Verwandte Anleitungen für WAREMA Wisotronic 1-Kanal
Inhaltszusammenfassung für WAREMA Wisotronic 1-Kanal
- Seite 1 Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung (Für künftige Verwendung aufbewahren) Gültig ab 1. Februar 2011 Sonne. Licht. WAREMA. 890424_a...
- Seite 2 Tel.: +49 (341) 4 67 28-0, Tel.: +49 (911) 7 58 82-0, Fax: +49 (341) 4 67 28-98 Fax: +49 (911) 7 58 82-79 WAREMA und das WAREMA Logo 14979 Großbeeren b. Berlin sind Warenzeichen der Am Wall 22 WAREMA Renkhoff SE.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalts- Rechtliche Hinweise ..................6 verzeichni Sicherheitshinweise ..................7 Symbol- und Piktogrammerklärung ..............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Leser-Zielgruppe ....................9 Allgemeine Sicherheitshinweise .................9 Sicherheitsgerechtes Arbeiten ................10 Nachrüstungen und Veränderungen ...............11 Weitere Dokumente ....................11 Zugrundeliegende Software-Versionen ............11 Einführung ...................... 12 Bedienelemente ....................12 Prinzipieller Aufbau eines Wisotronic Systems ..........13 Konzept .........................14 3.3.1... - Seite 4 Inhalt Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Manuelle Inbetriebnahme ................42 Systemeinstellungen vornehmen ..............42 8.1.1 Datum und Uhrzeit ..................42 8.1.2 Displayeinstellungen ................... 43 8.1.2.1 Displayverhalten der Wisotronic ............44 8.1.3 Sprache wählen ................... 45 8.1.4 Messwertgeber-Abgleich ................46 8.1.4.1 Bediengerät Temperatur ............... 46 8.1.4.2...
- Seite 5 Inhalt 12 Wartung ......................93 13 Entsorgung ..................... 93 14 Haftung ......................94 15 Information für den Nutzer ................94 16 Problembehebung ..................95 17 Eigene Einstellungen ..................98 890424_a•de•01.02.2011 Technische Änderungen behalten wir uns vor...
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung it der Wisotronic besitzen Sie eine multifunktionale Sonnenschutzsteuerung, die unterschiedliche Sonnenschutzprodukte (Lamellenprodukte, Stoffproduk- te, Rollladen, Fensterantriebe usw.) auf intelligente Weise den jeweiligen Wit- terungsverhältnissen entsprechend steuern kann. Sie können Ihre Sonnenschutzprodukte entweder von Hand bedienen oder die Bedienung gänzlich der Automatik überlassen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Wir haben die Wisotronic unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsan- forderungen entwickelt und geprüft. Trotzdem bestehen Restrisiken! Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerung in Betrieb neh- men und bedienen! Beachten Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Anleitung! Ansonsten erlischt jeglicher Gewähr- leistungsanspruch seitens des Herstellers! Bewahren Sie diese Anleitung für künftige Verwendung auf! -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 2.2 Bestimmungsgemäßer ebrauch Die Wisotronic ermöglicht den Anschluss eines konventionellen Sonnen- schutzantriebes mit Einphasen – Wechselstrommotor. Alternativ können auch mehrere Sonnenschutzantriebe gemeinsam über Motorsteuereinheiten ange- schlossen werden. WARRNR Bei Fragen zum Anschluss von Geräten, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen! -
Seite 9: Leser-Zielgruppe
Sicherheitshinweise 2.3 Leser-Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an Personen, welche die Wisotronic inklusive aller notwendigen Teile montieren, verdrahten oder an die Netzspannung an- schließen. Für Personen, welche die Wisotronic bedienen, einstellen oder in Betrieb nehmen, ist die Bedienungsanleitung (Art.-Nr. 890423) verfügbar. WARRNR Montage, Anschluss, Inbetriebnahme oder Bedienung durch nicht ausreichend qualifizierte und informierte Personen kann schwere... -
Seite 10: Sicherheitsgerechtes Arbeiten
Sicherheitshinweise Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 2.5 Sicherheitsgerechtes Arbeiten WARRNR Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Diese hat die beigefügten Montagehinweise der mitgelieferten Elektrogeräte zu beachten. Wenn Sie Arbeiten an motorbetriebenen Fenstern oder an Gebäudefassaden, an denen motorbetriebene Sonnenschutzprodukte installiert sind, ausführen... -
Seite 11: Nachrüstungen Und Veränderungen
Sicherheitshinweise 2.6 Rachrüstungen und Veränderungen Die Wisotronic ist von uns sicher konzipiert und gebaut worden. Alle not- wendigen Einstellungen werden bei der Erstinbetriebnahme vorgenommen. Eine Änderung der Anlagenparameter ist nur dann erforderlich, wenn das Verhalten der Steuerung angepasst werden soll, sich an der Messwertgeber- Ausrüstung etwas ändert oder die Steuerung selbst ausgetauscht wird. -
