Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Explosionsgeschützte Leuchten,
Typ: dHLS 85 und dTLS 85, dTLS 85070
Explosion protected light fittings,
Type: dHLS 85 and dTLS 85, dTLS 85070
Lanternes et projecteur pour atmosphères
explosives, Type: dHLS 85
et dTLS 85, dTLS 85070
GHG 690 7003 P0001 D/EF/ (f)
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ceag dHLS 85
Inhaltszusammenfassung für Ceag dHLS 85
- Seite 1 Explosionsgeschützte Leuchten, Typ: dHLS 85 und dTLS 85, dTLS 85070 Explosion protected light fittings, Type: dHLS 85 and dTLS 85, dTLS 85070 Lanternes et projecteur pour atmosphères explosives, Type: dHLS 85 et dTLS 85, dTLS 85070 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Explosionsgeschützte Explosion protected light Lanternes et projecteurs pour atmosphères explosives, Leuchten, Typ: dHLS 85, fittings, Type: dHLS 85, dTLS 85 dTLS 85 Type: dHLS 85, dTLS 85 Inhalt: Contents: Contenu: Inhalt........Contents........ 2 Contenu........ Maßbild........3-4 Dimensional drawings.... 7-8 Plans cotés...... -
Seite 3: Technische Angaben
Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Technische Angaben Maßangaben Leuchte dTLS in mm Leuchte dHLS 85 Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG und Norm: II 2 G Ex de II C T3 EG-Baumusterprüfbescheinigung: Leuchte DMT 03 ATEX E 039 Kompensationskasten BVS 03 ATEX E 106X... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Sicherheitshinweise Verwendungsbereich Maßangaben Leuchte dHLS in mm Die Leuchten dHLS und dTLS sind Die Leuchten sind zum Einsatz in explosions- nicht für Zone 0 geeignet. gefährdeten Bereichen der Zone 1 und der Zone 2 gemäß... -
Seite 5: Anschlussbilder
Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Unter Bestellnummer GHG690 1921 R0003 Die elektrische Anschlussleitung wird durch Leuchtenschaltung- Anschlussbild sind 10 Stück als Zubehör optional lieferbar. die Kabel- und Leitungseinführung KLE eingeführt und an den Klemmen L / N / PE L L L L L Über zwei Bohrungen M10 an der Oberseite... -
Seite 6: Einsetzen Der Lampen
Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Instandhaltung / Wartung Das Einsetzen des Leuchtmittels in die Bild 4 Lampenfassung der Leuchte dTLS 85 und Die für die Wartung / Instandhaltung von dHLS wird wie folgt durchgeführt: elektrischen Betriebsmitteln in explosions- gefährdeten Bereichen geltenden nationa-... -
Seite 7: Dimensional Drawings
Explosion protected light fittings Type: dHLS 85 and dTLS 85 Technical data Dimensions of dTLS luminaire in mm dHLS 85... Apparatus marking to 94/9/EC and directive: II 2 G Ex de II C T3 EC type examination certificate: Luminaire DMT 03 ATEX E 039... -
Seite 8: Safety Instructions
Explosion protected light fittings Type: dHLS 85 and dTLS 85 Safety instructions Field of application Dimensions of dHLS luminaire in mm The type dHLS and dTLS The light fittings are suitable for use in zone 1, luminaires are not suitable for 2 hazardous areas acc. -
Seite 9: Contact Arrangement
Installation of >5 mm at 250 V (acc. EN60079-7). For the mounting and operation, the res- All vacant metric CEAG cable entries shall be The connectible min. and max. conductor pective national regulations as well as the closed with the certified blanking plug for cross-sections will have to be observed. -
Seite 10: Inserting The Lamp
Explosion protected light fittings Type: dHLS 85 and dTLS 85 Maintenance/Servicing For inserting the lamp into the lampholder of Fig. 4 the dTLS 85 land dHLS uminaire, proceed as The relevant national regulations which follows: apply to the maintenance/repair of... -
Seite 11: Plans Cotés
Lanternes et projecteurs pour atmosphères explosi- ves, Type: dHLS 85, dTLS 85 Caractéristiques techniques Dimensions en mm du luminaire dTLS Luminaire dHLS 85... Luminaire dHLS 85... Luminaire dHLS 85... Luminaire dHLS 85... Luminaire dHLS 85... Marquage selon 94/9/CE et directive: II 2 G Ex de II C T3 Attestation d’examen CE de type:... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
Lanternes et projecteurs pour atmosphères explosi- ves, Type: dHLS 85, dTLS 85 Consignes de sécurité Domaine d’utilisation Dimensions du luminaire dHLS en mm Les luminaires type dHLS et dTLS Les luminaires conviennent à l’emploi dans les ne conviennent pas à l’emploi zone 1 et zone 2 d’une atmosphère explosive... -
Seite 13: Schéma Des Connexions
Lanternes et projecteurs pour atmosphères explosi- ves, Type: dHLS 85, dTLS 85 Optional livrable à quantity de 10 vomme Le câble de raccordement est introduit à Schéma de couplage des luminaires accessoire sous le N° de ref. travers l’entrée de câble KLE et raccordé aux L L L L L GHG 690 1921 R0003. -
Seite 14: Mise En Place Dela Lampe
Type: dHLS 85, dTLS 85 Pour la mise en place de la lampe dans la Maintien/Entretien Fig. 4 douille du luminaire dHLS 85 et dTLS 85 La règlementation nationale en vigueur procéder comme suit: pour le maintien et l’entretien du matériel électrique pour atmosphère explosive doit... -
Seite 15: Konformitätserklärung
85 / dTLS 85 auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmen. which are the subject of this declaration, are in conformity with the following standards or normative documents. - Seite 16 +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany Phone: +49 (0) 6271/806-500 Fax: +49 (0) 6271/806-476 Internet: www.CEAG.de E-Mail: Info-ex@ceag.de...