Initial Operation - LauraStar STEAMAX G2 Bedienungsanleitung

1
Erste Inbetriebnahme

Initial operation

Hinweis: Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8
Note: Read the safety instructions on page 8
Gerät aufstellen
1a
Position appliance
Nur auf ebene, stabile und feuerfeste Unterlage
stellen. NIE auf einen Stuhl, Sofa, Bett oder
ähnliche Unterlagen stellen.
Only place on a level, stable and fireproof base.
NEVER place on a chair, sofa, bed or similar
surface.
Welches Wasser verwenden?
1b
Which water should be used?
Niemals verwenden: Parfümiertes Wasser, Regenwasser, destilliertes Wasser, enthärtetes Wasser,
Wasser aus Entfeuchtern/Wäschetrocknern.
Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers.
Weitere Informationen finden Sie auf www.laurastar.com
You can find more information at www.laurastar.com
Die Härte Ihres Leitungswassers ermitteln
1c
Determine hardness of tap water
1.
Messstreifen 1 Sekunde ins Wasser tauchen
Dip water hardness test strip in water for 1 second
2.
Nach 1 Minute ablesen
Read after 1 minute
Wasser auffüllen
1d
Refill water
HOT
Inhalt 0,8 l. Wasserstand mit Messstab kontrollieren. Führen Sie den Messstab in den Tank ein
(1), decken Sie seine Öffnung mit dem Finger zu (2) und holen Sie ihn wieder heraus (3).
Contents: 0.8 l. Check water level with hydrometer pole. After inserting the gauge into the
reservoir (1), cover the end with one finger (2) and then remove it (3).
Ihr Gerät ist für eine Verwendung mit Leitungswasser vorgesehen.
Your appliance is designed to operate using tap water.
1d
+
Wasserfilter
Water filter
Um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern, das AQUA-Wasserfilter verwenden.
Im Fachhandel erhältlich oder auf www.laurastar.com
To extend the service life of your appliance, use AQUA filter.
Available in specialised shops or from www.laurastar.com
Bei Erhitzen ohne Wasser erlischt die Garantie!
Using the boiler when empty of water will invalidate your guarantee.
Gerät auf Ablage stellen und Kabelhalter in vorgesehene
Öffnung einsetzen
Put appliance onto base and place cable holder in the
designated opening
LAURASTAR AQUA
oder
or
2
1
3 4
- 2 -
KEIN TRINKWASSER.
NON-DRINKING WATER.
Ausserhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
Keep out of reach of children.