Verwandte Anleitungen für LG 42LV355H
Inhaltszusammenfassung für LG 42LV355H
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH LED-LCD-TV Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewah- ren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
-
Seite 2: Lizenzen
LIZENZEN LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Firma Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. - Seite 3 LIZENZEN...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS - 8-Tage-Programmführermodus - Modus „Datum ändern“ - Kasten mit erweiterter Beschreibung LIZENZEN Verwenden von Zusatzoptionen - Einstellung des Formats - Wechseln der AV-Modi MONTAGE UND VORBEREI- - Verwenden der Eingangsliste TUNG - Sperren der Tasten am TV-Gerät (Kindersicherung) Auspacken Verwenden des Schnellmenüs Teile und Tasten... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Anschluss eines PCs IR-CODES - HDMI-Anschluss - DVI-zu-HDMI-Anschluss EINRICHTEN EXTERNER - RGB-Anschluss STEUERGERÄTE Anschluss eines Audiosystems - Anschluss über ein digitales optisches RS-232C-Einstellung Audiokabel RS-232C-Konfigurationen - Anschluss von Kopfhörern Kommunikationsparameter Anschließen eines USB-Geräts Befehlsreferenzliste Anschluss eines CI-Moduls Übertragungs-/Empfangsprotokoll Verbindung mit SIMPLINK - Aktivieren der SIMPLINK-Funktion TELETEXT Einschalten/Ausschalten...
-
Seite 6: Montage Und Vorbereitung
MONTAGE UND VORBEREITUNG MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät. -
Seite 7: Teile Und Tasten
MONTAGE UND VORBEREITUNG VORSICHT Verwenden Sie keine Fälschungen, um die Sicherheit und Lebensdauer des Geräts sicherzustellen. Durch Fälschungen verursachte Schäden oder Verletzungen sind nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig. Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten. - Seite 8 MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Nur 26LV25 ** Anzeige USB-Eingang Fernbedienung und PCMCIA-Karten- intelligente Sensoren steckplatz HDMI Betriebsanzeige (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Op- Kopfhörerbuchse tionsmenü angepasst werden.) Lautsprecher Drucktasten OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT DC-IN...
- Seite 9 MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Nur 32/37/42/47LV35 ** Anzeige USB-Eingang PCMCIA-Karten- Fernbedienung und steckplatz intelligente Sensoren HDMI Betriebsanzeige Kopfhörerbuchse (Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Options menü ange- passt werden.) Lautsprecher Drucktasten OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT...
-
Seite 10: Anheben Und Bewegen Des Tv-Geräts
MONTAGE UND VORBEREITUNG Einrichten des TV-Geräts Anheben und Bewegen des TV-Geräts Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- cherweise leicht abweichen. Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV- Setzen Sie das TV-Gerät auf einen Standfuß, und Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder stellen Sie es Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von... -
Seite 11: Montage Auf Einem Tisch
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch (Nur 32/37/42/47LV35 ** ) Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm cherweise leicht abweichen. nach unten auf einer ebenen Fläche ab. Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. - Seite 12 MONTAGE UND VORBEREITUNG Befestigen des TV-Geräts an einem Tisch Befestigen des TV-Geräts an einer Wand Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- cherweise leicht abweichen. cherweise leicht abweichen. (Nur 32/37/42/47LV35**) Befestigen Sie das TV-Gerät an einem Tisch, um ein Kippen nach vorne, Beschädigungen und Ver- letzungsgefahr zu verhindern.
