Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat TechniVision 22 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. TechniVision 22
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat TechniVision 22 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
TechniVision 22/26/32 ISIO
ELED-LCD Fernsehgerät mit HD-Multiempfangstuner,
Internetzugang und Schnittstelle zur Aufnahme von CI-/CI+-Modulen.
Zum Empfang von freien und verschlüsselten Programmen
in Standardauflösung (SD) und hochauflösend (HD).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat TechniVision 22

Inhaltszusammenfassung für TechniSat TechniVision 22

  • Seite 1 Bedienungsanleitung TechniVision 22/26/32 ISIO ELED-LCD Fernsehgerät mit HD-Multiempfangstuner, Internetzugang und Schnittstelle zur Aufnahme von CI-/CI+-Modulen. Zum Empfang von freien und verschlüsselten Programmen in Standardauflösung (SD) und hochauflösend (HD).

  • Seite 2: Abbildungen (Als Ausklappseite)

    1 Abbildungen Geräterückseite TechniVision 22 ISIO (Anschlüsse) 1617 Antenneneingang Audioeingang (R, L) 14 HDMI-Eingang 1 (DVB-C, DVB-T, analog) (S-Video-, Video- und 15 Audio-Ausgang digital LNB-Eingang (DVB-S) Komponenteneingang) (S/P-DIF elektrisch) LAN-Anschluss Videoeingang 16 Kopfhörerausgang USB-Anschluss 10 Komponenteneingang (Klinkenbuchse 3,5mm) Common Interface 11 Kabelführung...
  • Seite 3 Geräterückseite TechniVision 26 / 32 ISIO (Anschlüsse) 1617 Common Interface Videoeingang 16 Kopfhörerausgang USB-Anschluss Komponenteneingang (Klinkenbuchse 3,5mm) LAN-Anschluss 10 Netzschalter 17 Audioeingang (VGA/DVI) LNB-Eingang (DVB-S) 11 Netzbuchse (Klinkenbuchse 3,5mm) Antenneneingang 12 Abdeckung 18 VGA-Anschluss (DVB-C, DVB-T, analog) Standfußbefestigung 19 Scartbuchse (EuroAV) S-Videoeingang 13 HDMI-Eingang 2 Audioeingang (R, L)
  • Seite 4 Fernbedienung Ein/Stand-by Sleep-Timer Ton ein/aus Fernbediencode Zifferntasten Aufnahme TV/Radio - Betrieb 0/AV (Quellenwahl) Stop / DVR Rückspulen Vorspulen Pause / Wiedergabe Pfeiltasten Seite auf Seite ab Zurück Info Optionswahl Programm + / - Lautstärke + / - Funktionswahl Funktionstasten Menü Zoom/Format Timer Audiokanal...
  • Seite 5 Gerätevorderseite (Anzeige) IR-Empfänger Display...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    2 Inhaltsübersicht / Inhaltsverzeichnis Abbildungen (als Ausklappseite) .......2 Fernbedienung, Anschlüsse Inhaltsübersicht / Inhaltsverzeichnis .
  • Seite 7 Abbildungen ........2 Inhaltsübersicht / Inhaltsverzeichnis ....6 Bitte zuerst lesen .
  • Seite 8 7.1.2 Einschalten aus dem Bereitschaftszustand ......45 7.1.3 Nutzerauswahl ..........46 7.1.4 Ausschalten in den Bereitschaftszustand .
  • Seite 9 7.15.5.2.2 Gespeicherte Suche ändern ........70 7.15.5.2.3 Gespeicherte Suche löschen .
  • Seite 10 7.21.6.1 Diashow starten ..........89 7.21.6.2 Pause .
  • Seite 11 9.1.1 DVR-Aufnahmeinformation ........104 9.1.2 DVR-Aufnahmen löschen .
  • Seite 12 10.1.6 Kontrast ........... . .124 10.1.7 Helligkeit .
  • Seite 13 10.4.3 WLAN - Netzwerkeinstellungen ........138 10.4.3.1 WLAN-Netz auswählen .
  • Seite 14 10.5.1 Multytenne ...........149 10.5.2 DiSEqC ein-/ausschalten .
  • Seite 15 10.8.2 Nutzerabhängige Kindersicherung (TechniFamily-Kinderzeitkonto) ..172 10.8.2.1 Nutzerabhängige Kindersicherung de-/aktivieren .....172 10.8.2.2 Nutzerprofil (TechniFamily-Kinderzeitkonto) verwalten ....173 10.8.2.2.1 Nutzername .
  • Seite 16 12.2 Programme zur Favoritenliste hinzufügen ......197 12.3 Programme in der Favoritenliste sortieren ......197 12.4 Programme aus der Favoritenliste entfernen .
  • Seite 17 15.6.5.2 Internetliste manuell aktualisieren ....... . .217 15.6.5.3 Internetlinks anpassen ......... .218 15.6.5.4 Internetlinks löschen .

  • Seite 18: Bitte Zuerst Lesen

    3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anschluss an Netzspannung 230 V / 50Hz (TechniVision 26 / 32 HD sowie TechniVision 22 HD per mitgeliefertes Netzteil) bzw. an 12 V Gleichspannung (TechniVision 22 HD). Das TV-Gerät ist nur für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt.

  • Seite 19: Sicherheit

    3.3.1 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. Öffnen Sie niemals das Gerät! Das Berühren Hochspannung führender Teile ist lebensgefährlich! Ein eventuell notwendiger Eingriff darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

  • Seite 20: Entsorgung

    3.3.2 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

  • Seite 21: Stromverbrauch Im Standby Und Im Betrieb

    3.3.3 Stromverbrauch im Standby und im Betrieb Der Stromverbrauch des Gerätes hängt sowohl im Standby als auch im Betrieb von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen, den genutzten Funktionen und den ein-/angesteckten Geräten, wie z. B. CI-Module oder USB-Speichermedien, ab. So können Sie den Stromverbrauch im Betrieb senken, indem Sie z. B. CI-Module und USB-Speichermedien nur dann ein-/anstecken, wenn diese auch tatsächlich genutzt werden.

  • Seite 22: Rechtliche Hinweise

    Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. TechniVision 22 ISIO, TechniVision 26 ISIO, TechniVision 32 ISIO und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH...

  • Seite 23: Wandmontage

    > Lösen und entfernen Sie die Standfußschrauben und nehmen Sie den Standfuß nach hinten ab. 3.5.2 Wandhalter montieren TechniVision 22 ISIO TechniVision 26 / 32 ISIO > Verfahren Sie wie in der Montageanleitung des Wandhalters beschrieben, um diesen an das Gerät zu montieren.

  • Seite 24: Anschluss

    4 Anschluss a Verbindung der Satellitenantenne mit dem LNB-Eingang. b Verbindung des Kabelanschlusses (digital und/oder analog) oder der DVB-T-Antenne mit dem Antennen Eingang des Fernsehgerätes. c Verbindung des Fernsehgerätes mit einem BluRay-/DVD-Player durch ein HDMI-Kabel oder ein Cinch-Komponentenkabel. d Verbindung des digitalen Audio-Ausgangs mit einer Hifi-Stereo oder Surround-Anlage. TV Radio BluRay / DVD...

  • Seite 25: Satellitenantenne

    Antenne oder mit der Anschlussdose des Kabel- bzw. Antennenanschlusses. Verwenden Sie zum gleichzeitigen Empfang von DVB-T-Signalen und DVB-C- sowie analogen Kabelprogrammen den TechniSat DVB C/T Switch (Artikelnr. 0000/3263). Dieser Schalter wechselt automatisch zwischen DVB-T-Empfang und dem Empfang von DVB-C- sowie analogen Kabelprogrammen und verhindert somit eine evtentuelle gegenseitige Einflussnahme der Frequenzen.

  • Seite 26: Usb-Buchse

    (Punkte 7.19, 7.20 bzw. 7.21) auf die entsprechenden Dateien (siehe Technische Daten Punkt 20) des USB-Speichermediums zugreifen. Die USB-Buchse können Sie auch zur Verwendung einer Tastatur, z. B. dem TechniSat ISIOControl Keyboard (Artnr. 0001/3850), nutzen, indem Sie den USB-Dongle der Tastatur einstecken.

  • Seite 27: Netzanschluss

    B. einige der in den Technischen Daten angegebenen Auflösungen nicht oder nur eingeschränkt anwendbar sind. 4.10 Netzanschluss TechniVision 22 ISIO Das Gerät sollte erst dann über das Netzteil an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn es komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes oder anderer Komponenten vermieden.

  • Seite 28: Grundlegende Bedienung

    5 Grundlegende Bedienung Sehr geehrter Kunde, in den folgenden Punkten wird Ihnen zunächst die grundlegende Bedienung sowie wiederkehrende Bedienschritte des Gerätes vorgestellt. Dies soll Ihnen das Lesen der Anleitung erleichtern, da somit das wiederholte Beschreiben identischer Schritte in jedem einzelnen Punkt der Anleitung entfällt. Sollte es eine Funktion oder Einstellung des Gerätes erfordern von der grundsätzlichen Bedienung abzuweichen, so wird in diesem Fall an entsprechender Stelle der Anleitung die abweichende Bedienung ausführlich beschrieben.

  • Seite 29: Aufruf Des Hauptmenüs Und Navigieren In Menüs / Funktionen

    5.2 Aufruf des Hauptmenüs und Navigieren in Menüs / Funktionen An folgendem Beispiel soll dargestellt werden, wie Sie in das Hauptmenü gelangen und ein Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü Bildeinstellungen aufzurufen. > Nach dem Drücken der Taste Menü öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das Hauptmenü.
  • Seite 30 > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Bildeinstellungen. > Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird das Menü Bildeinstellungen geöffnet. Auf die gleiche Weise, wie Sie den Eintrag eines Untermenüs markieren, um dieses zu öffnen, können Sie auch die einzelnen Menüpunkte, zum Ändern der jeweiligen Einstellungen, markieren.

  • Seite 31: Einstellungen Übernehmen / Menüs Und Funktionen Verlassen

    5.3 Einstellungen übernehmen / Menüs und Funktionen verlassen In einigen Menüs und Funktionen müssen vorgenommene Änderungen manuell übernommen werden, um diese dauerhaft zu speichern. Geschieht dies nicht, werden mit dem Verlassen des Menüs bzw. der Funktion automatisch wieder die vor der Änderung gültigen Werte eingestellt.

  • Seite 32: Pfeilauswahl

    5.4.1 Pfeilauswahl > Wird links sowie rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, können Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltatsen links/rechts abändern. 5.4.2 Auswahlliste Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, erfolgt das Ändern eines Wertes über die Auswahlliste. > Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahlliste zu öffnen. >...

  • Seite 33: Zifferneingabe

    5.4.3 Zifferneingabe > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein, wenn innerhalb der Markierung Fragezeichen oder ein Zahlenwert bzw. dargestellt wird. Beachten Sie die Anzahl der Ziffern in der Eingabe, da diese immer in derselben Anzahl erfolgen muss. Das heißt, ist ein fünfstelliger Wert gefordert z. B. “10600”, Sie möchten jedoch nur einen vierstelligen Wert einstellen z.
  • Seite 34 Sie das zuvor markierte Zeichen durch Drücken der Pfeiltaste rechts an den Begriff anfügen. Wenn Sie eine USB- oder Funktastatur nutzen, z. B. das TechniSat ISIOControl Keyboard (Artnr. 0001/3850), können Sie sämtliche Eingaben, welche über die virtuelle Tastatur erfolgen auch mit Hilfe dieser Tastatur vornehmen. Dabei ist das TechniSat ISIOControl Keyboard speziell auf den Fernseher abgestimmt und ermöglicht auch das Steuern vieler weiterer Bedienfunktionen.

  • Seite 35: Optionsauswahl

    5.5 Optionsauswahl In einigen Menüs und Betriebsarten (z. B. TV-Betrieb, Musik-/Bilder-Wiedergabe etc.) haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Funktionen und Optionen über die Optionsauswahl aufzurufen. > Durch Drücken der Taste Option öffnen Sie die Optionsauswahl in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. In diesem Beispiel ist die Optionsauswahl der Programmliste dargestellt.

  • Seite 36: Erstinstallation

    6 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Punkt 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun wie in Punkt 7 beschrieben das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes wird automatisch der Installationsassistent AutoInstall gestartet. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Fernsehgerätes vornehmen.
  • Seite 37 Ländereinstellung > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Land aus, in dem das Gerät betrieben wird. Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenommen sowie auf die Sommer-/Winterzeit angepasst. Außerdem erfolgt anhand dieser Einstellung die automatische Sortierung der Programme im Installationsassistenten sowie nach einer Sendersuche.
  • Seite 38 Auswahl der Empfangssignale > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Empfangssignale aus, dessen Verfügbarkeit Sie an- bzw. ausschalten möchten. DVB-S für digitale Satellitenprogramme; DVB-C für digitale Kabelprogramme; DVB-T für digitale terrestrische Programme; Analog CT für analoge terrestrische- und Kabelprogramme. >...
  • Seite 39 > Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard-Einstellung entspricht, können Sie durch Drücken der Taste Option die Antennenkonfiguration öffnen und die Einstellung gemäß Punkt 10.5 an Ihre Empfangsanlage anpassen. > Durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen, übernehmen Sie die Konfiguration und gelangen zurück zur Anzeige der eingestellten Satelliten inkl.
  • Seite 40 Netzwerkkonfiguration In diesem Schritt findet eine automatische Überprüfung der Netzwerkkonfiguration statt. > Möchten Sie die Überprüfung der Netzwerkkonfiguration nicht durchführen, dann drücken Sie die Taste Info. > Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen überprüfen bzw. ändern möchten, dann drücken Sie die Optionstaste. >...
  • Seite 41 Sendersuche / ISIPRO nur DVB-S Sie haben verschiedene Möglichkeiten, neue Sender zu suchen bzw. die Programmliste zu aktualisieren. Sie können mit Hilfe der ISIPRO-Programmlistenfunktion eine neue Satellitenprogrammliste für Ihr Gerät vom Satelliten herunterladen oder einen Sendersuchlauf durchführen. > Um eine vorhandene aktuelle Programmliste herunterzuladen, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile ISIPRO - Programmlistenaktualisierung und starten Sie den Vorgang durch Drücken der Taste OK.
  • Seite 42 Regionalprogramme Einige Sendeanstalten senden ihr Programm mit verschiedenem regionalen Inhalt. Auf dieser Seite können Sie nun festlegen, welches dieser Regionalprogramme Sie bevorzugen. Das ausgewählte Regionalprogramm wird automatisch beim Umschalten auf die entsprechende Sendeanstalt eingestellt. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten, die Sendeanstalt, deren bevorzugtes Regionalprogramm Sie festlegen möchten.
  • Seite 43 Software-Aktualisierung Nun überprüft Ihr Gerät, ob eine neue Gerätesoftware zur Verfügung steht. Falls eine neue Software verfügbar ist, können Sie ein automatisches Software-Update durchführen. > Möchten Sie das Suchen einer neuen Software sowie ggf. das Laden der Software nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste Info überspringen.
  • Seite 44 ISIO-Internetlistenaktualisierung Das Gerät prüft nun, ob eine neue Liste mit Internetlinks zur Verfügung steht. > Möchten Sie das Suchen einer neuen Internetlinkliste sowie ggf. das Laden der Liste nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste Info überspringen.

