Clatronic BS 1300 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
B
odenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirapolvere a carrello
BS 1300
Floor vacuum cleaner • Odkurzacz • Porszívó • Пылесос для пола
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic BS 1300
Inhaltszusammenfassung für Clatronic BS 1300
- Seite 1 Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации odenstaubsauger Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirapolvere a carrello BS 1300 Floor vacuum cleaner • Odkurzacz • Porszívó • Пылесос для пола...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 29 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 32 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 32 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •... - Seite 5 • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Saugen Sie keine Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeiten auf! • Saugen Sie keine heiße Asche, spitze oder scharfe Gegenstände! • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen! • Saugen Sie niemals ohne Filter. Prüfen Sie stets den korrekten Sitz der Filter nach dem Einsetzen! •...
-
Seite 6: Benutzen Des Gerätes
Netzkabel Auswechseln des Staubbeutels Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ACHTUNG: 2. Öffnen Sie mit dem Öffner (13) den Deckel des Staubbeu- • Ziehen Sie das Netzkabel max. bis zur gelben Markie- telfachs. -
Seite 7: Aufbewahrung
Staubfilterbeutel: ........SSB 98 / Swirl® Y 298® Das Gehäuse reinigen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch ohne Zusatzmittel. Swirl®, Y 298® ist eine registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe, die nicht mit der Firma Clatronic Internatio- Aufbewahrung nal GmbH verbunden ist. •... -
Seite 8: Normen Sowie Den Richtlinien In Der Jeweils Bei Lieferung Aktuellen Fassung
Die Geräte entsprechen den harmonisierten europäischen Garantieabwicklung Normen sowie den Richtlinien in der jeweils bei Lieferung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche aktuellen Fassung: Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Mög- •... -
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektroge- räten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 54 BS 1300...