-
Seite 13: Wandmontage
Wandschräge montieren, kann es herunterfallen senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie das TV- und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine autorisierte Wandhalterung von LG, und Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fach-... -
Seite 14: Sauberes Verlegen Der Kabel
MONTAGE UND VORBEREITUNG So verwenden Sie Dual Lock™ Sauberes Verlegen der Kabel (Diese Funktion ist nicht für alle Modelle verfügbar.) Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- cherweise leicht abweichen. Befestigen Sie die Set-Top-Box am TV-Gerät, um (Nur 26LV25**) sie bei Bedarf verwenden zu können. Schließen Sie die Kabel an die entsprechenden Anschlüsse an, installieren Sie den Kabelhal- Entfernen Sie das Schutzpapier des Dual... -
Seite 15: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbe- dienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV- Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batteri- en (1,5 V-AAA), legen Sie die -Pole entsprechend der Kennzeich- nung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. - Seite 16 ENERGY AV MODE INPUT FERNBEDIENUNG SAVING Q.VIEW LIST MARK Regelt die Lautstärke. RATIO MARK MUTE Wählt ein Menü oder eine Option aus. GUIDE PORTAL INFO RATIO (Format) (Siehe S.26) ) PORTAL INFO GUIDE Ändert die Bildgröße. MUTE (Stummschalten) Stellt den Ton aus. Navigieren durch die gespeicherten Programme.
- Seite 17 MARK RATIO FERNBEDIENUNG MUTE INFO GUIDE PORTAL INFO PORTAL GUIDE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Home EXIT Home Farbige Tasten EXIT BACK BACK Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXT-Modelle) oder zum Ordnen der Senderliste verwendet. Q.VIEW LIST MARK RATIO Q.MENU ALARM...
-
Seite 18: Fernsehen
FERNSEHEN FERNSEHEN Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts Anschließen einer Antenne Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschal- ten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung Schließen Sie eine Antenne an, um fernsehen zu angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Sie die Grundeinstellungen an. -
Seite 19: Fernsehen
FERNSEHEN Verwalten von Programmen Wenn die Grundeinstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie OK. Automatisches Einstellen des Pro- HINWEIS gramms Wenn Sie die Ersteinrichtung nicht Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch abschließen, wird sie beim nächsten alle verfügbaren Programme zu suchen und zu Einschalten des TV-Geräts wieder ange- speichern. -
Seite 20: Manuelles Einstellen Des Programms (Im Digitalen Modus)
FERNSEHEN Manuelles Einstellen des Pro- Manuelle Programmeinrichtung (im gramms (im digitalen Modus) analogen Modus) Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Pro- Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender gramm manuell in die Programmliste aufnehmen. manuell einstellen und in jeder gewünschten Rei- henfolge anordnen. - Seite 21 FERNSEHEN Zuordnung eines Sendernamens Feinabstimmung Sie können jeder Programmnummer einen Sen- Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei dernamen mit bis zu fünf Zeichen zuordnen. schlechtem Empfang erforderlich. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen.
-
Seite 22: Bearbeiten Der Programmliste
FERNSEHEN Bearbeiten der Programmliste Verschieben eines Programms Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, Programmnummer zum Verschieben zu wäh- bedeutet dies, dass Sie dieses Programm wäh- len. rend der TV-Wiedergabe nicht mit den Tasten P ^ , v auswählen können. -
Seite 23: Ci-(Common Interface-)Informationen
FERNSEHEN CI-(Common Interface-)Informatio- Auswählen der Programmliste Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht Durch Anzeigen der Programmliste können Sie verfügbar. prüfen, welche Programme gespeichert sind. Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüs- selte Dienste (Bezahldienste) anschauen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Anzeigen der Programmliste Bezahldienste anschauen. -
Seite 24: Epg
FERNSEHEN EPG (Elektronischer Pro- Programme mit diesem Symbol werden abhängig von der Programminformation grammführer; im digitalen möglicherweise nicht im Monitor Out ange- Modus) zeigt. > Zeigt die nächste Programminformation. Dieses System verfügt über einen elektronischen ꕍ oder Zeigt weitere Programminformationen. Programmführer (EPG), mit dem Sie durch alle ꕌ... -
Seite 25: Jetzt/Weiter - Programmführermodus
FERNSEHEN JETZT/WEITER – Programmfüh- Kasten mit erweiterter Beschrei- rermodus bung Sie können ein aktuell ausgestrahlte Programm Taste Beschreibung sowie ein später anfangendes ansehen. Blendet Detailinformationen ein und INFO aus. Taste Beschreibung Text nach oben/nach unten. Rote Taste Ändern Sie den EPG-Modus. Wählen Sie den Einstellungsmodus für Wenn „Jetzt“... -
Seite 26: Verwenden Von Zusatzoptionen
FERNSEHEN Verwenden von Zusatzoptio- 16:9: Anpassung der Bildgröße an die Bild- schirmbreite. Einstellung des Formats Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, indem Sie während des Fernsehens RATIO drücken. HINWEIS Sie können die Bildgröße auch ändern, indem Sie Q. - Seite 27 FERNSEHEN Zoom: Passt das Bild durch Vergrößerung an Volle Breite: In diesem Modus wird das Bild je- weils horizontal und vertikal angepasst, sodass die Bildschirmbreite an. Der obere und untere der gesamte Bildschirm genutzt wird. Bildbereich werden möglicherweise nicht angezeigt. Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und 14:9 im Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt.