  • Seite 45: Bedienung

    Beenden des Installationsassistenten > Bestätigen Sie den abschließenden Hinweis des Installationsassistenten durch Drücken der Taste OK. 7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes 7.1.1 Einschalten mit dem Netzschalter am Gerät > Schalten Sie das TV-Gerät durch Drücken des Netzschalters ein. Das TV-Gerät führt nun eine Initialisierung durch und kann während dessen nicht bedient werden.

  • Seite 46: Nutzerauswahl

    7.1.3 Nutzerauswahl Ist die nutzerabhängige Kindersicherung (TechniFamily, siehe Punkt 10.8) aktiviert, so erscheint nach dem Einschalten die Auswahl des Nutzerprofils. > Markieren Sie zur Auswahl mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ihr Nutzerprofil. Rechts neben der Profilauswahl wird Ihnen nun bereits der aktuelle Status (z. B. die verbleibende Nutzungsdauer für den aktuellen Tag) angezeigt.

  • Seite 47: Ausschalten In Den Bereitschaftszustand

    7.1.4 Ausschalten in den Bereitschaftszustand > Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Standby aus. Bitte beachten Sie, beim Ausschalten des Gerätes wird überprüft, ob eine neue Betriebssoftware oder Programmliste zur Verfügung steht. Dieser Vorgang nimmt einige Sekunden in Anspruch. Während des Tests ist das LCD-Panel bereits abgeschaltet, sofern unter Punkt 10.3.4 bzw.

  • Seite 48: Programmwahl

    7.2 Programmwahl 7.2.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten > Sie können die Programme mit den Tasten Programm +/- jeweils um einen Programmplatz auf- oder abschalten. 7.2.2 Mit Hilfe der Zifferntasten > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Programmnummer ein. Zum Beispiel: für Programmplatz 1 dann 4...

  • Seite 49: Liste Auswählen

    7.2.3.2 Liste auswählen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über verschiedene Programmlisten. Sie können Ihre Favoritenlisten auswählen oder sich die Programme in der alphabetisch sortierten Gesamtliste, den Anbieterlisten oder nach Genres sortiert anzeigen lassen. > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK die aktive Programmliste. >...

  • Seite 50: Aufrufen Gesperrter Programme

    7.2.5 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die globale Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Geräte PIN auf dem Bildschirm. > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten Ihren Geräte PIN-Code ein. Das gewünschte Programm wird eingestellt. Ist die globale Kindersicherung aktiv, wird der Geräte PIN-Code beim Einschalten eines gesperrten Programms abgefragt.

  • Seite 51: Av-Quelle

    7.3 AV-Quelle > Öffnen Sie durch Drücken der Taste AV das Auswahlfenster AV-Quellen, um ein an den HDMI-Eingängen, am Komponenteneingang, an der Scart-Buchse, am VGA-Anschluss oder am Video-/S-Video-Anschluss des TV-Geätes angeschlossenes Gerät auswählen zu können. > Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Pfeiltasten auf/ab aus. internes Empfangsteil: TV-Betrieb Radio internes Empfangsteil: Radio-Betrieb...

  • Seite 52: Programm-/Quelleninformationen

    7.4 Programm-/Quelleninformationen 7.4.1 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint, für die nach Punkt 10.4.1.2 eingestellte Dauer eine Infobox auf dem Bildschirm. In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmname sowie die Quelle des eingestellten Programms, die Programmliste in der sich das Programm befindet, und der Titel der gerade laufenden Sendung mit Start-/Endzeit und Fortschrittsbalken angezeigt.

  • Seite 53: Uhr Und Programminfo Anzeigen

    7.4.2 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programmes ansehen. > Durch Drücken der Taste Info erscheinen die in Punkt 7.4.1 angegebenen Informationen erneut für die nach Punkt 10.4.1.2 eingestellte Dauer. 7.4.3 Weitere Programminformationen Sofern gesendet, können Sie weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten.

  • Seite 54: Kanal- / Transponder- / Quellen-Info

    7.4.4 Kanal- / Transponder- / Quellen-Info > Rufen Sie zunächst wie unter einem der Punkte 7.2.1 - 7.3 beschrieben das gewünschte Programm/die gewünschte Quelle auf, zu dem/der Sie sich die Informationen anzeigen lassen möchten. > Wählen Sie nun mit Hilfe der Optionsauswahl einen Punkt (Transponder, Audio/Video, CA oder Programm) der Option Status aus.

  • Seite 55: Optionskanäle / Startzeitauswahl

    7.5.1 Optionskanäle / Startzeitauswahl Einige Programme bieten die Möglichkeit der Optionskanäle oder der Startzeitauswahl. Diese Funktionen erlauben es Ihnen, z. B. bei einer Sportübertragung aus verschiedenen Kameraperspektiven frei zu wählen (Formel 1), zu unterschiedlichen Sportaustragungsorten zu wechseln (Fußball-Bundesliga) oder einen Film zu unterschiedlichen Anfangszeiten abzurufen.

  • Seite 56: Tonstummschaltung

    7.6.1 Tonstummschaltung > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet. Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird das Symbol am rechten oberen Bildschirmrand dargestellt. 7.6.2 Kopfhörerlautstärke >...

  • Seite 57: Bildmodus

    7.8 Bildmodus Über die Bildmodusauswahl haben Sie die Möglichkeit direkt im Betrieb zwischen den voreingestellten Bildmodi ökonomisch (Heimanwendung), natürlich (Standard), intensiv (Präsentation), Film (Kino) und PC (Grafik) sowie dem frei konfigurierbaren Bildmodus benutzerdefiniert umzuschalten. > Den gewünschten Bildmodus wählen Sie über die Optionsauswahl unter Punkt Bildmodus aus.

  • Seite 58: Videotext

    7.10 Videotext Ihr TV-Gerät kann Videotextinformationen von Programmen darstellen, die Videotext-Daten senden. Dies wird Ihnen durch das Symbol in der Infobox angezeigt. 7.10.1 Videotext ein- / ausschalten > Wählen Sie das Programm aus, dessen Videotext Sie sich ansehen möchten. > Durch Drücken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext ein.

  • Seite 59: Seitenwahl

    7.10.2 Seitenwahl > Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 die Seitenzahl der gewünschten Videotextseite 3-stellig ein. Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt. Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig vom Sender übertragen werden können, kann es einige Sekunden bis zur Darstellung der Seite dauern. Dies geschieht, wenn die angeforderte Seite, z.

  • Seite 60: Hbbtv

    7.11 HbbTV HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) ist eine Technologie, die eine inhaltliche Verknüpfung von Rundfunk- und Internetinhalten ermöglicht. Dadurch können interaktive Mehrwertdienste und multimediale Angebote der Programmanbieter genutzt werden. Durch das Symbol in der Infobox wird angezeigt, dass der Programmanbieter eine HbbTV-Anwendung zur Verfügung stellt.

  • Seite 61: App-Leiste

    7.12 App-Leiste Apps sind kleine grafische Hilfsprogramme (Tools), die auf dem Bildschirm eingeblendet werden. Sie bieten unterschiedlichste Funktionen wie z. B. Wettervorhersagen, Informationen über Aktienkurse, Sportnachrichten usw. > Drücken Sie die WWW-Taste, um die App-Leiste einzublenden. App-Leiste TV-Bild Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn die Einblendung der App-Leiste nach Punkt 10.4.4.11 aktiviert wurde und eine Verbindung mit dem Internet entsprechend der Punkte 10.4.2 bzw.

  • Seite 62: Formatumschaltung / Zoom

    7.13 Formatumschaltung / Zoom Fernsehsendungen werden in unterschiedlichen Bildformaten (z. B. 16:9 oder 4:3) ausgestrahlt. Um die Fernsehbilder in optimaler Größe auf Ihrem LCD-TV-Gerät darzustellen, können Sie das Seitenverhältnis fest vorwählen (Punkt 10.1.11.2). Zusätzlich können Sie das Bildformat im TV- und DVR-Wiedergabebetrieb sowie während der Film- und Bilderwiedergabe manuell an die jeweilige Sendung bzw.

  • Seite 63: Programmzeitschrift Sfi

    7.15 Programmzeitschrift SFI Ihr Fernsehgerät verfügt über die elektronische Programmzeitschrift SiehFern Info. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer digitaler Programme auf dem Bildschirm darstellen und sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen. Die SFI - Funktionen erlauben Ihnen: Informationen über Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen, die dann zum Sendebeginn automatisch...

  • Seite 64: Sfi-Überblick

    7.15.2 SFI-Überblick Anzeigezeit > gibt den Zeitpunkt der darzustellenden Sendungen an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Favoritenliste. Fortschrittsbalken bzw. Start-/Stoppzeit der angezeigten Sendung. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Zeigt an, dass zu der Sendung weitere Informationen zur Verfügung stehen. Sendungen der dargestellten Programme.

  • Seite 65: Sfi-Programmübersicht

    7.15.3 SFI-Programmübersicht Anzeigezeit > zeigt die Startzeit der markierten Sendung an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Ausgewähltes Programm zu dem die Sendungen angezeigt werden. Programme der aktiven Favoritenliste. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Zeigt an, dass zu der Sendung weitere Informationen zur Verfügung stehen. Sendungen des ausgewählten Programmes mit Start-/Stoppzeit und Sendungstitel.

  • Seite 66: Sfi-Genreübersicht

    7.15.4 SFI-Genreübersicht Anzeigezeit > zeigt die Startzeit der markierten Sendung an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Ausgewähltes Genre zu dem die Sendungen angezeigt werden. Auswählbare Genres. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Zeigt an, dass zu der Sendung weitere Informationen zur Verfügung stehen. Sendungen des ausgewählten Genres mit Sendungstitel.

  • Seite 67: Sfi-Suche

    7.15.5 SFI-Suche Wenn Sie Informationen über eine bestimmte Sendung erhalten möchten, können Sie diese automatisch suchen lassen. Dazu müssen Sie lediglich den Titel der Sendung oder einen Teil des Titels bzw. der Sendungsbeschreibung eingeben. Der SFI durchsucht dann die Daten nach Sendungen die den eingegebenen Suchbegriff enthalten. 7.15.5.1 Neue Suche >...
  • Seite 68 Zeitraum > Öffnen Sie die Maske zur Auswahl des Zeitraums durch Drücken der Taste OK. Sendungen die zwar dem Suchbegriff entsprechen, jedoch ausserhalb des angezeigten Zeitraums liegen, werden Ihnen im Suchergebnis nicht angezeigt. > Geben Sie in dem Feld Start bzw. Stopp mit Hilfe der Zifferntasten die Startzeit bzw.

  • Seite 69: Gespeicherte Suche / Suchauswahl

    7.15.5.2 Gespeicherte Suche / Suchauswahl > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie unter der Option Suchen durch Auswahl des Punktes Suche-Überblick sowie der Option Ansicht mit Hilfe des Punktes Suche die Suchauswahl mit allen bisher durchgeführten SFI-Suchen aufrufen. > Durch Auswahl eines Suchbegriffes in der Liste der bereits eingegebenen und durchgeführten Suchen, erhalten Sie in der rechten Bildhälfte nun die verkürzten Suchergebnisse.

  • Seite 70: Neue Suche

    7.15.5.2.1 Neue Suche > Durch Auswählen des Eintrages Neue Suche in der Suchauswahl oder in der Optionsauswahl können Sie die Eingabemaske für eine neue Suche aufrufen und anschließend, wie unter Punkt 7.15.5.1 beschrieben, die Eingaben vornehmen. 7.15.5.2.2 Gespeicherte Suche ändern >...

  • Seite 71: Sfi-Timer Programmieren

    7.15.6.2 SFI-Timer programmieren > Markieren Sie die Sendung, für die Sie einen Timer programmieren möchten, wie in den Punkten 7.15.2 - 7.15.5 beschrieben. > Rufen Sie anschließend die SFI-Timerauswahl auf und wählen Sie den gewünschten Timer-Typ (siehe Punkt 7.18) aus. Zu Kontrollzwecken erscheint eine Maske zum Bearbeiten von Timern mit den Daten der ausgewählten Sendung.

  • Seite 72: Timerverwaltung

    7.16 Timerverwaltung Ihr Gerät verfügt über die nachfolgend aufgeführten Timerfunktionen: 1. DVR-Timer Durch diese Funktion wird Ihr Fernseher für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese, z. B. in Ihrer Abwesenheit aufzuzeichnen. Wurde das Gerät durch den DVR-Timer eingeschaltet, bleibt der Bildschirm abgeschaltet.

  • Seite 73: Timer-Übersicht

    7.16.1 Timer-Übersicht In der Timer-Übersicht werden Ihnen alle zurzeit eingestellten Timer angezeigt. Sie können diese zum Bearbeiten und Löschen auswählen sowie neue Timer eingeben. > Durch Aufrufen des Punktes Timer-Übersicht erscheint diese mit den bereits vorhandenen Timerereignissen am Bildschirm. Die Timer-Übersicht können Sie auch über den SFI (siehe Punkt 7.15.6.5) aufrufen. In der Timer-Übersicht werden die Start- und Stoppzeiten angezeigt, die Sie bei der Timerprogrammierung eingegeben haben bzw.