Seite 12: Einführung
Einführung Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 3 Einführung Die Wisotronic zeichnet sich durch ihr edles Design sowie durch eine besonders anwenderfreundliche Bedienoberfläche aus. Die Darstellung aller Einstellschritte und Messwerte erfolgt im Klartext in einem übersichtlichen Anzeigefenster, im Folgenden einfach "Display" genannt. Die Auflösung beträgt 240 x 320 Bildpunkte in 256 Farben und die Beleuchtung garantiert... -
Seite 13: Prinzipieller Aufbau Eines Wisotronic Systems
Einführung 3.2 Prinzipieller Aufbau eines Wisotronic Systems Wetterstation multisense Wisotronic 1-Kanal 230V/50Hz Jalousie- Sonnenschutz taster Abb. 2 Überblick über den Aufbau eines Wisotronic Systems Die Wisotronic ist eine Komplettlösung zur Steuerung Ihres Sonnenschutzpro- duktes. Egal zu welcher Jahreszeit, die Wisotronic reduziert Ihren Energieverbrauch und sorgt immer für ein angenehmes Klima. -
Seite 14: Konzept
Es können maximal 4 Gruppen Es können maximal 4 Szenen Kontaktzuordnung Produkttyp gebildet werden. angelegt werden. Laufzeiten Sicherheitsfunktionen Bei der Wisotronic 1-Kanal gibt Lamellenwinkel (Wind, Eis) es keine Gruppen. Betriebsart lokaler Taster Komfortfunktionen (Niederschlag, Zeit, Photo, Däm- merung, Temperatur) Abb. 3 Eigenschaften von Produkten, Kanälen, Gruppen und Szenen... -
Seite 15: Kanäle, Fassaden Und Produkte
Einführung 3.3.1 Kanäle, Fassaden und Produkte Weil bezüglich der Bezeichnung "Fassade" im Bereich Sonnenschutzsteue- rungen teilweise schon Missverständnisse aufgetreten sind, soll dieser Punkt hier näher betrachtet werden: Die Wisotronic verfügt je nach Modell über 1,2,3 oder 4 Kanäle. Jeder Kanal kann hierbei entweder ein einzelnes Produkt (z.B. -
Seite 16: Gruppen
Gruppe zusammengefasst und gemeinsam gefahren werden. Es können maximal 4 Gruppen angelegt werden. HINWEIS Diese Funktion ist bei der Wisotronic 1-Kanal nicht verfügbar, da diese nicht über mehrere Kanäle verfügt. 3.3.3 Szenen In einer Szene kann ein Szenario (z.B. "Rollladen TIEF, Gelenkarm-Markise HOCH, Fenster ZU"... -
Seite 17: Montage
Wetterstation multisense erweitert werden. 4.1.3.2 weitere Vptionen Die Wisotronic kann EWFS Funksignale empfangen. Mit den optional erhältlichen WAREMA EWFS Sendern können Sie die an die Wisotronic angeschlossenen Sonnenschutzprodukte fernbedienen: EWFS Handsender 1-Kanal oder EWFS Handsender 8-Kanal EWFS Wandsender 1-Kanal oder EWFS Wandsender 8-Kanal 890424_a•de•01.02.2011... - Seite 18 Montage Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung VVRSIIHH Am Verbindungsstecker der Bodenplatte befindet sich im Auslieferungs- zustand ein blauer Transportschutz. Lassen Sie diesen auch während der Montage noch auf der Bodenplatte, damit keine Kontakte verbogen werden. Nehmen Sie erst unmittelbar vor dem Aufstecken des Bediengeräts den Transportschutz ab.
-
Seite 19: Vorgehensweise
Montage 4.2 Vorgehensweise Arbeiten Sie die nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge ab: Legen Sie zunächst fest, an welchen Stellen die einzelnen Komponenten montiert werden sollen. Verwenden Sie dazu die Angaben in diesem Kapitel und in den Datenblättern der Messwertgeber und Schaltaktoren. Verwenden Sie keine Leitungen mit größeren Querschnitten als angegeben! Ermitteln Sie, welche Leitungen zum Anschluss der Komponenten untereinan- der erforderlich sind. -
Seite 20: Bediengerät Montieren
Installationsanleitung 4.3 Bediengerät montieren Die Wisotronic 1-Kanal ist zum Einbau in eine Unterputzdose ( 2 ) vorge- sehen, ein Aufputzgehäuse ( ) und ein Hohlwanddose ( 3 ) sind ebenfalls erhältlich. Das Gerät ist an einer trockenen und gut zugänglichen Stelle zu montieren. -
Seite 21: Unterputz-Montage
Montage 4.3.1 Nnterputz-Montage Wird die Wisotronic in eine Unterputzdose montiert, ragt das Bediengerät ca. 21 mm aus der Montagefläche. Abb. 7 Einbau in UP-Dose Bodenplatte Versorgungsteil Unterputzdose Nach Anschluss der Leitungen wird das Gerät mit den beiliegenden Senk- kopfschrauben befestigt. HINWEIS Die Schrauben nicht zu fest anziehen, da sonst eine Beschädigung der Bo- denplatte möglich ist! Beachten Sie, dass beim Einbau keine Anschlussleitun-... -
Seite 22: Aufputz-Montage
Montage Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 4.3.2 Aufputz-Montage Wenn es die Einbausituation erfordert, kann die Wisotronic auch Aufputz montiert werden. Hierzu ist ein Aufputzgehäuse in den Farben schwarz oder weiß erhältlich. Abb. 8 Einbau in AP-Gehäuse Bodenplatte Versorgungsteil Aufputzgehäuse Nach Anschluss der Leitungen wird das Gerät mit den beiliegenden Senk- kopfschrauben befestigt. -
