Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.7 Auswahl einer anderen Sprache/Tonoption
Mit Ihrem TV-Gerät können Sie auswählen, ob die Wiedergabe des Tones der laufenden
Sendung in Stereo oder Mono erfolgen soll. Ebenso können Sie, falls gesendet, zwischen
verschiedenen Sprachen auswählen. Im Radiobetrieb der digitalen Programme kann über
die Tonauswahl bei einigen Radiosendern zusätzlich nochmals das Programm gewechselt
werden. Das Auswählen der Sprach-/Tonoption unterscheidet sich jedoch etwas zwischen
analogen und digitalen Programmen.
6.7.1 Auswahl einer anderen Sprache/Tonoption (TV-Programm) bzw.
Senders (Radiopramm) im DVB-Betrieb
Wird eine digitale TV-Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkanälen
ausgestrahlt bzw. sind auf einem Radioprogrammplatz mehrere Radioprogramme
verfügbar, wird dies durch eine Einblendung angezeigt und Sie können wie folgt eine
andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen:
Beachten Sie, dass sich zur Auswahl der Sprache/Tonoption digitaler TV- und
Radioprogramme (DVB-C) die Fernbedienung im DVB-Betrieb befinden muss. Drücken
Sie dazu ggf. zunächst die Taste DVB-Betrieb.
>
Drücken Sie die Taste Option.
Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen bzw.
Radioprogrammen auf dem Bildschirm.
>
Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Sprache bzw.
das gewünschte Radioprogramm
>
Drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um zwischen Mono-Kanal 1 (
Mono-Kanal 2 (
>
Bestätigen Sie mit OK.
Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Option hören.
6.7.2 Auswahl einer anderen Sprache/Tonoption im TV-Betrieb
Beachten Sie, dass sich zur Auswahl der Sprache/Tonoption analoger TV-Programme die
Fernbedienung im TV-Betrieb befinden muss. Drücken Sie dazu ggf. zunächst die Taste
TV-Betrieb.
>
Durch Drücken der Taste Option können Sie zwischen den Tonoptionen
umschalten.
Am unteren Rand des Bildschirms erscheint die ausgewählte Tonoption.
) und Stereo (
) zu wählen.
25
),
Werbung
Inhaltsverzeichnis