  • Seite 74: Timer Manuell Programmieren

    7.16.1.1 Timer manuell programmieren > Markieren Sie die leere Timerzeile in der Übersicht und öffnen Sie die Auswahl der Timertypen durch Drücken der Taste OK oder der Taste Option. > Wählen Sie nun den Timertyp (siehe Punkt 7.18) aus, für den Sie ein Timerereignis programmieren möchten.

  • Seite 75: Timerprogrammierung Ändern

    Wiederholung > Wählen Sie in der Spalte Wdh. mit Hilfe der Auswahlliste die gewünschte Wiederholungsoption aus. Timer einmal ein. Tägliche Wiederholung. 1 W Wöchentliche Wiederholung. 1-5 Wiederholung nur an Werktagen. 6-7 Wiederholung nur an Wochenenden. Erweiterte Einstellungen > Rufen Sie über den Punkt Weiter die erweiterten Timereinstellungen auf. Hier werden nun die unter Punkt 7.18.4 vorgenommenen Timereinstellungen dargestellt und können für diesen einen Timer nach Ihren Wünschen abgeändert werden.

  • Seite 76: Wecktimer

    7.16.2.2 Wecktimer Der Wecktimer startet im Gegensatz zum Senderwechseltimer auch aus dem Standby und schaltet das Gerät zu dem eingegebenen Zeitpunkt auf das ausgewählte Programm ein. Das Gerät bleibt auch hierbei wie gewohnt bedienbar. 7.16.2.3 Videorekordertimer Startete der Timer aus dem Standby, so wird der Bildschirm durch Drücken der Taste Ein/Standby eingeschaltet und das Programm kann am Bildschirm mitverfolgt werden.

  • Seite 77: Abbrechen Des Timerbetriebs

    7.16.3 Abbrechen des Timerbetriebs Bei dem Abbrechen eines Timers ist zu unterscheiden, ob ein DVR- oder ein Videorekordertimer abgebrochen wird. 7.16.3.1 Abbrechen eines Videorekordertimers > Hat das Gerät den Timer aus dem Standby-Betrieb gestartet, muss zunächst der Bild- schirm durch Drücken der Taste Ein/Standby eingeschaltet werden. >...

  • Seite 78: Timer-Vorlaufzeit / Timer-Nachlaufzeit

    7.16.4.1 Timer-Vorlaufzeit / Timer-Nachlaufzeit Bei dieser Funktion können Sie eine feste Vor- bzw. Nachlaufzeit in Minutenschritten eingeben. Diese beiden Zeiten werden am Anfang (Vorlaufzeit) bzw. am Ende (Nachlaufzeit) an die aus den SFI-Daten übermittelten Daten addiert. Die Aufnahme startet nun um die eingegebene Vorlaufzeit früher und endet um die eingestellte Nachlaufzeit später als in den SFI-Daten angegeben.

  • Seite 79: Sleeptimer

    7.17 Sleeptimer Durch den Sleeptimer können Sie die Abschaltzeit Ihres Gerätes einstellen. > Durch Drücken der Taste Sleep-Timer können Sie den Sleep-Timer aktivieren. > Sie können die Restlaufzeit des Sleeptimers nun durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer von 15 Minuten bis auf 2 Stunden einstellen oder diesen ausschalten.

  • Seite 80: Wiedergabe Von Filmdateien

    MKV-, MP4- oder MOV-Format auf einem angeschlossenen USB-Gerät, auf einem freigegebenen Netzlaufwerk oder einem UPnP-Gerät gespeichert sind, wiedergeben. TS- und TS4-Dateien sind durch die PVR-/DVR-Funktion eines TechniSat Receivers oder Fernsehers aufgezeichnete Sendungen. Die MPEG-, VOB-, TS-, TS4-, WMV-, AVI-, MKV-, MP4- und MOV-Dateien werden im Folgenden vereinfacht als Filmdateien bezeichnet.

  • Seite 81: Pause/Standbild

    > Um den Filmnavigator während der Wiedergabe wieder zu öffnen, drücken Sie die Taste OK. > Mit Hilfe des Eintrages Aufwärts sowie der Taste Zurück können Sie eine Ordnerebene aufwärts schalten. > Über die Optionsauswahl Punkt Gehe zu können Sie direkt in einem Schritt zur Geräteansicht sowie in den Ordner Eigene Aufnahmen springen.

  • Seite 82: Wiedergabe Von Audiodateien

    7.20 Wiedergabe von Audiodateien Sie können mit Ihrem Fernseher Dateien, die im MP2-, MP3-, WMA-, ACC- oder WMA PRO- Format auf einem angeschlossenen USB-Gerät, auf einem freigegebenen Netzlaufwerk oder einem UPnP-Gerät gespeichert sind, wiedergeben. Die MP2-, MP3-, WMA-, ACC- und WMA PRO-Dateien werden im Folgenden vereinfacht als Audiodateien bezeichnet.

  • Seite 83: Titelinformation

    > Um während der Wiedergabe wieder die Navigationsansicht des Musiknavigators zu öffnen, drücken Sie die Taste Zurück. > Mit Hilfe des Eintrages Aufwärts sowie der Taste Zurück können Sie eine Ordnerebene aufwärts schalten. > Haben Sie während einer laufenden Wiedergabe die Navigationsansicht aufgerufen und befinden sich nun in einem anderen Laufwerk/Ordner oder Wiedergabeliste, so können Sie mit Hilfe der Optionsauswahl Punkt Zurück zur Wiedergabe (Musik) zurück zur laufenden Wiedergabe in die Wiedergabeansicht springen ohne...

  • Seite 84: Vor-/Zurückspulen

    7.20.4 Vor-/Zurückspulen > Durch evtl. mehrmaliges Drücken der Taste Vorspulen bzw. Rückspulen können Sie die laufende Audiodatei vor- bzw. zurückspulen. Dabei werden die einzelnen Spulgeschwindigkeiten gemäß folgender Tabelle angezeigt. Anzeige Wiedergabemodus Vorspulen 4-fach Vorspulen 16-fach Vorspulen 64-fach Rückspulen 4-fach Rückspulen 16-fach Rückspulen 64-fach >...

  • Seite 85: Wiedergabeliste

    7.20.7 Wiedergabeliste 7.20.7.1 Wiedergabeliste im Gerät erstellen Sie haben die Möglichkeit eine Wiedergabeliste (Playlist) zu erstellen, um die Wiedergabe von Audiodateien oder Radioaufnahmen komfortabler zu gestalten. > Markieren Sie wie unter Punkt 7.20 beschrieben eine Audiodatei oder einen Ordner mit Audiodateien, die bzw. den Sie in die Wiedergabeliste aufnehmen möchten. >...

  • Seite 86: Wiedergabe Von Bilddateien

    7.21 Wiedergabe von Bilddateien Sie können mit Ihrem Fernseher die nach Punkt 8.2.4.4 erstellten Bilder sowie die auf einem angeschlossenen USB-Gerät, auf einem freigegebenen Netzlaufwerk oder einem UPnP- Gerät gespeicherten JPG-Dateien wiedergeben. Die JPG-Dateien werden im Folgenden vereinfacht als Bilddateien bezeichnet. Angeschlossene USB-Geräte sollten im Filesystem FAT32 formatiert sein, andernfalls können die Daten nicht oder nicht korrekt gelesen werden.

  • Seite 87: Bildinformation

    Bei der Auswahl von Netzwerklaufwerken kann je nach Freigabestatus des Laufwerkes eine Abfrage des Benutzernamens sowie des Passwortes erscheinen. Geben Sie in diesem Fall mit Hilfe der virtuellen Tastatur die entsprechenden Daten ein. > Wählen Sie zum Starten der Bilderwiedergabe die wiederzugebende Datei aus. Es erscheint nun das markierte Bild in der Vollbildansicht.

  • Seite 88: Bild Zoomen/Bildformat Ändern

    7.21.3 Bild zoomen/Bildformat ändern Durch diese Funktion können Sie in das dargestellte Bild hineinzoomen (das Bild vergrößern) sowie das Formatverhältnis des Bildes Ihren Wünschen entsprechend anpassen. > Durch Drücken der Taste Zoom/Format wird die Zoom-/Formateinstellung geöffnet und erscheint am Bildschirm. >...

  • Seite 89: Diashow

    7.21.6 Diashow Sie haben die Möglichkeit Bilder in einer Diashow wiederzugeben. Durch diese Funktion werden die Bilder automatisch nacheinander auf dem Bildschirm wiedergegeben. 7.21.6.1 Diashow starten > Wählen Sie wie unter Punkt 7.21 beschrieben die Datei aus, mit der Sie die Diashow starten möchten.

  • Seite 90: Wiedergabeliste

    Internet. Dazu muss der Fernseher entweder über LAN oder über WLAN mit dem Heimnetzwerk/DSL-Router verbunden werden. Durch den Internet-Zugang stehen Ihnen verschiedene Internet-Funktionen wie freies Browsen, die Nutzung interaktiver Dienste, Video on Demand und das TechniSat- Serviceportal ISIO Live zur Verfügung. Eine vorprogrammierte Internet-Liste erleichtert das Aufrufen einiger ausgewählter Internetseiten.

  • Seite 91: Aufruf Von Internetseiten Mit Hilfe Der Internetliste

    7.22.1 Aufruf von Internetseiten mit Hilfe der Internetliste > Drücken Sie die Taste WWW, um in den Internetbetrieb zu wechseln und die Internetliste zu öffnen Es erscheint nun der Internetlisten-Navigator. Der zuletzt aufgerufene Internetlink ist markiert und wird im Hintergrund bereits geladen. Ist die App-Leiste (siehe Punkt 10.4.4.11) aktiviert, so muss zum Aufruf des Internetbetriebs aus dem TV/Radio-Betrieb heraus die Taste WWW zweimal gedrückt werden.

  • Seite 92: Internetliste Nach Genres Filtern

    7.22.1.2 Internetliste nach Genres filtern Um das Auffinden von Internetlinks zu erleichtern, können Sie sich die Internetliste nach Genres gefiltert anzeigen lassen. > Öffnen Sie wie in Punkt 7.22.1 beschrieben die Internetliste. > Rufen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl den Punkt Genrefilter auf und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Genre nach dem Sie die Liste filtern möchten.

  • Seite 93: Aufruf Von Internetseiten Durch Url-Eingabe

    > Durch Drücken der Taste OK, wird die zugehörige Aktion ausgeführt. Wenn Sie z. B. das TechniSat ISIOControl Keyboard (Artnr. 0001/3850) nutzen und unter Punkt 10.4.4.8 die Mausnavigation ausgewählt haben, können Sie auch über den sogenannten Trackball der Tastatur den Mauszeiger auf dem Bildschirm steuern, wodurch sich die Internetnutzung wesentlich komfortabler gestaltet.

  • Seite 94: Tabs

    7.22.4 Tabs Um das Wechseln zwischen besuchten Internetseiten während einer Internetsitzung zu erleichtern und zu beschleunigen, können Sie bis zu drei verschiedene Tabs setzen. Die Tabs werden beim Beenden der jeweiligen Internetsitzung geschlossen. > Rufen Sie wie in Punkt 7.22.1 und 7.22.2 beschrieben eine Internetseite auf. >...

  • Seite 95: Dvr-Betrieb

    7.22.8 Suchmaschine > Indem Sie über die Optionsauswahl den Punkt Suchen aufrufen, wird automatisch die Internetseite der in Punkt 10.4.4.9 ausgewählten Suchmaschine aufgerufen. 7.22.9 Status Die Statusanzeige gibt Ihnen einen Überblick über einige technische Details der aktiven Internetseite. > Wählen Sie dazu in der Optionsauswahl den Punkt Status. >...

  • Seite 96: Dvr-Aufnahme

    8.1 DVR-Aufnahme 1. Sofort-Aufnahme Wählen Sie diesen Aufnahme-Typ, um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen. 2. Timergesteuerte Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Fernseher für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese, z. B. in Ihrer Abwesenheit, aufzuzeichnen. Dazu können Sie den Timer entweder manuell oder automatisch mit Hilfe des SFI programmieren.

  • Seite 97: Aufnahme Manuell Beenden

    8.1.1.2 Aufnahme manuell beenden > Durch Drücken der Taste Stop erscheint eine Abfrage ob die Aufnahme gespeichert oder verworfen werden soll. > Wählen Sie Speichern, um die Aufnahme zu speichern, Verwerfen, um die Aufnahme nicht zu speichern oder Zurück, um die Aufnahme weiterhin fortzusetzen. 8.1.1.3 Aufnahme automatisch beenden Möglichkeit 1: >...

  • Seite 98: Timer-Aufnahmen

    Möglichkeit 2: > Durch Drücken der Taste Aufnahme erscheint ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Wählen Sie z. B. +1 Stunde aus, dass der Fernseher für diesen Zeitraum das Programm weiter aufnimmt und anschließend die Aufnahme automatisch stoppt. 8.1.2 Timer-Aufnahmen Mit Hilfe der DVR-Timer können Sie Sendungen, z.

  • Seite 99: Timeshift-Funktion

    8.1.3 Timeshift-Funktion Bei der Timeshift-Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können. Dadurch ist zeitversetztes Fernsehen möglich. So können Sie sich den Beginn der Aufzeichnung ansehen und dabei bereits aufgenommene Passagen (z. B. Werbeblöcke) überspringen. Gleichzeitig wird das Live-Signal der Sendung weiter aufgezeichnet.

  • Seite 100: Marken Während Einer Aufnahme Setzten

    8.1.4 Marken während einer Aufnahme setzten > Durch Drücken der Taste Aufnahme während einer laufenden Aufnahme wird ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen geöffnet. > Durch Auswahl des Eintrages Marke setzen wird an der aktuellen Position eine Marke gesetzt. Marken können auch während einer Wiedergabe (Punkt 8.2.5) und im Menü...

  • Seite 101: Aus Dem Tv-Betrieb

    8.2.1.1 Aus dem TV-Betrieb > Drücken Sie im TV-Betrieb die Taste Stop / DVR um direkt in den DVR-Navigator zu wechseln. oder > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK den Programmlisten-Navigator und wechseln Sie mit der Taste Stop / DVR in den DVR-Navigator. oder >...

  • Seite 102: Jogshuttle-Funktion

    8.2.4 Jogshuttle-Funktion Um schnell und präzise eine Stelle der Aufnahme anzusteuern, verfügt Ihr Fernseher zusätzlich über die sogenannte Jogshuttle-Funktion. Diese lässt sich wie folgt bedienen: > Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Jogshuttle (Standbild), um in den Jogshuttle-Modus zu gelangen. Die Wiedergabe der Aufnahme wird angehalten (Standbild) und es erscheint in der Infobox die Einblendung “...