Seite 23: Montage In Hohlwanddose
Montage 4.3.3 Montage in Hohlwanddose Alternativ ist eine spezielle Hohlwanddose (Art.-Nr. 1002 837) erhältlich. In der Hohlwanddose kann die Wisotronic fast flächenbündig montiert werden, das Bediengerät ragt ca. 7 mm aus der Montagefläche. Abb. 9 Einbau in AP-Gehäuse Nach Anschluss der Leitungen wird das Gerät mit den beiliegenden Senk- kopfschrauben befestigt. -
Seite 24: Bediengerät Aufstecken
Montage Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 4.3.4 Bediengerät aufstecken VVRSIIHH Schalten Sie immer die Betriebsspannung ab, bevor Sie das Bediengerät aufstecken oder abnehmen. Das Verbinden oder Abziehen der Steckverbin- dungen im laufenden Betrieb kann das Gerät beschädigen! Nehmen Sie den blauen Transportschutz von der Bodenplatte ab. -
Seite 25: Anschluss
Anschluss 5 Anschluss Beachten Sie beim Anschließen der Wisotronic alle nachfolgenden Informati- onen. Schließen Sie die Wisotronic und zugehörige Komponenten ausschließ- lich wie abgebildet an. 5.1 Anschlusshinweise WARRNR Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 26: Anschlussklemmen
Anschluss Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung HINWEIS Standardmäßig werden für Taster-, Messwertgeber- und Netzwerkleitun gen handelsübliche Schwachstromleitungen, z.B. JY(St)Y verwendet. Dies ist in der Regel hinsichtlich externer EMV-Einflüsse ausreichend, z.B. im Wohn- bereich bei Leitungslängen bis 50 m. Optimalen Schutz vor externen EMV- Einflüssen bieten dagegen hochwertige Leitungen mit Schirmgeflecht (kein... -
Seite 27: Anschlusspläne
(Klemmen 1 bis 4) und der lokalen Bedienel- emente (Klemmen 5 bis 7) Abb. 11 Anschlüsse der Wisotronic 1-Kanal WARRNR Führen Sie die Leitungen für Antrieb und Spannungsversorgung von oben und die Leitungen für die Messwertgeber von unten in die Verteilerdose ein! Leitungen, welche Netzspannung führen, müssen mit mindestens 8 mm... -
Seite 28: Netz- Und Steuerleitungen
Anschluss Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 5.3.1 Retz- und Steuerleitungen Wenn Sie mit der Wisotronic mehrere Sonneschutzprodukte ansteuern wol- len, können Sie statt eines Sonnenschutzantriebs alternativ eine Geschossan- steuerung oder Motorsteuereinheiten an die Klemmen X2 anschließen. Zur Geschossansteuerung oder zu den Motorsteuereinheiten. -
Seite 29: Sonnenschutzantrieb
Anschluss 5.3.2 Sonnenschutzantrieb Wenn Sie mit der Wisotronic mehrere Sonneschutzprodukte ansteuern wol- len, können Sie statt eines Sonnenschutzantriebs alternativ eine Geschossan- steuerung oder Motorsteuereinheiten an die Klemmen X2 anschließen. Motor 1 2 Steckverbindung H05RR-F 4 G 0,75 sw An die Wisotronic darf nur ein Antrieb angeschlossen werden! Bei Zusammenschaltung... -
Seite 30: Messwertgeber
Anschluss Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 5.3.3 Messwertgeber Die Wetterstation multisense liefert alle erforderlichen Wetterdaten, um die umfangreichen Automatikfunktionen der Wisotronic effizient einzusetzen. Zum Anschluss ist lediglich eine 4-adrige Leitung erforderlich. Wetterstation multisense Ansicht von unten Klemme 1: 0 V 1 2 3... -
Seite 31: Lokale Taster
Anschluss 5.3.4 Lokale Haster Für die lokale Bedienung des angeschlossenen Sonnenschutzproduktes gibt es die lokalen Tastereingänge. Hier kann ein handelsüblicher Jalousietaster angeschlossen werden. JY (St) Y 2x2x0,8 mm ø max. 200 m Abb. 15 Anschluss lokale Taster Klemmleiste X3 (Klemmen 5 bis 7) Zulässiger Leiterquerschnitt: 0,12 bis 0,5 mm Maximale Leitungslänge:... -
Seite 32: Übersicht
Übersicht Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 6 Übersicht In dieser Anleitung sind an allen wichtigen Stellen kleine Menüstrukturen Erste Menüebene abgebildet (siehe nebenstehendes Beispiel). Sie erleichtern Ihnen die Na- Zweite Menüebene vigation zu den dort beschriebenen Funktionen, ohne dass Sie viel blättern ... -
Seite 33: Statusanzeige
Übersicht Die Kopfzeile ist in allen Menüebenen sichtbar. Oben werden Datum und Uhrzeit eingeblendet ( A ). Je nach Zustand der Wisotronic werden zwischen Datum und Uhrzeit verschiedene Symbole angezeigt ( B , Kapitel 6.1.1). Darunter wird angezeigt, in welchem Menü Sie sich befinden ( C ). Im Anzeigefeld darunter erscheinen die momentan gemessenen Wetterdaten der Messwertgeber ( D ). - Seite 34 Übersicht Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung In der folgenden Grafik sehen Sie das Startmenü der Wisotronic mit seinen Elementen im Service-Modus: Abb. 17 Startmenü der Wisotronic (im Service-Modus) Für den Fachhändler: Um in den Service-Modus zu gelangen: Mit der Taste [Hauptmenü] ins Hauptmenü wechseln.