-
Seite 28: Wechseln Der Av-Modi
FERNSEHEN Wechseln der AV-Modi Verwenden der Eingangsliste Zu jedem AV-Modus gibt es optimierte Bild- und Auswahl einer Eingangsquelle Toneinstellungen. Drücken Sie wiederholt AV MODE, um einen ge- Drücken Sie INPUT, um auf die Eingangsquel- eigneten Modus auszuwählen. len zuzugreifen. - Die Eingangsquellen für das angeschlossene Gerät werden angezeigt. -
Seite 29: Sperren Der Tasten Am Tv-Gerät (Kindersicherung)
FERNSEHEN Sperren der Tasten am TV-Gerät Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung (Kindersicherung) Fügen Sie einer Eingangsquelle eine Bezeichnung hinzu, damit Sie die an die einzelnen Eingangs- Sperren Sie die Tasten am TV-Gerät, um zu ver- quellen angeschlossenen Geräte mühelos identifi- hindern, dass Kinder unerwünschte Funktionen zieren können. -
Seite 30: Verwenden Des Schnellmenüs
FERNSEHEN Verwenden des Schnellmenüs HINWEIS Die verfügbaren Menüs und Optionen Passen Sie häufig verwendete Menüs an. können sich von der verwendeten Ein- gangsquelle unterscheiden. Drücken Sie Q. MENU, um auf die Schnellme- nüs zuzugreifen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Drücken Sie die Navigationstasten, um durch gewünschten Option zu gelangen. -
Seite 31: Unterhaltung
UNTERHALTUNG UNTERHALTUNG Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten Es kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden. Anschließen von USB-Speicherge- Falls das USB-Speichergerät über einen USB-Hub angeschlossen ist, wird das Gerät räten nicht erkannt. Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen Ein USB-Speichergerät mit automatischem USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte Erkennungsprogramm wird möglicherweise an das TV-Gerät an, und nutzen Sie die... -
Seite 32: Durchsuchen Von Dateien
Sichern Sie wichtige Dateien, da Daten auf Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und einem USB-Speichergerät beschädigt wer- Durchsuchen von Dateien. den können. LG übernimmt keine Verantwor- tung für entstehende Datenverluste. Verbinden Sie das USB-Speichergerät. Wenn eine USB-Festplatte ohne externe Drücken Sie die Taste Home, um zu den... -
Seite 33: Wiedergabe Von Filmen
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen Unterstützte Dateiformate Unterstützte Dateiformate Geben Sie Videodateien auf Ihrem TV-Gerät wie- Spiel- DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, der. Ihr TV-Gerät zeigt alle MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) film auf einem USB-Speichergerät oder in einem freigegebenen Ordner auf dem PC ge- Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. - Seite 34 Die maximale Bitrate für abspielbare Spiel- filmdateien beträgt 20 Mbit/s. (außer Motion Führt einen Vorlauf in einer Datei JPEG: 10 Mbit/s) LG garantiert keine einwandfreie Wiedergabe Home oder von Profilen, die in H.264/AVC mit Level 4.1 Anzeigen des Menüs Option.
- Seite 35 UNTERHALTUNG Sync Zur Einstellung der zeitlichen Videooptionen Synchronisierung der Untertitel während der Spielfilmwiedergabe Drücken Sie Q. MENU zum Zugriff auf Pop- von -10 Sekunden bis +10 Se- up-Menüs. kunden in Schritten von 0,5 Se- Drücken Sie die Navigationstasten, um zu kunden.