  • Seite 103: Medienverwaltung

    8.2.5 Marken setzen > Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme, an der Sie eine Marke einfügen möchten. > Durch Drücken der Taste Aufnahme wird an der ausgewählten Stelle eine Marke gesetzt. Marken können auch während einer Aufnahme (Punkt 8.1.4) und im Menü DVR-Aufnahmen bearbeiten (Punkt 9.1.3.2) manuell bzw.

  • Seite 104: Dvr-Aufnahmeinformation

    9.1.1 DVR-Aufnahmeinformation > Durch Drücken der Taste Info werden, sofern vorhanden, weitere Informationen zu der markierten DVR-Aufnahme in der Großansicht dargestellt. > Drücken Sie diese Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden. 9.1.2 DVR-Aufnahmen löschen > Um die markierte Aufnahme zu löschen, drücken Sie die rote Funktionstaste Löschen.

  • Seite 105: Marke Setzen

    9.1.3.2 Marke setzen > Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme, an der Sie eine Marke einfügen möchten. > Durch Drücken der Taste Aufnahme wird an die zuvor ausgewählte Stelle eine Marke gesetzt. alternativ: > Sie können ebenso mit Hilfe der Optionsauswahl über den Punkt Marke setzen an die gewünschte Stelle der Aufnahme eine Marke setzen.

  • Seite 106: Bereich Löschen

    9.1.3.6 Bereich löschen Ihr DVR bietet Ihnen die Möglichkeit aus einer bestehenden Aufnahme bestimmte Bereiche (z. B. unerwünschte Werbeblöcke) zu löschen. Bitte beachten Sie, dass die gelöschten Bereiche dabei unwiederbringlich von dem Speichermedium entfernt werden. Der Anfang und das Ende des Bereichs der ausgeschnitten werden soll, muss dazu durch zwei Marken gekennzeichnet sein.

  • Seite 107: Bereich Kopieren

    9.1.3.7 Bereich kopieren Mit dieser Funktion können Sie einen Abschnitt einer Aufnahme kopieren. Hierbei wird eine neue Aufnahme mit nur diesem Abschnitt erzeugt. Die Aufnahme, aus der dieser Abschnitt kopiert wird, bleibt dabei unverändert bestehen. Der Anfang und das Ende des Bereichs der kopiert werden soll, muss dazu durch zwei Marken gekennzeichnet sein.

  • Seite 108: Aufnahme Teilen

    9.1.3.8 Aufnahme teilen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie, wenn z. B. zwei aufeinanderfolgende Sendungen in eine Aufnahme aufgezeichnet wurden, diese in zwei einzelne Aufnahmen trennen. Eine Aufnahme wird immer ab der jeweils markierten Marke getrennt. > Markieren Sie den Anfang des zu trennenden Bereichs, wie unter Marke setzen beschrieben, mit einer Marke.

  • Seite 109: Aufnahme Umbenennen

    9.1.3.9 Aufnahme umbenennen Ihr DVR entnimmt dem gesendeten Datenstrom Informationen über die Namen der ausgestrahlten Sendungen. Beinhaltet eine Aufnahme mehrere Sendungen, werden alle Namen der aufgezeichneten Sendungen erfasst und intern gespeichert. > Wählen Sie über die Optionsauswahl den Punkt Aufnahme umbenennen aus. Es erscheint nun die Liste mit den während der Aufnahme ausgestrahlten Sendungen sowie dem Punkt Neu.

  • Seite 110: Filme Verwalten

    9.2 Filme verwalten Mit Hilfe dieser Funktion können Sie DVR-Aufnahmen und Filme, die auf einem angesteckten USB-Speicher oder einem freigegebenen Netzwerklaufwerk vorhanden sind auf einen der genannten anderen Datenspeicher kopieren, verschieben, darauf löschen oder umbenennen sowie neue Ordner zur Einsortierung anlegen. Bitte beachten Sie, dass TS- und TS4-Dateien die von DVR-Aufnahmen stammen nur innerhalb des Ordners “Eigene Aufnahmen”...

  • Seite 111: Dvr-Aufnahmen / Filme Auswählen

    9.2.2 DVR-Aufnahmen / Filme auswählen Bitte beachten Sie, dass zum Kopieren, Umbenennen oder Löschen von DVR-Aufnahmen diese mit ihrem gleichnamigen kompletten Ordner markiert werden sollten. Für DVR-Aufnahmen stehen daher nur die Funktionen Einzeln markieren und Selektiv markieren (Punkte 9.2.2.1 und 9.2.2.3) zur Verfügung. 9.2.2.1 Einzeln markieren >...

  • Seite 112: Sendungsinformation

    9.2.3 Sendungsinformation > Durch Drücken der Taste Info werden weitere Informationen zu der ausgewählten DVR-Aufnahme dargestellt, sofern diese vorhanden sind. > Drücken Sie diese Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden. Die Informationen können nur bei Auswahl einer DVR-Aufnahme innerhalb des Ordners Eigene Aufnahmen angezeigt werden.

  • Seite 113: Ordner Erstellen

    9.2.6 Verschieben Durch die Funktion Verschieben wird die markierte Datei bzw. der markierte Ordner vom Quellmedium auf das Zielmedium verschoben. Die verschobene Datei bzw. der verschobene Ordner befindet sich anschließend nur noch auf dem Zielmedium. > Markieren Sie wie unter Einzeln markieren, Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien bzw.

  • Seite 114: Musik/Bilder Verwalten

    9.3 Musik/Bilder verwalten Sie können mit Ihrem Fernseher wie in Punkt 7.20 sowie in Punkt 7.21 beschrieben Audio- und Bilddateien wiedergeben. Unter diesem Punkt wird beschrieben, wie Sie die Audio- und Bilddateien, die auf einem angesteckten USB-Speicher oder einem freigegebenen Netzwerklaufwerk vorhanden sind auf einen der genannten anderen Datenspeicher kopieren, verschieben, darauf löschen oder umbenennen sowie neue Ordner zur Einsortierung anlegen können.

  • Seite 115: Mp3-/Jpg-Dateien Auswählen

    9.3.2 MP3-/JPG-Dateien auswählen 9.3.2.1 Einzeln markieren > Bewegen Sie die Markierung auf die MP3-/JPG-Datei, die Sie kopieren, verschieben, löschen, umbenennen oder in der Vorschau ansehen möchten. 9.3.2.2 Blockweise markieren Um mehrere MP3-/JPG-Dateien und Wiedergabelisten gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor: >...

  • Seite 116: Kopieren

    9.3.4 Kopieren Durch die Funktion Kopieren, wird eine Kopie der markierten Datei/en, Wiedergabeliste/n und Ordner auf/in dem jeweils anderen ausgewählten Datenspeicher/Ordner erzeugt. Die Originaldatei/die Originalwiedergabeliste/der Originalordner bleibt erhalten. > Markieren Sie wie unter Einzeln markieren, Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Datei/en, die Sie kopieren möchten. >...

  • Seite 117: Mp3-/Jpg-Dateien / Wiedergabelisten / Ordner Umbenennen

    9.3.7 MP3-/JPG-Dateien / Wiedergabelisten / Ordner umbenennen Durch diese Funktion können Sie MP3-/JPG-Dateien, Wiedergabelisten sowie Ordner umbenennen. > Markieren Sie wie unter Einzeln markieren beschrieben eine Datei, Wiedergabeliste bzw. einen Ordner, der bzw. dem Sie einen neuen Namen geben möchten. >...

  • Seite 118: Aufnahmemedium Auswählen

    9.4.1 Aufnahmemedium auswählen Unter diesem Punkt können Sie festlegen, welcher Datenspeicher als Aufnahmemedium verwendet werden soll. Dabei haben Sie die Wahl zwischen allen aktuell an der USB-Buchse angesteckten USB-Speichergeräten (USB-Stick oder USB-Festplatte). Auf ein ausgewähltes USB-Speichergerät kann nur aufgenommen werden, solange dies angesteckt ist und freier Speicherplatz vorhanden ist.

  • Seite 119: Dvr-Tauglichkeit Prüfen

    9.4.3 DVR-Tauglichkeit prüfen Ist das Speichermedium in einem FAT-, NTFS- oder TSD-Dateisystem formatiert, können Sie die DVR-Tauglichkeit des gewählten Mediums prüfen. Dieser Test zeigt Ihnen, ob das gewählte Medium für DVR-Funktionen geeignet ist. > Um den DVR-Tauglichkeitstest durchzuführen, markieren Sie die Zeile DVR-Tauglichkeit prüfen und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 120: Dvr-Einstellungen

    9.5 DVR-Einstellungen In diesem Untermenü können Sie auswählen, ob bei DVR-Aufnahmen von Radioprogrammen zu der Aufnahmedatei zusätzlich eine MP2-Datei angelegt wird. Diese können an einem PC mit einem entsprechenden Programm leicht in andere Audioformate umgewandelt werden. Außerdem können Sie das Dateisystem beim Formatieren von USB-Speichern festlegen, die automatische Sendungsmarkierung einschalten und die Aufnahmebenachrichtigung auswählen.

  • Seite 121: Aufnahme-Benachrichtigung

    9.5.4 Aufnahme-Benachrichtigung > Wählen Sie unter diesem Punkt aus, über welche DVR-Aufnahmeaktivitäten (laufende, abgeschlossene + laufende oder startende + laufende) Sie informiert werden möchten. Die verschiedenen Einstellungen haben dabei folgende Bedeutung: laufende Beim Einschalten des Gerätes werden die im Moment laufenden Aufnahmen angezeigt. abgeschlossene + laufende Beim Einschalten des Gerätes werden die seit der letzten Betriebsphase im Standby durchgeführten sowie die Moment laufenden Aufnahmen angezeigt.

  • Seite 122: Dateianzeige

    9.6.2 Dateianzeige In dieser Zeile können Sie auswählen, ob alle oder nur die in dem jeweiligen Navigator abspielbaren Dateien angezeigt werden sollen. > Wählen Sie zwischen Alle Dateien anzeigen und Abspielbare Dateien anzeigen aus. Die Filterung der abspielbaren Dateien erfolgt anhand des Dateityps. 9.6.3 Startverzeichnis Musik >...

  • Seite 123: Einstellungen

    10 Einstellungen Unter diesem Punkt erfahren Sie, wie Sie die Bild-, Ton- und Grundeinstellungen sowie die Sonderfunktionen des TechniVision ISIO anpassen und die elektronische Programmzeitschrift SFI sowie den Jugendschutz programmieren können. Außerdem können Sie die Antenneneinstellungen entsprechend Ihrer Empfangsanlage anpassen. 10.1 Bildeinstellungen In den Bildeinstellungen können Sie das Bild für jede einzelne Quelle Ihren Wünschen entsprechend anpassen.

  • Seite 124: Bildmodus Auswählen

    10.1.2 Bildmodus auswählen Für die verschiedenen Bildwerte gibt es fünf festgelegte sowie einen frei konfigurierbaren Bildmodus. Haben Sie einen der fünf festgelegten Bildmodi ausgewählt und ändern eine der enthaltenen Einstellungen ab, so werden zunächst dessen Bildeinstellungen in den frei konfigurierbaren Bildmodus benutzerdefiniert übernommen. Somit können Sie auf Grundlage eines festgelegten Bildmodus die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend anpassen ohne die Einstellungen des Bildmodus selbst zu verändern.

  • Seite 125: Brillanz

    10.1.9 Brillanz Mit dieser Einstellung können Sie zwischen drei verschiedenen Kennlinien zur Ansteuerung des LCD-Panles wählen, wodurch Sie unterschiedliche Brillanzstufen des Bildes erhalten. Zur Auswahl, welche Brillanzstufe Ihren Wünschen entspricht eignet sich am besten ein stehendes Bild, da die Unterschiede zwischen den Stufen hier am besten zu beurteilen sind.

  • Seite 126: Seitenverhältnis

    10.1.11.2 Seitenverhältnis Mit dieser Einstellung können Sie entscheiden, wie Sendungen die im 4:3 Format gesendet werden auf Ihrem 16:9-Breitbildfernseher wiedergegeben werden. > Stellen Sie Ihr bevorzugtes das Seitenverhältnis original, optimal, optimal 16:9, vollzoom oder stretch ein. Original Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe.
  • Seite 127 Optimal 16:9 In der Einstellung optimal 16:9 wird das schmale 4:3-Bild auf die volle Bildschirmbreite aufgezoomt. Außerdem wird das Bild, wie auch in der Einstellung optimal, oben und unten etwas beschnitten. Dadurch wird das Bild nicht so stark verzerrt, wie in der Einstellung stretch, aber dennoch die gesamte Breite des Bildschirms ausgenutzt.

  • Seite 128: Formaterkennung

    Stretch Die Einstellung stretch zoomt das eigentlich schmale Bild auf die volle Breite Ihres 16:9-Gerätes auf. Dementsprechend entfallen zwar die schwarzen Streifen, aber die Geometrie des dargestellten Bildes wird verzerrt. 10.1.11.3 Formaterkennung nicht bei TV (DVB) und VGA Mit dieser Einstellung können Sie entscheiden, auf welche Weise die automatische Erkennung von 16:9 Sendungen durchgeführt werden soll.

  • Seite 129: Overscan Nicht Bei Vga

    nur bei HDMI 10.1.11.4 Farbraum Für die drei HDMI-Eingänge können Sie zusätzlich den Farbraum auswählen, in dem die Wiedergabe auf dem Bildschirm erfolgen soll. > Wählen Sie die gewünschte Farbraumeinstellung RGB-erweitert (DVI-PC) oder RGB-normal (DVI-Video) aus. 10.1.11.5 Overscan nicht bei VGA In der Fernsehtechnik wird nicht der komplette Bildinhalt auf dem Bildschirm dargestellt.

  • Seite 130: Tiefen (Bässe)

    10.2.3 Tiefen (Bässe) > Stellen Sie die Tiefen nach Ihren Wünschen in dieser Zeile ein. 10.2.4 Balance > Wählen Sie in dieser Zeile das Lautstärkeverhältnis (Balance) zwischen dem linken und rechten Lautsprecher aus. 10.2.5 Raumklang > Schalten Sie in dieser Zeile den Raumklang an bzw. aus. 10.2.6 Automatische Lautstärkebegrenzung Die automatische Lautstärkebegrenzung dient dazu, unterschiedliche Quellen mit gleicher Lautstärke über die internen Lautsprecher wiederzugeben.