-
Seite 35: Typische Vorgehensweise Für Eine Inbetriebnahme
Übersicht 6.2 Hypische Vorgehensweise für eine Inbetriebnahme Die Wisotronic ermöglicht verschiedene Vorgehensweisen für eine Inbetrieb- nahme. Je nach Komplexität des Bauvorhabens kann die Inbetriebnahme erfolgen über: den Quickstart am Bediengerät Er führt Sie in wenigen Schritten zu einem fertigen Projekt mit allen Grund- einstellungen. -
Seite 36: Inbetriebnahme
Er beginnt immer mit einem neuen, leeren Projekt. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Das WAREMA Logo erscheint während des Startvorgangs. Sobald die Wisotronic betriebsbereit ist erscheint das Menü Quickstart. In wenigen Schritten können Sie das Gerät mit den wichtigsten Grundpara- metern in Betrieb nehmen. -
Seite 37: Sprache
Inbetriebnahme 7.1.1 Sprache Zuerst stellen Sie die Bediensprache der Wisotronic ein. Ist bereits die ge- wünschte Sprache eingestellt, können Sie direkt mit der Eingabe von Datum und Uhrzeit fortfahren. Drücken Sie das Touch wheel, wenn Sie die Sprache ändern wollen. Die aktuelle Sprache ändert die Farbe: Zur Zeit der Drucklegung dieser Anleitung sind Deutsch und Englisch als Be- diensprachen implementiert. -
Seite 38: Uhrzeit
Inbetriebnahme Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 7.1.2 Nhrzeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit im 24-Stunden-Zeitformat ein: Wählen Sie die Zeile [Uhrzeit] aus und drücken Sie das Touch wheel. Die Anzeige der Stunden ändert ihre Farbe: Um die Stunden des Werts “Uhrzeit hh:mm” einzustellen, drehen Sie das Touch wheel. -
Seite 39: Datum
Inbetriebnahme 7.1.3 Datum In diesem Menü stellen Sie das Datum und die Uhrzeitfunktionen ein: Wählen Sie die Zeile [Datum] aus. Es erscheint folgende Anzeige im Display: Wählen Sie durch Drehen des Touch wheels die Zeile [Tag] aus und geben Sie den aktuellen Tag ein. Verfahren Sie ebenso mit Monat und Jahr. Der Wochentag wird aus dem eingegebenen Datum automatisch berechnet. -
Seite 40: Kanal 1 Kanaltyp
Inbetriebnahme Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 7.1.4 Kanal 1 Kanaltyp Wählen Sie im nächsten Schritt den zum angeschlossenen Produkt passen- den Kanaltyp aus. HINWEIS Eine Übersicht der wählbaren Produkttypen und der zugehörigen Parameter finden Sie auch in den Kapiteln 10.2 auf Seite 89 und 10.3 auf Seite 90. -
Seite 41: Daten In Den Aktor Laden
Inbetriebnahme 7.1.5 Daten in den Aktor laden Damit die Wisotronic korrekt funktioniert, müssen abschließend die Einstel- lungen in den Aktor übertragen werden. Drücken Sie die Taste [Fertig], wenn Sie alle Einstellungen im Menü Quick- start vorgenommen haben. Es erscheint folgendes Menü: Zunächst erscheint [Bitte warten...], dann die Meldung [Schreibe Aktor]. -
Seite 42: Manuelle Inbetriebnahme
Systemeinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8 Manuelle Inbetriebnahme 8.1 Systemeinstellungen vornehmen Die Taste [Einst.] drücken und im Fenster [Einstellungen] das Menü [Service] wählen. Das Touch wheel drücken und das Passwort [5858] (oder Ihr individuell ge- wähltes) eingeben. Das Touch wheel drücken und das Menü [Projektierung] wählen. -
Seite 43: Displayeinstellungen
Systemeinstellungen 8.1.2 Displayeinstellungen Hauptmenü Einstellungen Service Projektierung System Display Durch Drücken des Touch wheels Helligkeit im Standby auswählen, Drehen verändert den Wert zwischen 10% und 100 %. Wenn Sie die Einstellung klei- ner als 10% wählen (es wird AUS angezeigt), wird das Display später ganz dunkel, wenn Standby aktiv ist. -
Seite 44: Displayverhalten Der Wisotronic
Systemeinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.1.2.1 Displayverhalten der Wisotronic 16...255 Minuten Abb. 18 Displayverhalten Technische Änderungen behalten wir uns vor 890424_a•de•01.02.2011... -
Seite 45: Sprache Wählen
Systemeinstellungen 8.1.3 Sprache wählen In diesem Fenster wird die Bediensprache gewählt. Hauptmenü Einstellungen Service Projektierung System Sprache Zur Zeit der Drucklegung dieser Anleitung sind Deutsch und Englisch als Be- diensprachen implementiert. Die Taste [Zurück] drücken, um wieder ins Menü [System] zu gelangen. HINWEIS Die eingestellte Sprache bleibt bei einer Unterbrechung der Spannungsver- sorgung erhalten. -
Seite 46: Messwertgeber-Abgleich
Systemeinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.1.4 Messwertgeber-Abgleich Dieses Menü dient dazu, die internen und externen Messwertgeber Ihrer Hauptmenü Wisotronic auf die vor Ort gemessenen Temperaturen zu kalibrieren. Einstellungen Service Gehen Sie in das Menü [Projektierung] > [System] > Projektierung [Messwertgeberabgleich]. -
Seite 47: Windprüfung
Systemeinstellungen 8.1.5 Windprüfung In diesem Menü kann eine Windprüfung zur Überwachung der Messwertge- Hauptmenü ber eingestellt und ein eventueller Alarm (nach der Behebung eines Defekts Einstellungen oder Drahtbruchs) wieder rückgesetzt werden: Service Projektierung System Windprüfung HINWEIS Als typischen Wert für die Dauer der Windprüfung empfehlen wir 99 Stunden einzusetzen. -
Seite 48: Service-Zugang
Systemeinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.1.6 Service-Zugang In diesem Menü kann das Service-Passwort geändert werden. Dieses kann 1 Hauptmenü bis 8 Zeichen lang sein. Einstellungen Service Projektierung System Service-Zugang Das voreingestellte Passwort ist [5858]. Dieses kann hier beliebig verändert werden, um dem Fachhändler den exklusiven Zugang zu den Projektierungs-... -
Seite 49: Alle Menüs Anzeigen
Systemeinstellungen 8.1.7 Alle Menüs anzeigen In diesem Menüzeile des Menüs [System] können Sie das Ausgrauen nicht Hauptmenü relevanter Menüzeilen deaktivieren, indem Sie alle Menüs anzeigen lassen: Einstellungen Service Projektierung System Alle Menüs anzeigen 890424_a•de•01.02.2011 Technische Änderungen behalten wir uns vor... -
Seite 50: Aktoren Verwalten
