Waschmittel Und Waschhilfsmittel - Bauknecht WATE 9778 Bedienungsanleitung

4de10037.fm Page 7 Thursday, August 5, 2004 6:55 PM

WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL

Wahl des richtigen Waschmittels und der
richtigen Waschhilfsmittel
Beachten Sie Folgendes bei der Wahl des Waschmittels:
• Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche,
Wolle).
Hinweis: Verwenden Sie für Wolle nur
Spezialwaschmittel.
• Farbe der Textilien;
• Waschtemperatur;
• Verschmutzung.
Hinweise:
Weiße Rückstände auf dunklen Geweben stammen
von nicht löslichen Wasserenthärtern, die in
modernen phosphatfreien Waschpulvern
verwendet werden. Schütteln oder bürsten Sie bei
Auftreten dieses Problems die betroffenen
Wäschestücke oder verwenden Sie ein
Flüssigwaschmittel.
Bewahren Sie Wasch- und Waschhilfsmittel an
einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
Nur Wasch- und Waschhilfsmittel für
Haushaltswaschautomaten verwenden.
Wenn Sie Entkalkungsmittel, Bleich- oder
Färbemittel verwenden, achten Sie darauf, dass
diese für Waschmaschinen geeignet sind. Entkalker
können Komponenten enthalten, die Teile Ihrer
Waschmaschine angreifen.
Keine Lösungsmittel (Terpentin, Leichtbenzin
usw.) verwenden. Waschen Sie in der Maschine
keine Wäsche, die mit Lösungen oder
WASSERHÄRTETABELLE
WASSERHÄRTEBEREICH
1
2
3
4
Einfüllen der Waschmittel und Waschhilfsmittel
Je nach Modell hat der Waschmittelkasten drei oder vier Fächer.
Waschmittel eingeben:
• Waschpulver für Vor- und Hauptwäsche
• Waschpulver für Hauptwäsche ohne Vorwäsche
• Weichspüler und Stärkemittel nur bis zur Markierung
"MAX" einfüllen.
• Chlorbleiche höchstens bis zur Markierung "MAX" einfüllen.
• (nur Vier-Kammer-Modelle
• Fleckentferner
• Enthärter (Wasserhärtebereich 4)
• (in Wasser aufgelöste) Stärke
Füllen Sie die Produkte nicht bis über die Markierung "MAX" ein.
Verwenden Sie keine Flüssigwaschmittel für Programme mit
Vorwäsche.
Bei Programmen von kalt bis 40° C und ohne Vorwäsche empfiehlt
sich die Verwendung von Flüssigwaschmitteln, um weiße Rückstände
auf farbiger Wäsche zu vermeiden.
entflammbaren Flüssigkeiten behandelt worden ist.
Dosierung
Befolgen Sie die Empfehlungen auf der
Waschmittelpackung bezüglich:
• Art und Ausmaß der Verschmutzung;
• der Beladungsmenge;
- volle Beladung: Befolgen Sie die
Herstellerangaben;
- halbe Beladung: 3/4 der Angabe für volle
Beladung;
- Kleinstbeladung (ca. 1 kg): 1/2 dieser Angabe;
• Wasserhärteangaben für Ihr Gebiet können Sie
bei Ihrem Wasserwerk erfragen: Für weiches
Wasser ist weniger Waschmittel erforderlich als
für hartes Wasser.
Hinweise:
Überdosierung führt zu extremer Schaumbildung. Die
Reinigungswirkung wird verschlechtert.
Bei übermäßiger Schaumbildung verhindert die
Schaumerkennung des Geräts möglicherweise den
Schleudergang.
Unterdosierung kann dazu führen, dass
die Wäsche grau wird und sich Ablagerungen auf
Trommel, Laugenbehälter und Heizung bilden.
Weichspülerkonzentrate bis zur Kennzeichnung
"MAX" im Waschmittelkasten mit Wasser
verdünnen.
Benutzen Sie zur Vermeidung von Einspülproblemen
bei der Verwendung hochkonzentrierter Pulver-
und Flüssigwaschmittel handelsübliche Dosierhilfen
und dosieren Sie direkt in die
EIGENSCHAFTEN DEUTSCH
°dH
weich 0-7
mittel 7-14
hart 14-21
sehr hart über 21
D 7
FRANZÖSISCH ENGLISCH
°fH °eH
0-12 0-9
12-25 9-17
25-37 17-26
über 37 über 26