-
Seite 36: Anzeigen Von Fotos
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstel- Seite 1/1 Fotoliste lungen aus: USB extern Laufwerk 1 Seite 1/1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.45) Bew. Ansicht Seitenwechsel MARKIEREN Markieren Bei Auswahl von Wählen Sie die Audio-Einstel- Nummern ändern Ausgang... - Seite 37 UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen Option Dia-Geschw.: Wählt die Geschwin- digkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die BGM: Wählt einen Musikordner für die Hintergrundmusik aus. folgenden Optionen. HINWEIS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 Während der Wiedergabe der 479 KB Hintergrundmusik kann der...
-
Seite 38: Wiedergabe Von Musik
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstel- Geben Sie die Musik wieder. lungen aus: Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den gesteuert. Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.45) Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk 1... - Seite 39 UNTERHALTUNG HINWEIS Musikoptionen Nicht unterstützte Dateien werden in der Vor- schau nur durch das Symbol angezeigt. Drücken Sie Q. MENU zum Zugriff auf Pop- Anormale Dateien werden als Bitmap up-Menüs. angezeigt. Eine beschädigte oder fehlerhafte Musikdatei Drücken Sie die Navigationstasten, um zu wird nicht wiedergegeben.
-
Seite 40: Zusätzliche Inhalte
UNTERHALTUNG Zusätzliche Inhalte Anhalten der Wiedergabe von Anwendungsdateien Sie können Anwendungsdateien von einem USB- Entnehmen Sie das USB-Gerät aus der USB Gerät wiedergeben. IN-Buchse des Fernsehgeräts. Anwendungsdateien können über dieses Gerät wiedergegeben werden. HINWEIS Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem TV-Gerät unterschiedlich sein. -
Seite 41: Divx® Vod-Anleitung
UNTERHALTUNG DivX® VOD-Anleitung DivX® VOD-Abmeldung Melden Sie Ihr Gerät mit dem 8-stelligen DivX- DivX® VOD-Registrierung Abmeldecode Ihres Geräts unter www.divx.com/ vod ab. Um Ihre erworbenen oder gemieteten DivX® VOD- Inhalte wiederzugeben, müssen Sie ihr Gerät mit Drücken Sie die Taste Home, um zu den dem 10-stelligen DivX-Registrierungscode Ihres Hauptmenüs zu gelangen. -
Seite 42: Anpassen Der Tv-Einstellungen
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu einem der folgenden Menüs, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. -
Seite 43: Passt Die Einstellungen An
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Passt die Einstellungen an Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung SETUP-Einstellungen möglicherweise leicht abweichen. SETUP Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelan- Bew. Auto. Einstellung ● gen. Man. Einstellung ● Programme Edit (Senderliste ordnen) ●... -
Seite 44: Einstellungen Im Menü Bild
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. BILD Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu Bew. Format 16:9 ● gelangen. Bildassistent ● Energie sparen: Automatisch ● Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu BILD, und drü- Bildmodus : Standard ●... - Seite 45 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Bildmodus Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi für eine optimale TV-Bildschirmleistung an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem Modus anpassen. Die verfügbaren voreingestellten Bildmodi sind je nach TV-Gerät unterschiedlich. Modus Intelligenter Sensor Passt das Bild entsprechend den Umgebungsbedingungen an.
- Seite 46 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Grundlegende Bildoptionen Einstellung Beschreibung Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der LCD-Beleuchtung an. Wenn Sie die Hel- ligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler, und der Stromverbrauch reduziert sich ohne Verlust des Videosignals. Wenn Sie „Energie sparen - Automatisch, Maximum“ einstellen, steht die Funktion Beleuchtung nicht zur Verfügung.
- Seite 47 Filmmodus wird. DVD- und Blu-ray-Spielfilme werden mit 24 Bildern pro Sekunde (fps) dargestellt. Mit LG RealCinema wird jedes Bild konsistent 5 Mal pro 1/24-Sekunde mit TruMotion verarbeitet (120 Bilder pro Sekunde) oder 2 Mal pro 1/24-Sekunde ohne TruMotion (48 Bilder pro Sekun- de), wodurch der Judder-Effekt vollständig verschwindet.