Aktoren Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.2 Aktoren verwalten In diesem Menü können die Aktoren verwaltet werden. Bei der Wisotronic Hauptmenü 1-Kanal ist dies immer nur ein Schaltaktor 1M, deshalb ist das Menü nur auf Einstellungen die Anzeige der Aktordaten beschränkt. -
Seite 51: Kanäle Verwalten
Kanäle 8.3 Kanäle verwalten In diesem Menü können die Kanäle verwaltet werden. Bei der Wisotronic Hauptmenü 1-Kanal ist dies immer nur Kanal 1. Einstellungen Service Projektierung Kanäle verwalten Hier kann der zugehörige Produkttyp ausgewählt werden. Ferner kann der Kanal gelöscht oder der Kanalname geändert werden. Schließlich hat der Fachhändler hier Zugriff auf alle Komfort- und Sicherheits- funktionen für diesen Kanal und die Zuordung der Messwertgeber. -
Seite 52: Komfortfunktionen
Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.3.1 Komfortfunktionen In diesem Menü können die Komfortfunktionen des gewählten Kanals ein- Hauptmenü gestellt werden. Da diese jedoch nicht relevant für den sicheren Betrieb der Einstellungen Wisotronic sind, können diese Einstellungen auch vom Bediener aus dem ... -
Seite 53: Windüberwachung
Kanäle 8.3.2.1 Windüberwachung Starker Wind kann z.B. an außenliegenden Sonnenschutzprodukten Schäden Hauptmenü verursachen. Deshalb enthält die Wisotronic eine zuschaltbare Windüberwa- Einstellungen chung, die Ihre Sonnenschutzprodukte vor Sturmschäden schützt. Bei Win- Service dalarm werden die Sonnenschutzprodukte automatisch in eine einstellbare ... - Seite 54 Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Beispiel Folgende Grafik soll die Bedeutung der einzelnen Parameter verdeutlichen: Windgeschwindigkeit in m/s Eingestellter Grenzwert "WIND" Geschwindigkeitsverlauf Zeit = 5 Sek = 10 Min < 5 Sek Abb. 19 Windgeschwindigkeit und Fahrverhalten Die fette schwarze Kurve stellt den Verlauf der Windgeschwindigkeit dar, die waagerechte Linie den eingestellten Grenzwert zum Hochfahren des Sonnen- schutzprodukts.
- Seite 55 Kanäle Scrollt man mit dem Touch wheel nach unten, kann noch angewählt werden, ob die Windstärke für diesen Kanal auch richtungsabhängig ausgewertet wird. Dies könnte angewendet werden, wenn alle Produkte dieses Kanals in einer bestimmten Orientierung oder Himmelsrichtung ausgerichtet sind. Beispiel Sie haben eine Gelenkarmmarkise auf der Westterrasse montiert, der vorein- gestellte Grenzwert Wind für dieses Produkt beträgt 8 m/s.
- Seite 56 Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung renzwert WIRD Hier kann der "Grenzwert WIND" für den gewählten Kanal eingestellt werden. Ab dieser Windgeschwindigkeit werden Sonnenschutzprodukte auf die Positi- on "WIND" gefahren. Der Einstellbereich beträgt 0 bis 25 m/s. Den "Grenzwert WIND" folgendermaßen ändern: Mit dem Touch wheel auf die Zeile [Grenzwert WIND] fahren, Touch wheel drücken.
- Seite 57 Kanäle Verzögerung WIRD Damit Sonnenschutzprodukte nicht bei jedem kurzen Windstoß hochfahren, kann dem Windalarm kanalweise eine Verzögerungszeit zugeordnet werden. Wenn die Windgrenzwerte für die Dauer dieser Verzögerungszeit erreicht oder überschritten werden, dann wird der Windalarm ausgelöst und das Son- nenschutzprodukt auf die eingestellte Position und Lamellenwinkel gefahren. Der Einstellbereich beträgt 0 bis 99 Sekunden.
- Seite 58 Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Beispiel Wenn ab 10 m/s Westwind ein Windalarm auslöst werden soll, gehen Sie wie folgt vor: Richtungsabh. renzwert Wind Mit dem Touch wheel auf die Zeile [Richtungsabh. Grenzwert WIND] scrol- len, Touch wheel drücken. Durch Drehen des Touch wheels 10 m/s einstellen, Touch wheel drücken.
- Seite 59 Kanäle Jetzt wird also der Wind aus westlichen Richtungen (224°-316°) überwacht, was Sie auch in diesem Menü sehen können: Windrichtung bis Das Menü [Windrichtung bis] verhält sich genauso wie [Windrichtung von]. Messwert Wind Messwert Windrichtung Diese beiden Zeilen dienen der Anzeige der momentan gemessenen Wind- stärke und Windrichtung und sind nicht einstellbar.
-
Seite 60: Eisüberwachung
Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.3.2.2 Eisüberwachung Die Eisüberwachung verhindert, dass Sonnenschutzprodukte bei Vereisungs- Hauptmenü gefahr festfrieren und anschließend durch Fahrbefehle beschädigt werden. Einstellungen Die Wisotronic fährt deshalb die Sonnenschutzprodukte bei Kälte in Verbin- Service dung mit Niederschlag in eine einstellbare Position, bevor sich Eis in den ... -
Seite 61: Eisalarm Manuell Zurücksetzen
Kanäle renzwert EIS Sie können genau festlegen, ab welcher Temperatur der Eisalarm ausgelöst werden soll. Wenn Niederschlag fällt und der eingestellte Grenzwert unter- schritten wird, werden die Sonnenschutzprodukte auf die eingestellte Position gefahren und verbleiben bis zur Aufhebung des Eisalarms in dieser Stellung. Der Einstellbereich beträgt 0 bis +10°C. -
Seite 62: Gebäudeleittechnik
Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.3.2.3 ebäudeleittechnik Dieses Menü ist bei der Wisotronic 1-Kanal deaktiviert. Hauptmenü Einstellungen Service Projektierung Kanäle verwalten Sicherheitsfunktionen Gebäudeleittechnik Technische Änderungen behalten wir uns vor 890424_a•de•01.02.2011... -
Seite 63: Messwertgeber-Zuordnung
Kanäle 8.3.3 Messwertgeber- Zuordnung VVRSIIHH Das Verändern dieser Einstellungen kann die Sicherheit der Anlage beeinträchtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen! Vergewissern Sie sich deshalb über die Auswirkungen einer Veränderung! Für die richtige Funktion der Steuerung müssen die Messwertgeber den Ka- nälen zugeordnet werden. Dabei wird festgelegt, wie die Messwertgeber zur Steuerung der einzelnen Kanäle genutzt werden. - Seite 64 Kanäle Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Hauptmenü Einstellungen Service Messwertgeber-Zuordnung Bis zu drei Messwerte "Wind" können dabei pro Kanal zugeordnet werden, von denen immer der aktuell höchste ausschlaggebend ist. Die Messwertgeber und Messwerte folgendermaßen den Parametern zuord- nen: Mit dem Touch wheel auf die jeweilige Zeile scrollen, Touch wheel drücken.