  • Seite 131: Spracheinstellungen

    10.2.9 Spracheinstellungen > Rufen Sie den Punkt Spracheinstellungen auf, um Einstellungen zur bevorzugten Audio- und Untertitelsprache vornehmen zu können. 10.2.9.1 Audiosprache 1 > Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache digitaler Programme aus. Sofern die eingestellte Audiosprache gesendet wird, wird diese nach dem Einschalten Gerätes bzw.

  • Seite 132: Grundeinstellungen

    10.3 Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen können Sie das Land, in dem das Gerät betrieben wird, die Abweichung zur GMT manuell oder den Sender, von dem Datum und Uhrzeit eingelesen werden sollen, auswählen. Sie können die Betriebszustandsanzeigen LED und Display sowie Funktionen Schnellstart und Auto-Standby konfigurieren. Außerdem können Sie festle- gen mit welchem Modus das Gerät nach dem Einschalten starten soll.

  • Seite 133: Datum/Uhrzeit

    10.3.3 Datum/Uhrzeit > Wählen Sie in dieser Zeile das Programm, auf dem die Synchronisierung von Datum und Uhrzeit erfolgen soll. Beachten Sie, dass einige Programme die GMT-Zeit nicht korrekt senden. Dadurch kann das Gerät die Uhrzeit und das Datum nicht korrekt synchronisieren. Wählen in einem solchen Fall ein anderes Programm zur Synchronisierung aus.

  • Seite 134: Auto Standby

    10.3.8 Auto Standby > Wählen Sie in dieser Zeile die gewünschte Zeit aus, nach der das Gerät automatisch in Standby schalten soll (nach 1 h, nach 3 h, nach 5 h oder nach 10 h) oder schalten Sie die Funktion aus. Die automatische Standby-Schaltung schaltet das Gerät nach der eingestellten Zeit automatisch in Standby, sofern innerhalb dieser Zeit keine Bedienung des Gerätes stattgefunden hat.

  • Seite 135: Sonderfunktionen

    10.4 Sonderfunktionen In dem Menü Sonderfunktionen können Sie die Einstellungen zum OSD, Netzwerk - LAN, Netzwerk - WLAN und Internet anpassen, die Funktionen Fernzugriff, UPnP-Server und HDMI TechniLink aktivieren und konfigurieren sowie weitere Einstellungen des Gerätes vornehmen. 10.4.1 OSD-Einstellungen In diesem Untermenü können Sie die Schriftgröße z. B. des SFI (Punkt 7.15) oder der erweiterten Programminformationen (Punkt 7.4.3) einstellen.

  • Seite 136: Osd Radio/Musik

    10.4.1.3 OSD Radio/Musik > Wählen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Einstellungen aus, auto und an aus, wie sich das OSD im Radio-/MP3-Betrieb verhalten soll. Dabei stehen die Einstellungen für folgende Funktionen: aus: Das Bild wird im Radiobetrieb und in der MP3-Wiedergabe nach der in Punkt 10.4.1.2 eingestellten Anzeigezeit ausgeschaltet und bleibt auch nach einem Programm-/Titelwechsel ausgeschaltet.

  • Seite 137: Ip-Modus

    10.4.2.1 IP-Modus > Wählen Sie in dieser Zeile aus, in welchem IP-Modus (Statisch, DHCP-Client oder DHCP-Server) das Gerät betrieben werden soll. Dabei stehen die Einstellungen für folgende Funktionen: Statisch In dieser Einstellung ist die DHCP-Funktion ausgeschaltet. Das heißt, dass die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, DNS-Server 1 und DNS-Server 2 manuell an die bestehenden Bedingungen Ihres Netzwerkes angepasst werden müssen.

  • Seite 138: Netzwerkverbindung / Internetgeschwindigkeit Prüfen

    10.4.2.6 Netzwerkverbindung / Internetgeschwindigkeit prüfen > Rufen Sie in der Zeile Netzwerkverbindung den Punkt Prüfen auf, um zu testen, ob mit Hilfe der zuvor konfigurierten Einstellungen eine Verbindung zu Ihrem Router aufgebaut werden kann. Wird hinter den Werten ein dargestellt war die Prüfung erfolgreich. Zudem werden für den Gateway sowie den/die DNS-Server die Geschwindigkeit angezeigt.

  • Seite 139: Wlan-Netz Auswählen

    10.4.3.1 WLAN-Netz auswählen > Wählen Sie das WLAN-Netz, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten, aus. Es erscheint ein Fenster mit der Angabe des Verschlüsselungstyps und des Netzwerknamens (SSID) sowie einem Feld zur Eingabe des Netzwerkschlüssels. Wurde der Netzwerkschlüssel bereits eingegeben und gespeichert, so wird dies durch die Anzeige mehrerer Sternchen dargestellt.

  • Seite 140: Tcp/Ip - Einstellungen

    10.4.3.3 TCP/IP - Einstellungen > Rufen Sie den Punkt TCP/IP - Einstellungen auf, um den IP-Modus auszuwählen und ggf. die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server einzugeben sowie die Netzwerkverbindung zu testen. 10.4.3.3.1 IP-Modus > Wählen Sie in dieser Zeile aus, in welchem IP-Modus (Statisch, DHCP-Client oder DHCP-Server) das Gerät betrieben werden soll.

  • Seite 141: Ip-Adresse

    10.4.3.3.2 IP-Adresse > Geben Sie unter diesem Punkt die IP-Adresse, die Sie dem Gerät vergeben möchten, entsprechend Ihres Netzwerkes ein. 10.4.3.3.3 Subnetzmaske > Geben Sie unter diesem Punkt die Subnetzmaske entsprechend Ihres Netzwerkes ein. 10.4.3.3.4 Gateway > Geben Sie in dieser Zeile den Gateway entsprechend Ihres Netzwerkes ein. 10.4.3.3.5 DNS-Server 1 / DNS-Server 2 >...

  • Seite 142: Internet

    10.4.4 Internet In diesem Menü können Sie Einstellungen vornehmen, die im Zusammenhang mit der Internetnutzung des Gerätes stehen. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Sonderfunktionen > Internet auf. 10.4.4.1 Internet-Browsing-Optionen > Rufen Sie den Punkt Internet-Browsing-Optionen auf, um das freie Surfen einzuschränken bzw.

  • Seite 143: Http-Proxy

    Hilfe eines Mauszeigers oder durch markieren der Links erfolgen soll. Die Mausnavigation ist vor allem bei der Verwendung einer Tastatur mit Trackball (z. B. dem TechniSat ISIOControl Keyboard (Artnr. 0001/3850)) sinnvoll, wogegen die Linknavigation eher bei der Verwendung der Fernbedienung zu empfehlen ist.

  • Seite 144: Fernzugriff

    10.4.5 Fernzugriff Durch die Funktion Fernzugriff ist es möglich, wie unter Punkt 19 beschrieben, von z. B. einem PC oder einem internetfähigen Mobiltelefon aus über ein lokales Netzwerk oder das Internet auf den Fernseher zuzugreifen und Timer einzustellen, zu bearbeiten oder zu löschen.

  • Seite 145: Portnummer

    10.4.5.3 Portnummer Durch die Eingabe der Portnummer können Sie angeben, unter welcher Portnummer der Fernzugriff des Gerätes im Netzwerk erreichbar sein soll. > Geben Sie die dem Router entsprechende Portnummer ein. Bei der Eingabe einer abweichenden Portnummer, muss diese größer als 1024 sein. Um einen unbefugten Zugriff zu erschweren, sollten Sie die Portnummer abändern.

  • Seite 146: Upnp-Server De-/Aktivieren

    10.4.6.1 UPnP-Server de-/aktivieren > Schalten Sie in der Zeile UPnP-Server die Funktion an bzw. aus. Die folgenden Einstellungen (Punkt 10.4.6.2 - 10.4.6.4) sind nur dann anwählbar, wenn der UPnP-Server aktiviert ist. 10.4.6.2 Konfiguration via HTTP > Wählen Sie in dieser Zeile aus, ob Sie die Konfiguration des UPnP-Servers über Ihren Internetbrowser am PC oder in diesem Menü...

  • Seite 147: Freigabename

    10.4.6.5 Freigabename > In dieser Zeile können Sie mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Namen eingeben, mit dem Ihr TechniVision ISIO in anderen UPnP-fähigen Geräten angezeigt werden soll. 10.4.7 HDMI TechniLink Durch die HDMI TechniLink-Funktion kann ihr TechniVision ISIO durch die an den HDMI-Eingängen angeschlossenen Geräten ein-/ausgeschaltet werden.

  • Seite 148: Sonstige Einstellungen

    10.4.8 Sonstige Einstellungen In diesem Untermenü können Sie den Videotextmodus auswählen. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Sonderfunktionen > Sonstiges auf. 10.4.8.1 Videotextmodus Manche Programmanbieter senden den Videotext in unterschiedlichen Videotext-Modi. Standardmäßig wird der Level 1.5 gesendet. Zusätzlich unterstützen verschiedene Programmanbieter den graphisch anspruchsvolleren HiText Level 2.5.

  • Seite 149: Antenneneinstellungen (Dvb-S)

    10.5 Antenneneinstellungen (DVB-S) > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Antenneneinstellungen (DVB-S) auf. 10.5.1 Multytenne Wird der Fernseher an einem Multytenne-LNB betrieben, so können Sie die komplette Konfiguration an die Schalterpositionen und LNB-Eigenschaften durch Aktivieren dieser Funktion automatisch an das Multytenne-LNB anpassen. >...

  • Seite 150: Einstellen Der Schaltmatrix

    10.5.3 Einstellen der Schaltmatrix Im Menü Antenneneinstellungen (DVB-S) sind die vier Schaltkriterien der DiSEqC-Steuerung aufgeführt. Ihr Gerät ist so vorprogrammiert, dass die Satelliten Astra 19,2° Ost auf der Schalterstellung A/A und Hot Bird 13,0° Ost auf der Stellung B/A eines Multischalters empfangen werden.

  • Seite 151: Lnb-/Testtransponder-Einstellungen

    10.5.4 LNB-/Testtransponder-Einstellungen Nachdem Sie die Schaltmatrix auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben, können Sie noch weitere Einstellungen für Ihre Empfangseinheit überprüfen und ggf. korrigieren. > Rufen Sie die LNB-/Testtransponder-Einstellungen über den Punkt Weiter, neben dem Satelliten dessen Einstellungen Sie überprüfen und/oder ändern möchten, auf. 10.5.4.1 LNB Typ >...

  • Seite 152: Satcr Lnb

    10.5.4.3 SatCR LNB Haben Sie unter Punkt 10.5.4.1 den LNB Typ SatCR LNB bzw. SatCR LNB (PIN) ausgewählt, so müssen Sie dem Fernseher eine Teilnehmerfrequenz zuweisen. Die vom SatCR LNB/SatCR Multischalter unterstützten Frequenzen können Sie der Anleitung des LNBs/Multischalters entnehmen oder einen SatCR-Scan durchführen. Wird ein SatCR Multischalter verwendet der mehrere Satellitenpositionen umsetzt, so können diese Satelliten wie unter Punkt 10.5.3 beschrieben ausgewählt werden.

  • Seite 153: Test-Transponder

    10.5.4.4 Test-Transponder Für die verschiedenen Satelliten sind bereits Testtransponder vorprogrammiert, sodass mit dem Aufruf der LNB-Eigenschaften am unteren Bildrand der Signalpegel sowie die Signalqualität angezeigt wird. Möchten Sie den Pegel und die Qualität eines anderen Transponders anzeigen lassen, so können Sie diesen wie im Folgenden beschrieben einstellen. Die Daten dazu entnehmen Sie bitte den Senderlisten aus Fachzeitschriften (z.

  • Seite 154: Betrieb An Einer Drehanlage (Diseqc 1.2)

    10.5.5 Betrieb an einer Drehanlage (DiSEqC 1.2) Ihr Fernseher ist für den Betrieb an einer Drehanlage vorbereitet. Mit Hilfe der DiSEqC-Steuerung (DiSEqC-Level 1.2) haben Sie die Möglichkeit, einen entsprechenden Motor über die Koaxialleitung zu steuern. Beachten Sie, dass zur Steuerung einer Drehanlage das DiSEqC-Signal, wie unter Punkt 10.5.2 beschrieben, angeschaltet sein muss.

  • Seite 155: Ost- Und Westgrenzen

    10.5.5.1 Ost- und Westgrenzen Um mechanische Beschädigungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermeiden, müssen zunächst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen festgelegt werden. Sofern sich Hindernisse (z. B. eine Wand, Schornstein etc.) im Drehbereich des Spiegels befinden, muss dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingt beobachtet werden.

  • Seite 156: Geo-Positionierung

    10.5.5.2 Geo-Positionierung Bei bekannten geografischen Koordinaten Ihres Standortes und geeignetem Motor erleichtert diese Funktion das Auffinden der einzelnen Satellitenpositionen. Die Koordinaten einiger deutscher Städte finden Sie im Anhang (Punkt 23). Achtung! Schalten Sie die Geo-Positionierung nur ein, wenn Ihr DiSEqC-Motor diese Funktion auch unterstützt.

  • Seite 157: Satellitenposition Einstellen

    10.5.5.3 Satellitenposition einstellen Führen Sie nacheinander für jede aufzunehmende Satellitenposition die Punkte 10.5.5.3.1 bis 10.5.5.3.5 durch. Dabei empfiehlt es sich, mit dem äußersten östlichen Satelliten zu beginnen. Nehmen Sie anschließend der Reihe nach alle weiteren gewünschten Positionen in Richtung Westen auf, bis Sie die äußerste westliche Satellitenposition erreicht haben. Ihr Fernseher ist bereits ab Werk auf die gebräuchlichsten Satellitenpositionen vorprogrammiert.