- Seite 48 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen (abhängig vom Modell) Einstellung Beschreibung Farbtemperatur Ändert die weiße Bezugslinie, um das allgemeine Farbspektrum des Bildschirms anzupas- sen. a. Methode: 2-Punkt b. Methode: 10-Punkt IRE Muster: Innen, Außen Muster: Innen, Außen Kontrast Rot/Grün/Blau, Helligkeit Rot/ IRE (Institute of Radio Engineers) ist die Ein- Grün/Blau: Der Einstellungsbereich heit zur Anzeige der Größe des Videosignals.
-
Seite 49: Einstellungen Im Menü Audio
Spiel Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Videospiele spielen möchten. Option Infinite Surround Infinite Surround ist eine patentierte LG-eigene Technologie zur Klangbearbei- tung, die den Eindruck eines 5.1 Surround Sounds mit den beiden Frontlautspre- chern erzeugt. Höhen Steuert die dominierenden Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen aufdre- hen, erhöht sich der höhere Frequenzbereich der Tonausgabe. -
Seite 50: Audio-Eingang
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Digitaler Audio Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Ausg. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Auto“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital gesetzt. Wenn im Menü... -
Seite 51: Auswahl Der Lautsprecher-Tonausgabe
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. Drücken Sie Q. MENU, und drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK. -
Seite 52: Einstellungen Im Menü Zeit
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. ZEIT Bew. ● Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drü- Ausschaltzeit : Aus ●... - Seite 53 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Ausschaltzeit/ Stellt die Uhrzeit ein, an der das TV-Gerät automatisch eingeschaltet/ausgeschaltet wird. Wenn Sie Einschaltzeit diese Funktion verwenden möchten, sollten Sie vorher die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einstellen. HINWEIS Wenn Sie für Einschaltzeit und Ausschaltzeit dieselbe Uhrzeit festlegen, hebt die Funktion „Ausschaltzeit“...
-
Seite 54: Einstellungen Im Menü Sperren
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü SPERREN Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. SPERREN Bew. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu SPERREN zu gelangen, Passwort wählen ●... -
Seite 55: Einstellungen Im Menü Option
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü OPTION Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelan- OPTION gen. Bew. Sprache(Language) ● Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, Land : UK ●... - Seite 56 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Land Wählt das gewünschte Land aus. HINWEIS Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Taste BACK verlassen oder das OSD- Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbild- schirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Teletext u.
- Seite 57 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Daten Service Mit dieser Funktion können die Benutzer zwischen MHEG (digitaler Teletext) und Teletext um- (nur in Irland.) schalten, falls beide gleichzeitig verfügbar sind. Werkseinstellung Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert. HINWEIS Wenn Sie bei System-Verriegelung auf „Ein“ Ihr Passwort vergessen haben, drücken Sie ‹0›, ‹3›, ‹2›, ‹5›...