-
Seite 65: Produkte Verwalten
Produkte 8.4 Produkte verwalten In diesem Menü werden alle angelegten Produkte angezeigt. Jedes dieser Hauptmenü Produkte hat unterschiedliche Eigenschaften. Damit reagieren sie auch an- Einstellungen ders auf Wind, brauchen andere Wende- und Laufzeiten oder befinden sich Service vielleicht innen und brauchen somit keinen Regen- und Windschutz. Damit ... -
Seite 66: Produkttyp
Störmeldekontakt Fenster weitere Produkttypen: Für spezielle WAREMA Sonnenschutzprodukte sind in der Wisotronic weite- re Produkttypen vordefiniert. In Kapitel 10.3 auf Seite 90 finden Sie eine Übersicht der aktuell in diesem Menüpunkt zusätzlich wählbaren Produktty- pen. Im Rahmen der Produktpflege kann diese Liste jederzeit erweitert wer- den. -
Seite 67: Laufzeit Hoch Mm:ss
Produkte 8.4.7 Laufzeit HVIH mm:ss Die Laufzeit HOCH eines Sonnenschutzprodukts ist die Zeit, die dieses benö- tigt, um von der unteren Endstellung in die obere zu fahren. Stellen Sie für jedes Produkt die tatsächlichen Laufzeiten ein! Nur so ist ein richtiges Verhalten beim Fahren auf Position (xx%) möglich! Erfahrungsgemäß... - Seite 68 Wendezeit bei unterschiedlichen Produkttypen unterschiedlich ausfällt. So benötigt z.B. eine Jalousie für die Wendung ungefähr 0,5 Sekunden, wäh- rend dieser Vorgang bei einem Raffstore vom Typ WAREMA E80A6 auch gut 1,6 Sekunden dauern kann. Wenn die Wendezeit bekannt ist, dann müssen Sie diese zusammen mit dem maximal und minimal möglichen Wendewinkel...
-
Seite 69: Dauer Der Automatischen Kalibrierung
Produkte 8.4.10 Dauer der automatischen Kalibrierung Die automatische Kalibrierung dient dazu, gegebenenfalls den Antriebsmotor (wenn vorhanden) eines Produkts beim Fahren auf die obere oder untere Endposition etwas länger laufen zu lassen, um den Schlupf auszugleichen. So wird sichergestellt, dass die tatsächliche Position von Sonnenschutzpro- dukten auch nach vielen Fahrbewegungen mit dem Sollwert (0-100%) über- einstimmt. -
Seite 70: Steuerleitungsprotokoll
Produkte Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Produktmatrix In der folgenden Übersicht sehen Sie, bei welchen Produkttypen die lokale manuelle Bedienung verwendet werden kann. Die mit einem x gekennzeich- neten Kombinationen lassen sich zwar parametrieren, sind aber nicht emp- fehlenswert bzw. nicht sinnvoll. -
Seite 71: Messwertgeber Verwalten
Service Projektierung Messwertgeber verwalten Es können maximal drei Wetterstationen in diesem Menü verwaltet werden. Die Wisotronic 1-Kanal unterstützt nur eine Wetterstation multisense, diese wird immer in der ersten Menüzeile angezeigt. 890424_a•de•01.02.2011 Technische Änderungen behalten wir uns vor... - Seite 72 Messwertgeber Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Durch Drehen des Touch wheels einen Messwertgeber auswählen, durch Drücken in das nächste Menü wechseln: Hier werden die relevanten Informationen zu den angeschlossenen Mess- wertgebern angezeigt. Abhängig vom Messwertgeber kann zusätzlich die Ausrichtung eingegeben werden. Stellen Sie hier ein, in welchem Winkel der Sensor Photo 3 der Wetterstation in Bezug auf Norden steht.
