Weber Summit 470 Montageanleitung

ONDERDELENLIJST TEILELISTE
• •
LISTE DES PIECES • ELENCO DEI COMPONENTI
Houder van opvangpan - 1
Supporto leccarda - 1
Support de bac de récupération - 1
Halter für Fettfangschale - 1
Druippan voor eenmalig gebruik - 1
Opvangpan - 1
Leccarda monouso - 1
Vaschetta portaleccarda - 1
Barquette jetable en aluminium - 1
Bac de récupération - 1
Einweg-Tropfschale - 1
Auffangschale - 1
Grillrooster - 2
Griglia di cottura - 2
Grille de cuisson - 2
Grillrost - 2
Verwarmingsrek - 1
Griglia scaldavivande - 1
Grille de réchauffage - 1
Warmhalterost - 1
Batterijbehuizing - 1
Vano Batterie - 1
Compartiment batterie - 1
Batteriegehäuse - 1
Spitvork - 4
Forchettone girarrosto - 4
Fourchette de rôtissoire - 4
Fleischklammer für Drehspieß - 4
Spit - 1
Spiedo girarrosto - 1
Broche de rôtissoire - 1
Drehspieß - 1
Spitmotor - 1
Motore girarrosto - 1
Moteur de rôtissoire - 1
Motor für Drehspieß - 1
Uitschuifbare vetopvanglade - 1
Vassoio raccogli-grasso estraibile - 1
Bac à graisse coulissant - 1
Herausnehmbare Fettauffangschale - 1
Flavorizer ® staaf - 8
Barra aromatizzante Flavorizer - 8
®
Barre Flavorizer - 8
®
Flavorizer ® Bars-Aromaschienen - 8
Smokerstaaf - 1
Barra affumicatore - 1
Barre du fumoir - 1
Bar für Räucherkammer - 1
Smoker - 1
Scatola affumicatore - 1
Fumoir - 1
Räucherkammer - 1
Zijtafel met zijbrander - 1
Ripiano fornello laterale - 1
Support du réchaud latéral - 1
Ablage Seitenbrenner - 1
Zijtafel - 1
Ripiano laterale - 1
Plan de travail gauche - 1
Seitliche Ablage - 1
INSTALLATIE-INSTRUCTIES •
VEREIST GEREEDSCHAP:
STRUMENTI NECESSARI:
OUTILS NECESSAIRES :
BENÖTIGTE WERKZEUGE:
m BELANGRIJK VOOR HET GOED UITLIJNEN VAN HET
FRAME EN DE DEUREN: PLAATS DE BARBECUE OP
EEN VLAKKE EN NIET-HELLENDE ONDERGROND.
m IMPORTANTE: PER ALLINEARE CORRETTAMENTE
IL TELAIO E GLI SPORTELLI, ASSEMBLARE IL
BARBECUE SU UNA SUPERFICIE PIANA E REGOLARE.
m IMPORTANT : POUR ALIGNER CORRECTEMENT LES
PORTES, MONTEZ LE BARBECUE SUR UNE SURFACE
PLANE ET NIVELEE.
m WICHTIG: DAMIT SIE DIE RAHMENTEILE UND DIE
TüREN ExAKT AUSRICHTEN KöNNEN, MüSSEN
SIE DEN GRILL AUF EINER FLACHEN UND EBENEN
FLäCHE MONTIEREN.
• Zonodig de deuren afstellen
• Se necessario, allineare gli sportelli
• Réglez les portes, au besoin.
• Richten Sie die Türen bei Bedarf aus.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG
Verwijder vóór gebruik van de barbecue de
beschermlaag van het roestvaststalen oppervlak.
Prima di utilizzare il barbecue rimuovere la pellicola
protettiva dalla superficie in acciaio inox.
Avant d'installer l'élément, retirer la pellicule de
protection des pièces en acier inoxydable.
Entfernen Sie vor Verwendung des Grills die Schutzfolie
von der Edelstahlfläche.
470
™
1
2
56663 08/15/11
NL — DUTCH
IT — ITALIAN
FR — FRENCH
DE — GERMAN