  • Seite 158: Antenne Manuell Ausrichten

    10.5.5.3.3 Antenne manuell ausrichten Um die Antenne auf den gewünschten Satelliten ausrichten zu können bzw. um feststellen zu können, ob Sie auf der eingestellten Position den gewünschten Satelliten empfangen, ist für jeden Satelliten ein Testtransponder eingestellt. Erst durch die Anzeige der Signalstärke und Signalqualität des Testtransponders ist eine exakte Ausrichtung der Antenne möglich.

  • Seite 159: Aktuelle Satellitenliste

    Satellitenposition festgestellt Stimmt die Orbitalposition auf die der Spiegel ausgerichtet ist mit der Orbitalpostion des zu speichernden Satelliten überein und es sind für den ausgewählten Satelliten Programme in der vorkonfigurierten Werksprogrammliste enthalten, so erscheint nun eine Abfrage, ob Sie diese in Ihre TV- und Radioliste übernehmen möchten. Die übernommenen Programme können wie in Punkt 12 beschrieben sortiert oder wieder entfernt werden.

  • Seite 160: Satellitenposition Löschen

    10.5.5.5 Satellitenposition löschen Um eine Satellitenposition aus der aktuellen Satellitenliste zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: > Wählen Sie die zu löschende Satellitenposition aus der aktuellen Satellitenliste aus. > Markieren Sie das Feld Sat löschen und bestätigen Sie mit OK. >...

  • Seite 161: Antenneneinstellungen (Dvb-T)

    10.6 Antenneneinstellungen (DVB-T) Um die DVB-T-Antenne optimal ausrichten zu können, verfügt Ihr Fernsehgerät über eine Signalstärkeanzeige des gesamten Kanalspektrums. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Antenneneinstellungen (DVB-T) auf. > Positionieren Sie Ihre Antenne nun so, dass die Pegelanzeige bei den an Ihrem Standort empfangbaren Kanälen einen maximalen Ausschlag zeigen.

  • Seite 162: Programmierung Der Elektronischen Programmzeitschrift

    10.7 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift Ihr Gerät hat die Möglichkeit, Datenkanäle mit zusätzlichen SFI-Daten zu empfangen. Diese ermöglichen die SFI-Vorschau bis zu einer Woche. Beim Satellitenempfang empfangen Sie diesen Datenkanal über die Astra-Satelliten Systeme (19,2° Ost). Um den entsprechenden Datenkanal auch über DVB-C oder DVB-T zu empfangen, muss dieser in Ihrem Kabelnetz bzw.

  • Seite 163: Sfi-Kanal

    10.7.3 SFI-Kanal Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Laden der SFI-Daten über Satellit oder DVB-C bzw. DVB-T geändert haben, können Sie diese in diesem Menü korrigieren. Die aktuellen Transponder-/Kanaldaten können Sie beim Fachhandel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen. >...

  • Seite 164: Programmliste Auswählen

    10.7.4.1 Programmliste auswählen Die Programme können sowohl aus den Favoritenlisten, als auch aus den Anbieterlisten und der Gesamtliste heraus in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommen werden. > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie zwischen der Anzeige der TV-Liste, der Gesamtliste, der AV-Quellen und den Anbieterlisten auswählen. 10.7.4.2 Programm auswählen Um Programme leichter in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen oder aus ihr entfernen zu können, können die Programme einzeln oder blockweise markiert werden.

  • Seite 165: Startkategorie

    10.7.5 Startkategorie Die elektronische Programmzeitschrift verfügt über folgende Darstellungsarten: > Wählen Sie in der Zeile Startkategorie aus, mit welcher Ansicht der SFI nach dem Aufruf starten soll. Dabei stehen die Einstellungen für folgende Darstellungsarten: Überblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen Überblick über alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme.

  • Seite 166: Jugendschutz

    10.8 Jugendschutz Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherungsfunktion ausgestattet, welche sich in die beiden Funktionsweisen der globalen Kindersicherung und der nutzerabhängigen Kindersicherung unterteilt. 1 Globale Kindersicherung In der globalen Kindersicherung vorgenommene Programm-, Quellen- und Funktionssperren gelten für alle Nutzer des Gerätes gleichermaßen. Nach dem Aktivieren der globalen Kindersicherung müssen die Programme/Quellen und Funktionen die durch die Kindersicherung gesperrt werden sollen durch Markieren ausgewählt werden.

  • Seite 167: Pin-Abfrage-Modus

    10.8.1.1 PIN-Abfrage-Modus Um die globale Kindersicherung zu aktivieren, muss der PIN-Abfrage-Modus angeschaltet werden. > Zur Aktivierung der globalen Kindersicherung müssen Sie den PIN-Abfrage-Modus in dieser Zeile anschalten. > Wollen Sie die globale Kindersicherung wieder deaktivieren, so schalten Sie den PIN-Abfrage-Modus aus. Beachten Sie, dass zum Konfigurieren, Aktivieren und Nutzen eines Kinderzeitkontos (nutzerabhängige Kindersicherung, Punkt 10.8.2) der PIN-Abfrage-Modus angeschaltet bleiben muss.

  • Seite 168: Zugriffsbeschränkungen

    10.8.1.3 Zugriffsbeschränkungen Nachdem Sie die globale Kindersicherung eingeschaltet und die Geräte-PIN geändert haben müssen Sie nun noch die Programme, Quellen und Funktionen auswählen, welche gesperrt werden sollen. Durch die globale Kindersicherung gesperrte Programme sind durch das Schloss markiert. > Rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile Zugriffsbeschränkungen auf, um diese zu Konfigurieren.

  • Seite 169: Programmliste Auswählen

    10.8.1.3.1.1 Programmliste auswählen Die Programme können sowohl aus den Favoritenlisten, als auch aus den Anbieterlisten und der Gesamtliste heraus gesperrt werden. > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie zwischen der Anzeige der TV-Liste, der Gesamtliste, der AV-Quellen und den Anbieterlisten auswählen. 10.8.1.3.1.2 Programm/Quelle auswählen Um Programme und Quellen leichter in die globale Kindersicherung aufnehmen oder daraus entfernen zu können, können die Programme und Quellen einzeln oder blockweise markiert...

  • Seite 170: Internetlinks Auswählen

    10.8.1.3.2.1 Internetlinks auswählen Sie haben die Möglichkeit die gewünschten Internetlinks wie unter diesem Punkt beschrieben für die globale Kindersicherung zu markieren bzw. die Markierung zu entfernen. > Zur Auswahl welche Internetlinks gesperrt bzw. nicht gesperrt werden sollen, rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile Internetlinks auswählen auf. Einzeln aufnehmen bzw.

  • Seite 171: Filme/Dvr-Aufnahmen Sperren

    10.8.1.3.3.1 Filme/DVR-Aufnahmen sperren Einzelne Filme/DVR-Aufnahmen können wie im folgenden beschrieben gesperrt bzw. freigegeben werden. > Zur Auswahl welche Filme/DVR-Aufnahmen gesperrt bzw. nicht gesperrt werden sollen, rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile Aufnahmen auswählen auf. Mit Hilfe der roten Funktionstaste können Sie die Auswahl der verfügbaren Speichermedien aufrufen um ggf.

  • Seite 172: Funktion Musik Sperren

    10.8.1.3.4 Funktion Musik sperren > In der Zeile Musik können Sie auswählen, ob die Funktion der Musikwiedergabe durch die globale Kindersicherung gesperrt bzw. freigegeben sein soll. 10.8.1.3.5 Funktion Bilder sperren > Entscheiden Sie in der Zeile Bilder, ob die Funktion Bilderwiedergabe durch die globale Kindersicherung gesperrt bzw.

  • Seite 173: Nutzerprofil (Technifamily-Kinderzeitkonto) Verwalten

    10.8.2.2 Nutzerprofil (TechniFamily-Kinderzeitkonto) verwalten > Rufen Sie den Punkt Weiter des TechniFamily-Kinderzeitkontos auf, dessen Einstellungen Sie bearbeiten möchten. Die in den folgenden Punkten beschriebenen Einstellungen müssen für jedes Nutzerprofil separat vorgenommen werden und können sich daher komplett von den Einstellungen der anderen Profile unterscheiden. 10.8.2.2.1 Nutzername In der Werkseinstellung des Gerätes sind die Nutzerprofile mit Kind 1, Kind 2, Kind 3 und Kind 4 bezeichnet.

  • Seite 174: Pin Ändern

    10.8.2.2.4 PIN ändern > Zum Ändern des Nutzer-PIN-Codes rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile PIN ändern auf und verfahren Sie anschließend wie unter Punkt 10.8.1.2 beschrieben, um die PIN des Nutzers zu ändern. Beachten Sie, dass statt Geräte PIN nun Kind 1 PIN, Kind 2 PIN, Kind 3 PIN und Kind 4 PIN bzw.

  • Seite 175: Tv-Sender / Radiosender Freigeben

    10.8.2.2.5.1 TV-Sender / Radiosender freigeben Sie haben die Möglichkeit die gewünschten Programme und Quellen wie unter diesem Punkt beschrieben für den Nutzer freizugeben bzw. wieder zu sperren. > Zur Auswahl welche Sender freigegeben bzw. gesperrt werden sollen, rufen Sie den Punkt Alle gesperrt in der Zeile TV-Sender auswählen bzw.

  • Seite 176: Internet

    10.8.2.2.5.2 Internet Unter diesem Punkt können Sie die den Zugang zum Internet für diesen Nutzer komplett sperren bzw. die Sperre entfernen. > Wählen Sie in der Zeile Internet aus, ob die Funktion komplett gesperrt bzw. freigegeben sein soll. Ist die Funktion freigegeben müssen Sie noch die einzelnen erlaubten Internetlinks, wie im folgenden Punkt beschrieben, freigeben.

  • Seite 177: Funktion Filme/Dvr-Aufnahmen Freigeben

    10.8.2.2.5.3 Funktion Filme/DVR-Aufnahmen freigeben Unter diesem Punkt können Sie die Funktion Filme/DVR-Aufnahmen für den Nutzer freigeben oder wieder komplett sperren. > Wählen Sie in der Zeile Filme / DVR aus, ob die Funktion freigegeben bzw. komplett gesperrt sein soll. Ist die Funktion freigegeben müssen Sie noch die jeweiligen Filme / DVR-Aufnahmen freigeben, die der Nutzer anschauen darf.

  • Seite 178: Funktion Musik Freigeben

    10.8.2.2.5.4 Funktion Musik freigeben > In der Zeile Musik können Sie auswählen, ob die Funktion der Musikwiedergabe für diesen Nutzer freigegeben bzw. gesperrt sein soll. 10.8.2.2.5.5 Funktion Bilder freigeben > Entscheiden Sie in der Zeile Bilder, ob die Funktion Bilderwiedergabe für diesen Nutzer freigegeben bzw.

  • Seite 179: Sendersuche

    11 Sendersuche Um alle verfügbaren bzw. neue Programme einzustellen, gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Programmsuchlauf vorzunehmen. 1. Automatische Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um den gesamten Empfangsbereich des Fernsehgerätes nach Programmen abzusuchen. 2. Erweiterte Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um nur einen Empfangsbereich (Analog CT, DVB-S, DVB-C oder DVB-T) nach Programmen abzusuchen.

  • Seite 180: Automatische Suche Starten

    11.1.1 Automatische Suche starten > Durch Aufrufen des Punktes Suche starten können Sie die Sendersuche starten. Die Dauer des Suchlaufs hängt von den gewählten Empfangsbereichen ab. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. 11.1.2 Während der automatischen Suche Bereits während des Suchlaufs kann das Absuchen der Frequenzen auf dem Bildschirm mit verfolgt werden.

  • Seite 181: Nach Der Automatischen Suche

    11.1.3 Nach der automatischen Suche Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe, wie viele Programme Ihr Fernseher gefunden hat, wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschlüsselt sind. Zusätzlich erscheint eine Abfrage, ob Sie die gefundenen Programme automatisch, manuell oder nicht in die Hauptfavoritenliste übernehmen möchten.

  • Seite 182: Erweiterte Suche

    11.2 Erweiterte Suche Um nur in einem Empfangsbereich Programme zu suchen, steht Ihnen die erweiterte Sendersuche zur Verfügung. > Rufen Sie das Hauptmenü > Sender suchen > Erweiterte Suche auf. Quelle > Wählen Sie in der obersten Zeile aus, ob Sie analoge Programme (Analog CT) oder digitale Programme (DVB-S, DVB-C oder DVB-T) suchen möchten.

  • Seite 183: Satellitenantenne (Dvb-S)

    11.2.2 Satellitenantenne (DVB-S) Satellit > Wählen Sie in der Zeile Satellit den Eintrag Alle Satelliten, um nach allen nach Punkt 10.5 konfigurierten Satelliten, oder einen einzelnen Satelliten, um nur diesen nach Programmen abzusuchen. Suchmodus > In der Zeile Suchmodus können Sie auswählen, ob die Sendersuche nur über frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) durchgeführt werden soll.

  • Seite 184: Kabel (Dvb-C)

    11.2.3 Kabel (DVB-C) Suchlauf-Methode > Wählen Sie zwischen der Kanalsuche, der Frequenzsuche und der Netzwerksuche aus. nur bei Kanal- und Netzwerksuche Start-/Stoppkanal > Wählen Sie in der Zeile Startkanal bzw. Stoppkanal den Kanal aus, bei dem die Suche starten bzw. enden soll. Alternativ: >...

  • Seite 185: Antenne (Dvb-T)

    11.2.4 Antenne (DVB-T) Suchlauf-Methode > Wählen Sie zwischen der Kanalsuche, der Frequenzsuche und der Netzwerksuche aus. nur bei Kanal- und Netzwerksuche Start-/Stoppkanal > Wählen Sie in der Zeile Startkanal bzw. Stoppkanal den Kanal aus, bei dem die Suche starten bzw. enden soll. Alternativ: >...

  • Seite 186: Erweiterte Suche Starten

    11.2.5 Erweiterte Suche starten > Durch Aufrufen des Punktes Suche starten können Sie die Sendersuche starten. Die Dauer des Suchlaufs hängt von dem gewählten Empfangsbereich ab. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. 11.2.6 Während der erweiterten Suche Bereits während des Suchlaufs kann das Absuchen der Frequenzen auf dem Bildschirm mit verfolgt werden.

  • Seite 187: Nach Der Erweiterten Suche

    11.2.7 Nach der erweiterten Suche Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe, wie viele Programme Ihr Fernseher gefunden hat, wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschlüsselt sind. Zusätzlich erscheint eine Abfrage, ob Sie die gefundenen Programme automatisch, manuell oder nicht in die Hauptfavoritenliste übernehmen möchten.