-
Seite 58: Herstellen Von Verbindungen
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts. Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speicher- geräte, PCs, Spielkonsolen und weitere externe Geräte. -
Seite 59: Überblick Über Die Anschlüsse
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Überblick über die Anschlüsse Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des TV-Geräts an. Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät. Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. -
Seite 60: Anschluss Eines Hd-Receivers, Dvd-Players Oder Vi- Deorekorders
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Dieser Abschnitt zum HERSTELLEN VON DVI-zu-HDMI-Anschluss VERBINDUNGEN enthält hauptsächlich Abbildungen für 32/37/42/47LV35 ** -Modelle. Überträgt digitale Videosignale von einem exter- Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- nen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das cherweise leicht abweichen. externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem Anschluss eines HD-Recei-... -
Seite 61: Euro-Scart-Anschluss
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Euro-Scart-Anschluss Einrichten des Lautsprecheraus- gangs Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie OBEN das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung Steueranschluss für Lautsprecherausgang gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem UNTEN TV-Gerät. -
Seite 62: Anschluss Eines Pcs
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss eines PCs DVI-zu-HDMI-Anschluss Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in HINWEIS der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI- HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schließen Sie ein Für optimale Bildqualität wird empfohlen, Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen. -
Seite 63: Anschluss Eines Audiosystems
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss eines Audiosystems HINWEIS Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehenden Bildes. Das Standbild könnte Anschluss über ein digitales opti- sich auf dem Bildschirm einbrennen. Ver- sches Audiokabel wenden Sie daher, wenn möglich, einen Bildschirmschoner. Im PC-Modus können hinsichtlich Auflö- Überträgt digitale Audiosignale vom TV-Gerät an sung, vertikalem Muster, Kontrast oder ein externes Gerät. -
Seite 64: Anschluss Von Kopfhörern
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss von Kopfhörern Anschließen eines USB-Ge- räts Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer, Schließen Sie ein USB-Speichergerät wie einen wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder TV-Gerät. -
Seite 65: Verbindung Mit Simplink
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbindung mit SIMPLINK Beschreibung Zeigt den zuvor angesehenen Fernsehkanal an. Gibt Disks wieder. Wenn mehrere Disks verfüg- Verwenden Sie zur Wiedergabe und Steuerung bar sind, wird der Titel der Disk am unteren Ende des über das HDMI-Kabel verbundenen AV-Geräts des Bildschirms angezeigt. -
Seite 66: Teletext
TELETEXT TELETEXT Top-Text Das Benutzerhandbuch zeigt vier Felder unten am Bildschirm an: Rot, Grün, Gelb und Blau. Das Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue verfügbar. Feld für den nächsten Block. Teletext ist ein kostenloser aktueller Informati- onsdienst vieler Fernsehanstalten. -
Seite 67: Fastext
TELETEXT Fastext ꔾ Zeit In diesem Menü können Sie während einer Die Teletext-Seiten sind entlang der Unterseite des Fernsehsendung in der rechten oberen Ecke Bildschirms farbcodiert, und können durch Drü- des Bildschirms die Uhrzeit anzeigen lassen. cken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt Im Teletext-Modus können Sie mit dieser Taste werden. -
Seite 68: Digitaler Teletext
DIGITALER TELETEXT DIGITALER TELETEXT Teletext in digitalem Dienst Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland verfügbar. Mit dem TV haben Sie Zugang zu digitalem Teletext, der in verschiedener Hinsicht deutliche Verbesserungen bietet, beispielsweise im Hin- blick auf Text, Grafik usw. Dieser digitale Teletext kann auf besondere digitale Teletext-Dienste und spezielle Dienste zugreifen, die digitalen Teletext übertragen. -
Seite 69: Wartung
WARTUNG WARTUNG Aktualisieren und reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Pro- duktlebensdauer. Reinigung des TV-Geräts VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie zunächst das Netzkabel und alle anderen Kabel. Wenn das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermeiden. -
Seite 70: Vermeiden Von „Eingebrannten" Bildern Auf Dem Fernsehbildschirm
WARTUNG Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern auf dem Fernsehbild- schirm Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Wird das TV-Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es im Letterbox-Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommen. -
Seite 71: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Allgemein Problem Lösung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Prüfen Sie den Fernbedienungssensor am Gerät, und versuchen Sie es er- Fernbedienung. neut. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hinder- nis befindet. Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( Weder Bild noch Ton wird ausgege- Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. - Seite 72 FEHLERBEHEBUNG Video Problem Lösung Passen Sie die Farbeinstellung im Menü BILD an. Das Bild erscheint in Schwarzweiß oder in schlechter Farbqualität. Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und anderen elektronischen Geräten. Wechseln Sie zu anderen Kanälen. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Sender.
-
Seite 73: Technische Daten
50/60 Hz Stromverbrauch 80 W 100 W 42LV35 ** 47LV35 ** MODELLE 42LV355H-ZA 47LV355H-ZA Abmessungen Mit Fuß 998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm 1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm (B x H x T) Ohne Fuß... - Seite 74 TECHNISCHE DATEN 0° C bis 40° C Betriebstemperatur Betriebs-Luftfeuchtigkeit Unter 80 % Umgebungsbedingungen Temperatur bei Lagerung -20° C bis 60° C Luftfeuchtigkeit bei Unter 85 % Lagerung Digital-TV Analog-TV DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, Fernsehnorm SECAM L/L’ DVB-C VHF: E2 E12, UHF: E21 E69, Programmabdeckung...