-
Seite 73: Softwareversionen
Softwareversionen 8.6 Softwareversionen In diesem Menü werden die Softwareversionen aller angeschlossenen Geräte Hauptmenü angezeigt: Einstellungen Service Projektierung Softwareversionen 890424_a•de•01.02.2011 Technische Änderungen behalten wir uns vor... -
Seite 74: Daten In Den Aktor Laden
Daten laden Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.7 Daten in den Aktor laden Hier haben Sie die Möglichkeit, die Daten in den Aktor zu laden. Dieser Hauptmenü Schritt ist erforderlich, damit die getroffenen Einstellungen für den normalen Einstellungen Betrieb der Wisotronic zur Verfügung stehen. -
Seite 75: Einstellungen Übernehmen
Einstellungen übernehmen 8.8 Einstellungen übernehmen In dieser Menüzeile können die getroffenen Einstellungen als Service-Einstel- Hauptmenü lungen übernommen und im Bediengerät gespeichert werden. Der Nutzer hat Einstellungen dann später jederzeit die Möglichkeit, die Service-Einstellungen wiederherzu- Service stellen. Dies wird in der Bedienungsanleitung der Wisotronic beschrieben. ... -
Seite 76: Service-Zugang
Service-Zugang Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 8.9 Service-Zugang beenden In dieser Menüzeile können Sie den Passwort-geschützten Service-Zugang Hauptmenü beenden, so dass nur noch die Einstellungen für den Bediener zugänglich Einstellungen sind. Service Service-Zugang beenden Wenn Sie nach erfolgter Inbetriebnahme wieder ins Hauptmenü zurückkeh- ren, erscheint rechts oben in der Kopfzeile ein kleiner stilisierter Schrauben- schlüssel:... -
Seite 77: Messwerte, Auslöser Und Störungen
Messwerte 9 Messwerte, Auslöser und Störungen Die Wisotronic besitzt einen internen Speicher für alle Messwerte mit den zu- gehörigen Historien, für Auslöser und Störungen. Dies dient zur Fehlersuche und wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. 9.1 Alle Messwerte Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü Startmenü... -
Seite 78: Historie Messwerte
Messwerte Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 9.2 Historie Messwerte Wenn der Auswahlbalken auf einem Messwert, z.B. Startmenü [Bediengerät Temperatur], steht und Sie das Touch wheel drücken, Messwerte dann gelangen Sie in die zugehörige Historie. Ein weiterer Druck auf das Alle Messwerte Touch wheel aktiviert den Cursor (ein Fadenkreuz) im normalen Modus. -
Seite 79: Aktuelle Auslöser
Auslöser 9.3 Aktuelle Auslöser Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü Startmenü [Messwerte und Historien] den Menüpunkt [Alle Auslöser] durch Dre- Messwerte hen und Drücken des Touch wheels auswählen. Sie befinden sich jetzt im Alle Auslöser Menü [Aktuelle Auslöser]: Sie sehen eine Liste der Kanäle, die auch frei gewählte Namen tragen kön- nen. -
Seite 80: Historie Auslöser
Auslöser Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 9.4 Historie Auslöser Im Menü [Aktuelle Auslöser] durch Drücken des Touch wheels das Menü Startmenü [Historie Auslöser Kanal 1] (oder den von Ihnen vergebenen Kanalna- Messwerte men) öffnen: Alle Auslöser In diesem Beispiel wurde der Kanalname [Kanal 1] nicht verändert. In der angezeigten Liste stehen die Auslöser in zeitlich absteigender Abfolge, also... -
Seite 81: Störungen
Störungen 9.5 Störungen Im Startmenü die Funktionstaste [Messwerte] drücken und im Menü Startmenü [Messwerte und Historien] den Menüpunkt [Störungen] durch Drehen Messwerte und Drücken des Touch wheels auswählen. Sie befinden sich jetzt im Menü Störungen [Störungen]: Beispiel Sie sehen eine nummerierte Liste der Störungen in zeitlich aufsteigender Rei- henfolge. -
Seite 82: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 10 Werkseinstellungen Wenn Sie für einen Kanal den Produkttyp festlegen, werden automatisch alle Parameter des Kanals auf sinnvolle Werte für dieses Produkt voreingestellt. 10.1 Automatik-Parameter Die folgende Tabelle enthält alle Parameter, welche die Automatikfunktionen der Wisotronic betreffen. - Seite 83 Werkseinstellungen Dämmerungsautomatik Dämmerungsautomatik EIN/ AUS Grenzwert MORGEN Position MORGEN Lamellenwinkel MORGEN — — 0° — — 0° — — — — — — Grad Sperren Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Freige- Autofreigabe MORGEN Freigeben Unverändert Grenzwert ABEND Position ABEND...
- Seite 84 Werkseinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Temperaturautomatik Temperaturautomatik EIN/ AUS Grenzwert WARM Position WARM Lamellenwinkel WARM — — +38° — — +38° — — — — — — Grad Grenzwert KALT Position KALT Lamellenwinkel KALT — — -80° — — -80° —...
- Seite 85 Werkseinstellungen Differenztemperaturautomatik Grenzwert Diff.-Temp EIN °C Position Diff.-Temp EIN Lamellenwinkel Diff.-Temp — — +38° — — +38° — — — — — — Grad Grenzwert Diff.-Temp AUS °C Position Diff.-Temp AUS Lamellenwinkel Diff.-Temp — — -80° — — -80° — —...
- Seite 86 Werkseinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Zeitschaltuhr (die hier genannten Parameter sind für alle Wochentage voreingestellt) Zeitschaltuhr EIN/ AUS SP1: Schaltzeit hh:mm 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 hh:mm SP1: Position SP1: Lamellenwinkel — — -80°...
- Seite 87 Werkseinstellungen Kälteschutz Kälteschutz EIN/ AUS — — — — — — — — — — — Sperrtemperatur — — — — — — — — — — — °C Position KALT — — — — — — — — — —...
- Seite 88 Werkseinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Eisüberwachung Eisüberwachung — — — EIN/ AUS Grenzwert EIS — — — °C Position EIS — — — Lamellenwinkel EIS — — -80° — — — — — — — — — Grad Eisalarm autom. zurück- —...