  • Seite 188: Manuelle Suche

    11.3 Manuelle Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche oder bei der Erweiterten Suche nicht gefunden werden, kann es erforderlich sein, für dieses Programm eine manuelle Suche durchzuführen. > Rufen Sie das Hauptmenü > Sender suchen > Manuelle Suche auf. Quelle >...
  • Seite 189 nur bei Eingabeformat Kanal Kanal > Wählen Sie in der Zeile Kanal den Kanal aus, auf dem der gesuchte Sender übertragen wird. Alternativ: > Öffnen Sie in der Zeile Kanal durch Drücken der Taste OK die Kanaldirekteingabe. > Wählen Sie in der Zeile Kanaltyp den entsprechenden Kanaltypen aus. >...

  • Seite 190: Satellitenantenne (Dvb-S)

    11.3.2 Satellitenantenne (DVB-S) Satellit > Wählen Sie den Satelliten, auf dem Sie nach Programmen suchen möchten, aus. Transponderfrequenz > Geben Sie in der Zeile Transponderfrequenz [MHz] die Frequenz des Transponders ein, den Sie absuchen möchten. Polarisation > Stellen Sie die Polarisation (horizontal oder vertikal) des Transponders ein. Symbolrate >...

  • Seite 191: Kabel (Dvb-C)

    11.3.3 Kabel (DVB-C) Eingabeformat > Wählen Sie das gewünschte Eingabeformat (Kanal oder Frequenz) aus Kanal nur bei Eingabeformat Kanal > Wählen Sie in der Zeile Kanal den Kanal aus, auf dem nach Programmen gesucht werden soll. Alternativ: > Öffnen Sie in der Zeile Kanal durch Drücken der Taste OK die Kanaldirekteingabe. >...

  • Seite 192: Antenne (Dvb-T)

    11.3.4 Antenne (DVB-T) Eingabeformat > Wählen Sie in dieser Zeile das gewünschte Eingabeformat (Kanal oder Frequenz) nur bei Eingabeformat Kanal Kanal > Wählen Sie in der Zeile Kanal den Kanal aus, auf dem nach Programmen gesucht werden soll. Alternativ: > Öffnen Sie in der Zeile Kanal durch Drücken der Taste OK die Kanaldirekteingabe.

  • Seite 193: Pid-Suche (Dvb-S/Dvb-C/Dvb-T)

    11.3.5 PID-Suche (DVB-S/DVB-C/DVB-T) Die PID-Suche dient dazu, gezielt ein einzelnes digitales Programm, mit Hilfe von programmspezifischen PID-Nummern, zu suchen. > Geben Sie zunächst, wie in den Punkten 11.3.2, 11.3.3 bzw. 11.3.4 beschrieben die entsprechenden Daten für die DVB-S-, DVB-C- bzw. DVB-T-PID-Suche ein. Die Auswahl des Suchmodus braucht nicht vorgenommen zu werden.

  • Seite 194: Nach Der Manuellen Suche/Pid-Suche

    11.3.8 Nach der manuellen Suche/PID-Suche Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe, wie viele Programme Ihr Fernseher gefunden hat, wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschlüsselt sind. Zusätzlich erscheint eine Abfrage, ob Sie die gefundenen Programme automatisch, manuell oder nicht in die Hauptfavoritenliste übernehmen möchten.

  • Seite 195: Sucheinstellungen

    11.4 Sucheinstellungen In den Sucheinstellungen können Sie die LCN/Anbietersortierung aktivieren bzw. deaktivieren sowie die Quelle auswählen, welche für diese Sortierung ausschlaggebend sein soll. 11.4.1 LCN/Anbietersortierung > Schalten Sie die LCN/Anbietersortierung in dieser Zeile an bzw. aus. Bei aktivierter LCN/Anbietersortierung erfolgt nach einem Sendersuchlauf die automatische Einsortierung der Programme gemäß...

  • Seite 196: Programmverwaltung

    12 Programmverwaltung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Favoritenprogrammlisten entsprechend Ihren Wünschen ändern können. Ebenso wird diese Funktion benötigt, um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste ein-/umzusortieren. Ihr Gerät verfügt über zwei Programmlistentypen, die Gesamt- und die Favoritenlisten. Favoritenlisten Die Favoritenlisten enthalten alle Programme, die Sie wie im folgenden beschrieben manuell aufgenommen haben.

  • Seite 197: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen

    12.2 Programme zur Favoritenliste hinzufügen Um Programme in die Favoritenliste aufzunehmen, muss sich die Markierung in einer der Ansichten bzw. Sortierungen oder Filterungen der Gesamtliste befinden. Programme, die sich in der ausgewählten und rechts dargestellten Favoritenliste befinden, sind mit dem jeweiligen Programmplatz neben dem Programmnamen gekennzeichnet und können nicht ein weiteres Mal in diese, aber sehrwohl in die anderen Favoritenlisten aufgenommen werden.

  • Seite 198: Programme Aus Der Favoritenliste Entfernen

    Blockweise sortieren Um mehrere Sender gleichzeitig zu verschieben gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie, wie unter Blockweise hinzufügen (Punkt 12.2) beschrieben, einen Programmblock, den Sie an einer anderen Stelle platzieren möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Sortieren erscheint neben dem markierten Programmblock ein Doppelpfeil.

  • Seite 199: Löschen Aus Der Gesamtliste

    12.5 Löschen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste löschen zu können, muss sich die Markierung in einer der Ansichten bzw. Sortierungen oder Filterungen der Gesamtliste befinden. Beachten Sie, dass Programme mit dem Löschen aus der Gesamtliste, diese auch aus den Favoritenlisten entfernt werden und somit in keiner Programmliste mehr vorhanden sind.

  • Seite 200: Internetlisten Verwalten

    13 Internetlisten verwalten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Internetlisten entsprechend Ihren Wünschen ändern können. Ihr Gerät verfügt über zwei Internetlistentypen, die Gesamt- und die Favoritenlisten. Favoritenlisten Die Favoritenlisten enthalten alle Internetlinks, die Sie wie im folgenden beschrieben manuell aufgenommen haben. Gesamtliste In der Gesamtliste befinden sich alle verfügbaren Internetlinks.

  • Seite 201: Internetlinks In Der Favoritenliste Sortieren

    Einzeln hinzufügen > Markieren Sie einen Internetlink, den Sie in die Favoritenliste hinzufügen möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Hinzufügen wird der Internetlink in die Favoritenliste aufgenommen. Wählen Sie ggf. über die Optionsauswahl die Funktion Hinzufügen aus, sofern die gelbe Funktionstaste noch nicht mit dieser Funktion belegt ist. Blockweise hinzufügen Um mehrere Internetlinks gleichzeitig zu markieren gehen, Sie wie folgt vor: >...

  • Seite 202: Internetlinks Aus Der Favoritenliste Entfernen

    13.4 Internetlinks aus der Favoritenliste entfernen Internetlinks können Sie aus der Favoritenliste entfernen, wenn sich die Markierung sowohl in der Favoritenliste, als auch der Gesamtliste befindet. Beachten Sie, wenn Sie diesen Vorgang von der Gesamtliste aus durchführen muss auf der rechten Seite die Favoritenliste ausgewählt sein, aus der Sie die Internetlinks entfernen möchten.

  • Seite 203: Internetlink Umbenennen

    Blockweise löschen Um mehrere Internetlinks gleichzeitig zu löschen gehen, Sie wie folgt vor: > Markieren Sie, wie unter Blockweise hinzufügen (Punkt 13.2) beschrieben, einen Block von Internetlinks, den Sie aus der Gesamtliste löschen möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste Löschen erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob die markierten Internetlinks tatsächlich gelöscht werden sollen.

  • Seite 204: Systemkonfiguration

    14 Systemkonfiguration Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten, wie z. B. die aktuelle Softwareversion ersehen. Es werden Ihnen außerdem auch die MAC-Adresse und die Seriennummer des Gerätes sowie der Zeitpunkt und die Dauer der letzten SFI-Aktualisierung angezeigt. > Rufen Sie das Hauptmenü...

  • Seite 205: Werkseinstellung

    15.1 Werkseinstellung > Durch Aufruf von Hauptmenü > Einstellungen > Service-Einstellungen > Werkseinstellungen aktivieren erscheint zunächst eine Sicherheitsabfrage, ob Sie die Werkseinstellung wirklich aufrufen möchten. Beachten Sie, dass mit dem Aufruf der Werkseinstellung sämtliche vorgenommenen Einstellungen und Programmlisten gelöscht werden und das Gerät komplett in den Auslieferungszustand zurückgesetzt wird.

  • Seite 206: Programmliste Aktualisieren Isipro

    15.4 Programmliste aktualisieren ISIPRO Durch die ISIPRO-Programmlistenaktualisierung wird die Programmliste Ihres Fernsehers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten. Die ISIPRO-Funktion steht nur für den DVB-S- und DVB-C-Empfang zur Verfügung. Dabei unterscheiden sich jedoch die Vorgehensweise der Aktualisierung wie folgt: DVB-S: Über die Satelliten (Astra 19,2° Ost) wird in regelmäßigen Abständen eine aktuelle Programmliste ausgestrahlt, welche die Änderungen (Anpassen, Löschen und Hinzufügen von Programmen) beinhaltet.

  • Seite 207: Isipro-Kanal Nur Für Programmliste Aktualisieren (Dvb-S)

    15.4.1 Aktualisierung > Damit Ihr Fernseher automatisch überprüft, ob eine neue Programmliste (DVB-S) vorhanden ist oder einige Programme angepasst oder hinzugefügt (DVB-C) wurden, schalten Sie die Aktualisierung im Menü Programmliste aktualisieren (DVB-S) bzw. (DVB-C) auf an oder auto. Beachten Sie, dass in der Einstellung auto die Änderungen automatisch übernommen werden (gemäß...

  • Seite 208: Neue Dvb-S-Programmliste Verfügbar

    15.4.6 Neue DVB-S-Programmliste verfügbar Wurde eine neue DVB-S-Programmliste gefunden oder wie nach Punkt 15.4.5 beschrieben das Herunterladen gestartet, so erscheint die folgend dargestellte Meldung auf dem Bildschirm. Diese Meldung kann nach dem Einschalten nur dann erscheinen, wenn Sie unter Punkt 15.4.1 die Einstellung an gewählt haben. 15.4.6.1 Programmliste ablehnen >...

  • Seite 209: Programmliste Manuell Aktualisieren

    15.4.6.4 Programmliste manuell aktualisieren > Wählen Sie Manuell aus, wenn Sie die Änderungen der Programmliste Schritt für Schritt durchgehen und dabei selbst entscheiden möchten, welche der Änderungen übernommen werden sollen und welche nicht. Die Anzahl der vorzunehmenden Schritte hängt jeweils vom Umfang der Änderungen in der neuen Liste ab und kann daher von Liste zu Liste unterschiedlich sein.

  • Seite 210: Programme Löschen

    15.4.6.4.2 Programme löschen In diesem Schritt werden Ihnen die Programme angezeigt die nicht mehr senden, sich jedoch noch in Ihrer Programmliste befanden und daher gelöscht wurden. > Bestätigen Sie die Meldung durch Drücken der Taste OK oder der Auswahl des Punktes Weiter in der Optionsauswahl.
  • Seite 211 Programm einzeln übernehmen > Mit den Pfeiltasten auf/ab, den Zifferntasten sowie den Tasten Seite auf/ab können Sie nun das markierte Programm an die Stelle verschieben, an der Sie es platzieren möchten. > Rufen Sie über die Optionsauswahl den Eintrag Hinzufügen auf oder drücken Sie die Taste OK, um das Programm an der dargestellten Stelle hinzuzufügen.

  • Seite 212: Programmlistenupdate Beenden

    15.4.6.5 Programmlistenupdate beenden Nachdem alle Änderungen des Programmlistenupdates durchgeführt bzw. abgefragt wurden, erscheint eine abschließende Meldung auf dem Bildschirm. > Durch Drücken der Taste OK wird die Programmlistenaktualisierung DVB-S abgeschlossen und anschließend das TV-Bild dargestellt. 15.4.7 Neue DVB-C-Programmliste verfügbar Wurden bei der DVB-C-Programmlistenaktualisierung zwischen Ihrer Programmliste im Gerät und den verfügbaren Programmen in Ihrem Kabelnetz Unterschiede festgestellt, so erscheint beim nächsten Einschalten des Gerätes ein entsprechender Hinweis.

  • Seite 213: Programme Hinzufügen

    15.4.7.2 Programme hinzufügen Im nächsten Schritt werden Ihnen die Programme angezeigt, die neu hinzugekommen sind und sich bisher noch nicht in Ihrer eigenen Hautptfavoritenliste befinden. Zur Übernahme bzw. zum Ablehnen der Programme gibt es nun die im Folgenden dargestellten Moglichkeiten. Programme hinzufügen >...

  • Seite 214: Software Aktualisieren

    15.5 Software aktualisieren Unter diesem Punkt haben Sie die Möglichkeit die Aktualisierung (Update) der Betriebssoftware Ihres Gerätes manuell zu starten und das automatische Update sowie die Updatequelle zu konfigurieren. Bitte beachten Sie, dass der Softwareupdatevorgang nicht durch Ein-/Ausschalten des Gerätes oder durch eine Netztrennung gestört werden darf. Ihr Gerät kann das automatische Update sowie das manuelle Update per Download ausschließlich über das Internet durchführen.

  • Seite 215: Aktualisierungszeit

    15.5.2 Aktualisierungszeit > In dieser Zeile können Sie die Zeit, zu der automatisch nach einer neuen Software gesucht und falls vorhanden geladen werden soll, eingeben. Damit der Fernseher automatisch nach einer neuen Software suchen und diese laden kann, muss er sich im Standby-Betrieb befinden. Der Ladevorgang wird erst durch eine gelbe und anschließend eine violett leuchtende LED angezeigt.

  • Seite 216: Internetliste Aktualisieren

    15.6 Internetliste aktualisieren Durch die Internetlistenaktualisierung wird die Internet-Linkliste Ihres Fernsehers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten. Dazu kann in regelmäßigen Abständen eine aktuelle Internetliste über das Internet heruntergeladen werden. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Service-Einstellungen > Internetliste aktualisieren auf.