- Seite 75 TECHNISCHE DATEN RGB-PC, HDMI/DVI-PC-unterstützter Modus Informationen zu Component-Anschlüssen Component-Anschlüsse Horizontale Fre- Vertikale Fre- Auflösung quenz (kHz) quenz (Hz) Fernsehgerät 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 Video-Ausgänge 800 x 600 37,879 60,31 auf dem DVD-Player 1024 x 768 48,363 60,00 1280 x 720...
- Seite 76 TECHNISCHE DATEN Unterstützter Videomodus Datei- Video-Decoder Audio-Codec Max. Auflösung Erweiterungsname mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM MPEG1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVC, VC1 HE-AAC MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, mp4, mov AAC, HE-AAC, MP3 Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-...
-
Seite 77: Ir-Codes
IR-CODES IR-CODES (Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) Code Funktion HINWEIS (Hexa) Fernbedienungstaste (Ein/Aus) (EIN/AUS) ENERGY SAVING Fernbedienungstaste AV MODE Fernbedienungstaste INPUT Fernbedienungstaste TV/RAD Fernbedienungstaste 10-19 Zahlentaste 0-9 Fernbedienungstaste LIST Fernbedienungstaste Q.VIEW Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste Fernbedienungstaste MARK Fernbedienungstaste RATIO Fernbedienungstaste MUTE... -
Seite 78: Einrichten Externer Steuergeräte
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung RS-232C-Konfigurationen Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) 7-adrige Konfigurationen ( Standard-RS-232C-Kabel ) mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Com- puter oder ein A/V-Steuersystem), um die Geräte- funktionen extern zu steuern. Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuer- geräts mit der RS-232C-Buchse auf der Rückseite des Geräts. -
Seite 79: Kommunikationsparameter
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Kommunikationsparameter Baudrate: 9600 Bit/s (UART) Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Rever- Datenlänge: 8 Bit se-Kabel). Parität: Keine Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code Befehlsreferenzliste DATEN DATEN (He- BEFEHL1 BEFEHL2 (Hexadezi- BEFEHL1 BEFEHL2 xadezimal) mal) 01. Stromver- 00 bis 01 13. -
Seite 80: Übertragungs-/Empfangsprotokoll
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Befehl 1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung (j, k, m oder x) [Befehl 2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die Set ID einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wäh- len. - Seite 81 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 01. Ein/Aus (Befehl: k a) 04. Stummschaltung (Befehl: k e) ► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. ► Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung. Sie können die Stummschaltung auch über die Taste Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] MUTE der TV-Fernbedienung einstellen. Daten 00: Ausschalten 01: Einschalten Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]...
- Seite 82 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 09. Farbton (Befehl: k j) 13. Höhen (Befehl: k r) ► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. ► Einstellung der Höhen. Sie können den Farbton auch über das Menü BILD Sie können die Höhen auch über das Menü AUDIO einstellen.
- Seite 83 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 19. Tune-Befehl (Befehl: m a) 17. Energie sparen (Befehl: j q) ► Kanal mit folgender Nummer wählen. ► Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts. Sie können die Funktion „Energie sparen“ auch im Menü BILD einstellen. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Daten0][ ][Daten1][ ][Daten2][Cr] Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten00: Hochkanaldaten Daten01: Tiefkanaldaten...
- Seite 84 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 23. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Hauptbildeingang) ► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Datenstruktur Externer Eingang Eingangsnummer Externer Eingang Daten Analog Component HDMI Eingangsnummer Daten Eingang1 Eingang2 Eingang3 Eingang4 Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Echtdatenzuordnung 00 : Schritt 0 Schritt 10 (Set-ID 10)
- Seite 85 Modell- und Seriennummer des TV-Geräts befinden sich auf der Rückseite Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur). MODELL SERIENNUMMER...