-
Seite 89: Produktparameter
Werkseinstellungen 10.2 Produktparameter Die folgende Tabelle enthält alle produktspezifischen Parameter. Produkt Kontakt Anzahl Verriegelungskontakt — — — — — — — — — — — — — 1-2/ Laufzeit HOCH mm:ss 01:00 02:00 02:30 02:30 01:40 02:30 01:00 01:40 02:00 02:00 02:00 02:00 mm:ss Laufzeit TIEF mm:ss / mm:ss... -
Seite 90: Produktparameter Für Weitere Produkte
Werkseinstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 10.3 Produktparameter für weitere Produkte Damit Sie die Wisotronic schnell in Betrieb nehmen können, sind Produktpa- rameter für weitere WAREMA Sonnenschutzprodukte vordefiniert. Produkt Kontakt Anzahl Verriegelungskontakt — — — — — — — — — —... -
Seite 91: Systemparameter
Werkseinstellungen 10.4 Systemparameter Die folgende Tabelle enthält alle Parameter, welche die allgemeinen Funktio- nen der Wisotronic betreffen. Einstellschritt Einheit Display Helligkeit Standby Helligkeit bei Bedienung Tastenton EIN/AUS Dauer Standby Betriebsart Standby Startmenü anzeigen Sprache Sprache deutsch Messwertgeberabgleich für alle Messwertgeber: +0,0 °C Windprüfung Windprüfung EIN/AUS... -
Seite 92: Technische Daten
Hechnische Daten Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 11 Hechnische Daten Wisotronic 1-Kanal min. typ. max. Einheit Versorgung Betriebsspannung V AC Frequenz V AC Leistungsaufnahme < 1 Ausgang potentialfrei Schaltleistung pro Kanal bei 230 V AC / cos ϕ = 0,6 Schaltleistung pro Kanal bei 24 V DC... -
Seite 93: Wartung
Wartung 12 Wartung Innerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartenden Teile. Bei einer Funk tionsstörung dürfen erforderliche Kontrollen an Verkabelung und Spannungsversorgung nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wer- den! Beachten Sie außerdem die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Son- nenschutzes oder den sonstigen angesteuerten Einrichtungen! 13 Entsorgung Das Gerät muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichen Vorgaben... -
Seite 94: Haftung
Haftung Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 14 Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation, bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks oder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch kann der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ablehnen. Die Haftung für Folgeschäden an Personen oder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen. -
Seite 95: Problembehebung
Problembehebung 16 Problembehebung Problem Mögliche Ursache Behebung keine Anzeige im Display keine Versorgungsspannung Sicherung einlegen, Spannungsversorgung überprüfen Falschanschluss Anschluss richtigstellen keine Anzeige von Wetterdaten keine Wetterstation 1 angeschlossen bzw. Wetterstation anschließen und als Wetter- parametriert (es werden immer die Mess- station 1 parametrieren im Startmenü... - Seite 96 Problembehebung Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Problem Mögliche Ursache Behebung Wisotronic reagiert nicht auf einen EWFS Sender wurde nicht eingelernt Sender einlernen Handsender bei 8-Kanal EWFS Sender wurde falscher richtigen Kanal wählen und Fahrbefehl wie- Kanal gewählt derholen Tastendruck zu kurz Befehl wiederholen störende Umgebungseinflüsse...
- Seite 97 Problembehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Eisalarm wird nicht ausgelöst Eisüberwachung ist ausgeschaltet Eisüberwachung einschalten Temperaturgrenzwert zu niedrig eingestellt Grenzwert ändern, Sicherheitshinweise beachten Messwertgeber nicht angeschlossen, defekt Messwertgeber prüfen, reinigen oder verschmutzt Komfortfunktionen Dämmerungs-, Sonnen- Automatikfreigabeuhr ausgeschaltet Automatikfreigabeuhr einschalten oder Pro- oder Temperaturautomatik arbeiten nicht grammierung ändern wie gewünscht...
-
Seite 98: Eigene Einstellungen
Eigene Einstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung 17 Eigene Einstellungen In der folgenden Tabelle können Sie Ihre eigenen Einstellun- gen dokumentieren. Dämmerungsautomatik Dämmerungsauto- EIN/ AUS matik Grenzwert MORGEN Sonnenautomatik Position MORGEN Sonnenautomatik EIN/ AUS Lamellenwinkel Grad MORGEN Grenzwert SONNE Sperren Autofreigabe Freigeben Verzögerung SONNE... - Seite 99 Eigene Einstellungen Temperaturautomatik Niederschlagsüberwachung Niederschlagsüberwa- Temperaturautomatik EIN/ AUS EIN/ AUS chung Grenzwert WARM Ausschaltverzögerung Position WARM Position Niederschlag Lamellenwinkel Lamellenwinkel Grad Grad WARM Niederschlag Grenzwert KALT Im Urlaub aktiv? JA/ NEIN Bei Abwesenheit Position KALT JA/ NEIN aktiv? Intervalllüftung Lamellenwinkel KALT Grad Direkt fahren Intervalllüftung...
- Seite 100 Eigene Einstellungen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Zeitschaltuhr (die hier genannten Parameter sind Kälteschutz für alle Wochentage voreingestellt) Zeitschaltuhr Kälteschutz EIN/ AUS EIN/ AUS SP1: Schaltzeit hh:mm Sperrtemperatur hh:mm °C SP1: Position Position KALT Manuelle Bedienung SP1: Lamellenwinkel GRAD Sperren SP1: Automatikfrei-...
- Seite 101 Eigene Einstellungen Eisüberwachung Produkt Eisüberwachung Kontakt Anzahl EIN/ AUS Grenzwert EIS Verriegelungskontakt — °C 1-2/ Position EIS Laufzeit HOCH mm:ss mm:ss Lamellenwinkel EIS Laufzeit TIEF mm:ss Grad mm:ss Eisalarm autom. zu- Minimaler JA/ NEIN Grad rücksetzen? Lamellenwinkel Maximaler Gebäudeleittechnik Grad Lamellenwinkel Gebäudeleittechnik Wendezeit...
- Seite 102 Rotizen Wisotronic 1-Kanal Installationsanleitung Technische Änderungen behalten wir uns vor 890424_a•de•01.02.2011...
- Seite 103 Rotizen 890424_a•de•01.02.2011 Technische Änderungen behalten wir uns vor...
- Seite 104 WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 http://www.warema.de info@warema.de 97828 Marktheidenfeld/Main...