicht alle Extras können bei allen Pro- grammen gewählt werden, wenn diese Empfindliche Textilien (mit Pflege- nicht zugelassen sind. symbol r) werden mit niedriger Tem- peratur getrocknet. – Für alle empfindlichen oder pflege- leichten Textilien mit dem Pflegesym- bol r (z.B. -
Seite 17: Startverzögerung
Startverzögerung Sie können die Uhrzeit wählen, zu der Startverzögerung starten das Programm beendet sein soll. So ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop . sind z.B. günstige Nachtstromtarife zu nutzen. Der Programmstart erfolgt in- Schranktrocken nerhalb von bis zu 24 Stunden automa- tisch. -
Seite 18: Programmübersicht
Programmübersicht Koch-/Buntwäsche Extratrocken Wäschemenge: 5 kg* Mehrlagige Textilien, die bei Schranktrocken+ nicht durchtrocknen. Textilien Hinweis Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen. Extras Kurz oder E-Spar oder Schonen, Knitterschutz Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Wäschemenge: 5 kg* Textilien Ein- und mehrlagige Textilien, wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle. - Seite 19 Programmübersicht Pflegeleicht Schranktrocken+ Wäschemenge: 2,5 kg* Textilien Pflegeleichte Textilien aus Synthetik oder Mischgeweben, die bei Schranktrocken nicht ausreichend trocknen. Zum Beispiel: Pullover, Kleider, Hosen. Extras Kurz oder E-Spar oder Schonen, Knitterschutz Pflegeleicht Schranktrocken ** Wäschemenge: 2,5 kg* Textilien Pflegeleichte Oberhemden, Blusen, Kittel. Tischdecken aus Mischge- weben, wie z.B.
- Seite 20 Programmübersicht Lüften warm Wäschemenge: 5 kg* Textilien – Nachtrocknen mehrlagiger Textilien, die aufgrund ihrer Beschaffen- heit ungleichmäßig trocknen: z.B. Jacken, Kissen und voluminöse Textilien. – Trocknen einzelner Wäschestücke: z.B. Badetücher, Badekleidung, Spültücher. Hinweis Wählen Sie anfangs nicht die längste Zeit. Stellen Sie durch Probieren fest, welche Zeit am besten geeignet ist.
-
Seite 21: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Laufendes Programm Programm unterbrechen umwählen ^ Schalten Sie den Trockner mit der Taste l-Ein/0-Aus aus. Eine Programmumwahl ist nicht mehr möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem Weitertrocknen Ändern). Wird der Programmwähler ^ Schalten Sie den Trockner mit der verstellt, erscheint Programmwechsel Taste l-Ein/0-Aus ein. -
Seite 22: Elektronische Programmverriegelung
Elektronische Programmverriegelung Die Programmverriegelung verhindert während dem Trocknen das Ändern des Programmablaufs. Die Tür können Sie jederzeit öffnen, sie wird nicht verriegelt. Programmverriegelung einschalten ^ Halten Sie nach nach erfolgtem Pro- grammstart die Taste Start/Stop so- lange gedrückt (mindestens 6 Sekun- den), bis die folgende Anzeige im Display erscheint: Bedienung gesperrt... -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Flusensieb reinigen Hohlraum in der Türkappe mit einer Das Flusensieb in der Türkappe fängt Reinigungsbürste (nachkaufbares anfallende Flusen auf. Reinigen Sie Zubehör) oder dem Staubsauger. es nach jedem Trocknen. ^ Reinigen Sie die Dichtung (2) an der Türkappe rundherum mit einem feuchten Tuch. -
Seite 24: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Störungshilfen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 25 Eventuell wurde zu- Problemmeldung löschen: Trockner rufen vor Siebe reinigen aus- und einschalten. angezeigt. Erfolgen trotz aller – Informieren Sie den Miele Kunden- Maßnahmen Pro- dienst. grammabbruch und Problemmeldung, liegt ein Defekt vor. Es soll ein laufendes – Um ein neues Programm wählen zu Programm geändert...
-
Seite 26: Sonstige Störungen
Störungshilfen Sonstige Störungen Problem Ursache Behebung Der Trockenvor- In einigen Fällen erscheint zusätzlich: Siebe reinigen . gang dauert sehr Bitte prüfen Sie alle möglichen Ursachen und schalten lange oder wird Sie den Trockner aus und wieder ein. sogar abgebro- Die Belüftung ist unzurei- Öffnen Sie Tür oder Fenster, da- chen. - Seite 27 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Wäschestücke aus syn- Synthetisches neigt zu Ein beim Waschen ver- thetischen Fasern sind statischen Aufladungen. wendetes Weichspülmittel nach dem Trocknen sta- im letzten Spülgang kann tisch aufgeladen. die statische Aufladung beim Trocknen mindern. Es haben sich Flusen Beim Trocknen lösen sich Anfallende Flusen werden gebildet.