  • Seite 217: Neue Internetliste Verfügbar

    15.6.5 Neue Internetliste verfügbar Wurde beim Ausschalten des Gerätes eine neue Linkliste gefunden oder das Herunterladen manuell gestartet, so erscheint die folgend dargestellte Meldung auf dem Bildschirm. 15.6.5.1 Internetliste automatisch aktualisieren > Durch Auswählen des Punktes Automatisch wird die Programmliste heruntergeladen und automatisch ohne weiteres Zutun übernommen.

  • Seite 218: Internetlinks Anpassen

    15.6.5.3 Internetlinks anpassen In diesem Schritt werden die Internetlinks Ihrer Liste angezeigt deren Daten sich geändert haben bzw. nicht mehr aktuell sind und daher unter Umständen nicht mehr korrekt aufgerufen werden können. Damit diese weiterhin problemlos aufrufbar sind, sollten die vorgeschlagenen Änderungen vorgenommen werden.

  • Seite 219: Neuen Internetlink Hinzufügen

    15.6.5.5 Neuen Internetlink hinzufügen Im nächsten Schritt werden Ihnen einzeln die Internetlinks der neuen Internetliste angezeigt, die Sie zu Ihrer Liste hinzufügen können, da diese dort noch nicht vorhanden sind. Zur Übernahme bzw. zum Ablehnen der Links gibt es nun die im Folgenden dargestellten Moglichkeiten.

  • Seite 220: Bediensprache (Menüsprache)

    16 Bediensprache (Menüsprache) Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. > Rufen Sie das Hauptmenü > Bediensprache auf. > Durch Auswahl einer Sprache, wird die Menüsprache auf diese Sprache umgestellt. 17 Verschlüsselungssystem Unter diesem Menüpunkt gelangen Sie in die Untermenüs des eingesteckten CI-/CI+-Moduls sowie der darin eingesteckten Smartcard.

  • Seite 221: Software-Update Über Usb

    Software des Gerätes über die USB-Schnittstelle zu aktualisieren. Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen. Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash Sticks, die im FAT32-Format formatiert sind, durchgeführt werden.

  • Seite 222: Fernzugriff

    19 Fernzugriff Um z. B. von einem PC oder einem internetfähigen Mobiltelefon aus über die Fernzugrifffunktion Timer über das Netzwerk bzw. Internet im Fernseher verwalten zu können, müssen Sie diese Funktion zunächst wie unter Punkt 10.4.5 beschrieben konfigurieren und die Netzwerk- bzw. Internetverbindung entsprechend herstellen. Um auf die HTML-Seiten des Fernsehers auch zugreifen zu können, wenn sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet, muss die Schnellstartfunktion nach Punkt 10.3.7 aktiviert sein.

  • Seite 223: In Fernseher Einloggen

    19.3 In Fernseher einloggen Wurde die IP-Adresse bzw. die DNS-Adresse sowie ggf. die Portnummer (Punkt 19.1 bzw. 19.2) korrekt eingegeben und es konnte die Verbindung zum Fernseher hergestellt werden, so erscheint nun dessen Loginseite. > Klicken Sie in das Feld der Passworteingabe. >...

  • Seite 224: Neues Timerereignis Programmieren

    19.4 Neues Timerereignis programmieren > Klicken Sie zunächst auf Neuer DVR-Timer, Neuer Videorekorder-Timer bzw. Neuer Senderwechsel-Timer, um die Eingabemaske eines entsprechenden neuen Timers zu öffnen. Die Eingabemaske zur Programmierung eines neuen Timerereignisses können Sie auch aus der Timer-Übersicht durch Anklicken des Feldes Neu aufrufen. Programmliste >...

  • Seite 225: Timer-Übersicht

    Wiederholung > Klicken Sie in das Feld der Wiederholungsangabe, um das Auswahlfenster mit verschieden Wiederholungsmöglichkeiten zu öffnen. > Wählen Sie die gewünschte Wiederholungsart durch anklicken aus. Timer einmal ein. Tägliche Wiederholung. 1 W Wöchentliche Wiederholung. 1-5 Wiederholung nur an Werktagen. 6-7 Wiederholung nur an Wochenenden.

  • Seite 226: Timerprogrammierung Ändern

    19.5.1 Timerprogrammierung ändern > Um eine bestehende Timereinstellung zu verändern, Klicken Sie auf das Feld Ändern unterhalb des zu ändernden Timers. > Bearbeiten Sie den Timer entsprechend Punkt 19.4. 19.5.2 Timerprogrammierung löschen > Um eine bestehende Timereinstellung zu löschen, Klicken Sie auf das Feld Löschen unterhalb des zu löschenden Timers.

  • Seite 227: Technische Daten / Funktionsumfang

    81 cm Helligkeit 360 cd/m Kontrastverhältnis 1400:1 Reaktionszeit Blickwinkel 178° V / 178° H Backlight-Lebensdauer > 50.000 Stunden TechniVision 22 / 26 / 32 ISIO Paneltyp 50Hz ELED LCD Auflösung 1920 x 1080 (Full HD) Seitenverhältnis 16:9 Farben 16,7 Millionen Bild...
  • Seite 228 Mono/Stereo/Zweikanalton Ausgangsleistung in W 2 x 5 (TechniVision 22 ISIO) 2 x 8 (TechniVision 26 ISIO) 2 x 10 (TechniVision 32 ISIO) Anzahl Lautsprecher Klangmodi wählbar nein Einschaltlautstärke wählbar Automatische Lautstärkeanpassung ja Klangregelung Höhen, Tiefen, Balance Equalizer nein Audiosprachvoreinstellung 2 Favoriten wählbar Separate Kopfhörereinstellungen...
  • Seite 229 SFI-Daten SFI Vorschau maximal 7 Tage Kategorie Überblick-, Programm- und Genreansicht Startkategorie einstellbar Vorschaubild nein Sendungssuche Timerprogrammierung Aktualisierungen Software (automatisch per Internet) (manuell per Internet, USB-Speicher) SFI-Daten automatisch / manuell Programmliste DVB-S / DVB-C automatisch / manuell Internetlinkliste automatisch / manuell DVR-Funktion DVR-Aufnahme ja (SD / HD*)
  • Seite 230 Speicher für Internetlinks Internet-Listen 3 Hauptlisten (jeweils max. 1000 Links möglich) Insgesamt 2000 Links in Gesamtliste möglich Sonstiges Auto-Standby (bei Nichtbedienung) ja (Dauer einstellbar) Startmodus wählbar ja (TV / Internet) Einschaltkanal / Startseite wählbar ja (automatisch / TV-Programm / Internetlink) Frontbedienung nein Kindersicherung...
  • Seite 231 Anschluss - Scart-Buchse Eingang Video / S-Video / RGB / Audio R/L Ausgang Video / Audio R/L Funktion Schaltspannung 0...2 V TV aus 4,5...7 V Bildformat 16:9 9,5...12 V Bildformat 4:3 Eingangssignalpegel R / G / B: 0,7 Vss/75Ohm FBAS: 1 Vss/75Ohm Y: 1 Vss/75Ohm / C: 1Vss/75Ohm Audio Eingangspegel R/L 0,5 V r.m.s.
  • Seite 232 Anschluss - VGA-Einang Eingangssignalpegel R / G / B: 0,7Vss/75Ohm Unterstützte Auflösungen 640 x 480p @ 60 / 75Hz 800 x 600p @ 60 / 75Hz 1024 x 768p @ 60 / 75Hz 1360 x 768p @ 60Hz Unterstützte Bustypen DDC2 Unterstützte Protokolle DDC2B, E-DDC...
  • Seite 233 DVB-S-Tuner Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHz Eingangspegelbereich - 65 dBm ... - 25 dBm DVB-S-Tuner Eingang F - Buchse Eingangsimpedanz 75 Ohm AFC-Fangbereich +/- 5 MHz Demodulation DVB-S: QPSK DVB-S2: 8PSK, QPSK Symbolrate DVB-S: 2 ... 45 Mbaud/s, MCPC / SCPC (QPSK) DVB-S2:10 ...
  • Seite 234 0,3 A / 5 V Fernbedienung System RC-5 Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenlänge 950 nm Netzteil TechniVision 22 ISIO Netzschalter nein Netzspannung 180 - 250 V / 47 - 63 Hz Nennspannung Netzteil AC 230 V / 50 Hz Nennspannung TV DC 12 V...
  • Seite 235 (bei abgeschalteter Standby-Uhr) < 0,6 W * Bei Verwendung der Bildeinstellung ökonomisch (Heimanwendung). TechniSat ist unter anderem mit Hilfe von Softwareoptimierungen und den entsprechenden Updates stets bemüht, die Leistungsaufnahme zu senken. Dadurch können die hier dargestellten Werte von der tatsächlichen Leistungsaufnahme Ihres Gerätes abweichen.

  • Seite 236: Technische Begriffe

    21 Technische Begriffe Antennenkabel/Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Antenne und Antenneneingang des Fernsehers, zur Übertragung der empfangenen Signale sowie zur Speisung einer aktiven DVB-T-Antenne. Außeneinheit Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabol- bzw. Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs, zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten. Audio-Video ist ein zusammenfassender Begriff für Aufnahme- und Abspielgeräte von Bild- und Tonsignalen.
  • Seite 237 Diese kann die von den Sendeanstalten übermittelten Sendungsinformationen, sofern vorhanden, dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und ermöglicht so einen Überblick über die aktuellen Sendungen. In TechniSat-Geräten ist diese Programmzeitschift mit SFI bzw. SFIplus bezeichnet und enthält weitere Zusatzfunktion.
  • Seite 238 Dieses Verfahren ist Grundlage aller heutigen Videostandards. ISIPRO Die ISIPRO-Funktion ist ein Service von TechniSat, durch den die Programmliste Ihres Fernsehers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten wird. Dazu wird in regelmäßigen Abständen eine aktuelle Programmliste über Satellit (ASTRA 19,2° Ost) ausgestrahlt und kann von Ihrem Fernseher heruntergeladen werden.
  • Seite 239 Netzwerkswitch Ein Netzwerkswitch dient zur Aufteilung der verfügbaren Bandbreite der an ihm angeschlossenen Netzwerkleitung (Eingang) an alle anderen angeschlossenen Netzwerkleitungen (Ausgang) des Switches. OSD (On Screen Display) On Screen Display = Einblendung auf dem Bildschirm. Polarisationsebene Zur besseren Ausnutzung des verfügbaren Frequenzbereiches senden Satelliten benachbarte Transponder mit entgegengesetzter Polarisation (horizontal und vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend).
  • Seite 240 Software-Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein Medium, welches neben einer verbesserten Bild- und Tonqualität auch die Möglichkeit bietet, interaktive Dienste bereitzustellen. Diese Dienste werden von den Programmanbietern ständig weiterentwickelt und verbessert. Um diese Dienste nutzen zu können, kann es daher erforderlich sein, die Software des Fernsehers zu aktualisieren.

  • Seite 241: Fehlersuchhilfen

    22 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Empfang bei DVB-S-/DVB-T-Antenne Antenne überprüfen Programmen, die vorher in verstellt oder defekt Ordnung waren Aktive DVB-T-Antenne Netzteil anschließen oder bekommt keine Speisespannung einschalten Versorgungsspannung (siehe Punkt 10.6) Programm wird auf anderem Suchlauf vornehmen Transponder/Kanal (siehe Punkt 11) übertragen...
  • Seite 242 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, LED Kurzschluss in der Gerät ausschalten, leuchtet LNB-Zuleitung Kurzschluss beseitigen, Gerät wieder einschalten Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen Kabelverbindung überprüfen (siehe Punkt 4) Defektes LNB LNB austauschen Falsche Außeneinheit im Einstellung korrigieren Fernseher eingestellt (siehe Punkt 10.5) Antenne falsch ausgerichtet...
  • Seite 243 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb aufgerufen und Einstellung prüfen das OSD Radio/Musik ist (siehe Punkt 7.2.7 und abgeschaltet 10.4.1.3) Bild nicht komplett sichtbar Falsche Bilddarstellung / Bilddarstellung / Zoom im oder verzerrt Zoom gewählt Menü überprüfen (siehe Punkt 10.1.11.2) Zoomeinstellung überprüfen (siehe Punkt 7.13)
  • Seite 244 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät lässt sich nicht Defekter Datenstrom --> Gerät über den Netzschalter bedienen, nicht ein- oder Gerät blockiert ausschalten, ca. 5 sek. ausschalten warten und anschließend Gerät wieder einschalten Gerät schaltet sich Auto Standby-Funktion ist Auto Standby-Einstellung selbstständig nach einer eingeschaltet prüfen und ggf.

  • Seite 245: Anhang

    23 Anhang Koordinaten einiger deutscher Städte (1) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Aachen 50,8 Aalen 10,1 48,8 Augsburg 10,9 48,4 Aschaffenburg 50,0 Bad Neuenahr-Ahrweiler 50,6 Bad Reichenhall 12,9 47,7 Baden Baden 48,8 Bamberg 10,9 49,9 Berlin 13,4 52,5 Beucha 12,7 51,3 Bielefeld...
  • Seite 246 Koordinaten einiger deutscher Städte (2) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Garmisch-Partenkirchen 11,1 47,5 Gera 12,1 50,9 Görlitz 15,0 51,2 Göttingen 51,5 Halberstadt 11,0 51,9 Halle/Saale 12,0 51,5 Hameln 52,1 Hamburg 10,0 53,6 Hamm 51,7 Hannover 52,4 Heide 54,2 Heidelberg 49,4 Heilbronn 49,2...
  • Seite 247 Koordinaten einiger deutscher Städte (3) Geografische Länge (E) Geografische Breite (N) Neubrandenburg 13,3 53,6 Neumünster 10,0 54,1 Nienburg 11,8 51,8 Nordhausen 10,8 51,5 Nürnberg 11,1 49,5 Oberhausen 51,5 Offenburg 48,5 Oldenburg/Holsn. 10,9 54,3 Oldenburg 53,2 Osnabrück 52,3 Paderborn 51,7 Passau 13,5 48,6 Plauen...
  • Seite 248 Notizen...
  • Seite 249 Notizen...
  • Seite 250 130123V1TV 232188b 2239273000100...

Diese Anleitung auch für:

Technivision 26Technivision 32 isio

Inhaltsverzeichnis