- Seite 28 Taste Start/Stop Die Beleuchtung des Die Beleuchtung des Pro- blinkt langsam. Programmwählers er- grammwählers leuchtet bei der lischt bei Anwahl des Programmwahl. Menüs Einstellungen . Falls das Problem nicht Informieren Sie den Miele Kun- behoben wird, liegt ein dendienst. Defekt vor.
-
Seite 29: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 30: Kundendienst
Textilien und Trockenverfahren in D Deutschland der Steuerung Ihres Gerätes berück- 0800 – 22 44 666 sichtigt werden. A Österreich Miele wird die Möglichkeit zur Pro- 050 800 300* grammaktualisierung rechtzeitig be- (*österreichweit zum Ortstarif) kannt geben. L Luxemburg... -
Seite 31: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Abluftanschluss: die Abluftleitung e Vier höhenverstellbare Schraubfüße können Sie wahlweise an der Rück- seite (werkseitig geöffnet), rechts oder links installieren b Netzanschlussleitung c Bedienungsblende d Tür... -
Seite 32: Aufstellungsort
Tür, Seiten- und Wandabstände. Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert wer- Ein Unterbausatz* ist erforder- den. lich, der von einer durch Miele auto- risierten Fachkraft montiert werden Trockner zum Aufstellungsort tragen muss. Der hintere Deckelüberstand verfügt Das dem Unterbausatz beigefügte über Griffmöglichkeiten für den Trans-... -
Seite 33: Trockner Ausrichten
Sockelleisten, hochflorigem Teppich- boden usw. verkleinert werden. Es ist sonst keine ausreichende Luftzu- fuhr gewährleistet. Wasch-Trocken-Säule Der Trockner kann mit einem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken- Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. Der Trockner muss lotrecht stehen, da- * nachkaufbares Miele Zubehör... -
Seite 34: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Wechsel- strom-Anschlussleitung und Schu- ko-Stecker anschlussfertig für Wechsel- strom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte fest installierte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte der Trockner an Verlängerungskabeln, wie z.B. -
Seite 35: Installation Der Abluftleitung
Mauerrohr* oder den Fensteran- – Die Mündung der Abluftleitung (z.B. schluss*. ein Mauerrohr) ist so anzuordnen, *nachkaufbares Miele Zubehör dass die feuchte Abluft ..nicht zurück in den Aufstellraum Vorgehensweise gelangt; ^ Messen Sie zuerst die Länge der be- . -
Seite 36: Gesamtrohrlänge Berechnen
Abluft- linke oder rechte Abluftöffnung 1,0 m leitung aus. Multiplizieren Sie diesen des Trockners Wert mit der entsprechenden Ver- * nachkaufbares Miele Zubehör gleichsrohrlänge aus Tabelle I. Tabelle II 2. Ermitteln Sie die Anzahl der notwen- Maximal zulässige erforderlicher digen Bögen und Bauteile. -
Seite 37: Installationsmöglichkeiten Am Trockner
Installation der Abluftleitung Installationsmöglichkeiten am Berechnungsbeispiel Trockner Rückseite Der Anschluss ist werkseitig geöffnet. ^ Installieren Sie die Abluftleitung, wie auf den folgenden Seiten beschrie- ben. Linke oder rechte Seitenwand Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m B/D 2 Bögen, 90°... -
Seite 38: Übersicht Der Abluftleitungssysteme
Trockner installiert werden können. stallieren. Sie benötigen – einen Abluftschlauch* (hoch-flexibel, flexibel oder Alu-Flex). – ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- schluss*. * (nachkaufbares Miele Zubehör) ^ Installieren Sie den Abluftschlauch (2) mit Hilfe des Adapters (1) am Trockner. ^ Beispiele siehe nächste Seite. - Seite 39 Installation der Abluftleitung Beispiele Abluftkamin-Anschluss Fensteranschluss 1. Rohr mit Anschlussstutzen (= Einzelteile des Miele Mauerrohrs) 1. Fensteranschluss (in Plexiglasschei- be eingesetzt) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch (dem Miele Fensteranschluss liegt 3. Abluftkamin, feuchtigkeitsisoliert eine Montageanweisung bei) Die Abluft darf nicht in einen in 2.
-
Seite 40: Abluftleitungssystem Aus Gesteckten Rohren
– den Anschlussstutzen* (C 100 mm). – ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- schluss*. 1. Mauerrohr – Kunststoffabwasserrohr aus dem (dem Miele Mauerrohr liegt eine Fachhandel (C 100 mm). Ist ein grö- Montageanweisung bei) ßerer Rohrdurchmesser notwendig, 2. Anschlussstutzen dann sind zusätzliche Übergangs- rohre des Rohrsystems (z.B. -
Seite 41: Mauerrohr-Direktanschluss
Mauerrohr jedoch die Wand durchbrechen. Sie benötigen ein Mauerrohr* sowie ei- nen flexiblen Distanzring*. * (nachkaufbares Miele Zubehör) A Beachten Sie vorm Durchbrechen der Mauer ..die Montageanweisung, die dem 1. Mauerrohr Miele Mauerrohr beigefügt ist. -
Seite 42: Abluftsammelleitung
Trocknern: ^ Installieren Sie pro Trockner eine Rückstauklappe R direkt an die Sam- melleitung. Hierfür ist nachkaufbares Miele Zubehör* (siehe rechts) erfor- derlich. Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Trocknern muss der Rohrdurchmesser D vergrößert werden. -
Seite 43: Wasch-Trocken-Säule
Installation der Abluftleitung Wasch-Trocken-Säule Miele Waschautomat mit Comfort Be- dienungsblende Höhe der Abluftöffnungen bei einer Wasch-Trocken-Säule Miele Waschautomat mit gerader oder schräger Bedienungsblende Zwischenbausatz* ohne Arbeitsplatte: C = 94,2 cm D = 170,0 cm Zwischenbausatz* ohne Arbeitsplatte: Zwischenbausatz* mit Arbeitsplatte:... -
Seite 44: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Endschleuderstufe Energie Zeit ladung im Waschautomaten Prüfprogramme nach EN 61121: Koch-/Buntwäsche Schranktrocken 800 U/min 3,30 kWh 82 min 5,0 kg (70 % Restfeuchte) Koch-/Buntwäsche Bügelfeuchtrr 800 U/min 2,60 kWh 69 min 5,0 kg (70 % Restfeuchte) Pflegeleicht Schranktrocken 1000 U/min 1,30 kWh 36 min... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Höhe 85 cm (verstellbar +0,7/- 0,7 cm) Höhe für Unterbau 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 58 cm Tiefe bei geöffneter Tür 106 cm Gewicht 48 kg Trommelinhalt 100 l Maximale Beladungsmenge 5 kg Trockenwäsche Länge der Anschlussleitung Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert... - Seite 47 Menü Einstellungen J zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Trockners wechseln- den Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jeder- zeit ändern.
-
Seite 48: Menü Einstellungen J
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen J öffnen Sprache J A Schalten Sie das Gerät ein. Das Display kann verschiedene Das Grundmenü mit der aktuellen Sprachen anzeigen. Uhrzeit erscheint nach dem Ein- schalten, solange kein Programm ge- Über das Untermenü Sprache J kön- wählt ist. -
Seite 49: Tageszeit
Menü Einstellungen J Tageszeit Trockenstufen Sie können entscheiden, ob die an- Sie können die Trockenstufen der Programme Koch-/Buntwäsche und gezeigte Tageszeit im 24- oder im Pflegeleicht individuell ändern. 12-Stundenrhythmus dargestellt wird. Anschließend wird die aktuelle Uhrzeit zurück A eingestellt. TROCKENSTUFE KB Stundenrhythmus einstellen TROCKENSTUFE PL ^ Wählen Sie die gewünschte Option... -
Seite 50: Abkühlzeitverlängerung
Menü Einstellungen J Abkühlzeitverlängerung Luftwegeanzeige Sie können die Abkühlphase vor Pro- Flusen sollen nach dem Trocknen grammende individuell verlängern. entfernt werden. Zusätzlich erinnert Sie die Luftwegeanzeige Siebe reini- Die Textilien werden stärker abge- kühlt. gen daran, sobald ein gewisser Grad des Flusenanfalls vorliegt. -
Seite 51: Schloss
Menü Einstellungen J ^ Drücken Sie nach der Eingabe der Schloss Ziffern die Taste OK . Die Schlossfunktion schützt Ihren Trockner vor Fremdbenutzung in Ge- 2 5 0 meinschaftswaschräumen. Nein Code bestätigen Bei eingeschalteter Schlossfunktion muss nach dem Einschalten der Code ^ Bestätigen Sie den Code mit der Tas- eingegeben werden, damit der Trock- te OK oder wenn Sie korrigieren wol-... -
Seite 52: Summer
Menü Einstellungen J Summer Kontrast Der Summer kann in zwei Lautstär- Der Kontrast des Displays kann in ken ertönen. zehn Stufen geändert werden. normal Das Balkendiagramm zeigt Ihnen die Der Summer ertönt am Programmende eingestellte Stufe an. normal . Auslieferungszustand: mittlere Stufe. laut Der Summer ertönt am Programmende laut . -
Seite 53: Standby
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen J beenden Standby zurück A Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet (Energieeinspa- SPRACHE F ... rung) und die Taste Start/Stop blinkt TAGESZEIT ... langsam. ^ Wählen Sie zurück und bestätigen Sie haben 2 Optionen zur Auswahl: Sie mit der Taste OK . - Seite 56 Änderungen vorbehalten/4804 M.-Nr. 05 904 080 / 03 de - DE...