Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Seite 3
Page 21
Página 40
Página 58

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht WATS 5341

  • Seite 1 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 ENGLISH Instructions for use Page 21 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 40 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 58...
  • Seite 3 1.Auspacken und Überprüfen 4.Zulauf • Der Anschluss des Gerätes darf nur über eine vorschriftsmäßig a.Schneiden Sie die • Schließen Sie den installierte und geerdete Schrumpffolie auf und Wasserzulaufschlauch unter Schutzkontakt-Steckdose entfernen Sie dieselbe. Beachtung der Vorschriften erfolgen. Die Erdung ist des örtlichen Wasserwerks an b.Entfernen Sie die gesetzlich vorgeschrieben.
  • Seite 4 Wir empfehlen, den ersten 2. Schließen Sie die 4. Wählen Sie ein kurzes Waschgang ohne Wäsche Trommelöffnung. Waschprogramm (siehe durchzuführen. Dadurch Programmübersicht). 3. Schütten Sie etwas werden eventuelle Waschmittel (ungefähr 5. Drücken Sie die “Ein/Aus”- Prüfwasserreste vom Testlauf 30 ml) in den Taste.
  • Seite 5: Wäsche Sortieren

    1. Deckel 2. Waschmittelkasten 3. Trommelöffnung • Drücken Sie zum Öffnen der Trommel auf die kleine Abdeckungsplatte und halten Sie die große fest. 4. Pumpe und Fremdkörperfalle 5. Der Serviceaufkleber (befindet sich hinter der Abdeckung der Fremdkörperfalle) 6. Transporthebel (je nach Modell) •...
  • Seite 6: Flecken Behandeln

    Flecken behandeln Färben und Bleichen Stärken • Blut, Milch, Ei und andere Handelsübliche Produkte bestehen • Lösen/Verdünnen Sie das organische Substanzen aus Farbe, Fixierer und Kochsalz. Stärkepulver bzw. die werden in der Regel durch die Geben Sie den Farbstoff, das Stärkeflüssigkeit in ca.
  • Seite 7 Wahl des richtigen Nur Wasch- und Waschhilfsmittel • Wasserhärteangaben für Ihr für Haushaltswaschautomaten Gebiet können Sie bei Ihrem Waschmittels und der verwenden. Wasserwerk erfragen: Für richtigen Wenn Sie Entkalkungsmittel, weiches Wasser ist weniger Waschhilfsmittel Bleich- oder Färbemittel Waschmittel erforderlich als Beachten Sie Folgendes bei der verwenden, achten Sie darauf, für hartes Wasser.
  • Seite 8 Einfüllen der Waschmittel und Waschhilfsmittel Je nach Modell hat der Waschmittelkasten drei oder vier Fächer. Waschmittel eingeben: • Waschpulver für Vor- und Hauptwäsche • Waschpulver für Hauptwäsche ohne Vorwäsche Weichspüler und Stärkemittel nur bis zur Markierung “MAX” einfüllen. • Chlorbleiche höchstens bis zur Kennzeichnung “MAX” (nur Vier-Kammer-Modelle) •...
  • Seite 9 Vorbereitung des 3. Stellen Sie den 5. Schleuderdrehzahlwahlschal Waschgangs Programmwahlschalter ter auf die gewünschte 1. Beladen Sie die auf das gewünschte Drehzahl stellen. Waschmaschine, schließen Programm. 6. Die gewünschten Optionen Sie die Trommelklappe und 4. Drehen Sie den entsprechend der kontrollieren Sie, dass sie Temperaturwahlschalter Programmübersicht...
  • Seite 10 Die Waschmaschine ist mit 9. Die Fremdkörperfalle einer selbstreinigenden wieder einsetzen und Pumpe ausgestattet. Die bis zum Anschlag im Fremdkörperfalle hält Uhrzeigersinn eindrehen Gegenstände wie Knöpfe, (bis sich der Griff in Münzen, Sicherheitsnadeln waagerechter Stellung usw. zurück, die nicht aus der befindet).
  • Seite 11 Wann sollte das Restwasser 5. Lassen Sie das Wasser in die entfernt werden Schüssel ablaufen. (Ablaufprobleme)? 6. Warten Sie, bis kein Wasser • Transport der Maschine mehr ausläuft. (Umzug). 7. Den Ablaufschlauch wieder • Falls die Waschmaschine in anklemmen und mit dem einem frostgefährdeten Krümmer am Ablauf Raum aufgestellt wird, sollte...
  • Seite 12 5. Zulaufschlauch wieder an Wasserzulauffilter den Wasserhahn Regelmäßig kontrollieren anschrauben. Keine Zangen und reinigen (mindestens benutzen (Risiko, den zwei- bis dreimal jährlich). Schlauchanschluss zu quetschen). 1. Das Gerät abschalten und 6. Wasserhahn öffnen und den Netzstecker ziehen. Anschlüsse auf Dichtheit 2.
  • Seite 13: Gehäuse Und Bedienfeld

    Entfernen eines 6. Trommel öffnen: der Gegenstandes zwischen Gegenstand kann durch die Öffnung in der Trommel Trommel und entnommen werden. Laugenbehälter 7. Den Mitnehmer von der Falls zufällig ein Gegenstand Innenseite der Trommel her zwischen Trommel und wieder einsetzen: Behälter fallen sollte, können Die Kunststoffspitzen über Sie denselben durch einen der der Öffnung auf der rechten...
  • Seite 14 Dieses Gerät ist mit einer Prüfen Sie, ob: Drücken Sie die Taste “Ein/Aus”, automatischen • der Wasserhahn ganz geöffnet um mit dem Programm Sicherheitsvorrichtung und der Wasserdruck fortzufahren (kein zusätzliches ausgerüstet, die eventuelle ausreichend ist. Waschmittel einfüllen). Störungen frühzeitig erkennt •...
  • Seite 15 Prüfen Sie, ob: Wasserstopp-Fehler (je nach Den Wasserhahn aufdrehen (ist • sich der Pumpenflügel die Taste “Ein/Aus” nicht Modell). bewegen lässt (siehe gedrückt worden und das Gerät (Die Pumpe arbeitet). “Reinigen der beginnt trotzdem zu füllen, das Die “Wasserstopp”- Fremdkörperfalle”). Wasser abdrehen und den Funktion kann ausgelöst •...
  • Seite 16 1. Schalten Sie das Gerät aus 5. Um das Gerät leichter und ziehen Sie den bewegen zu können, ziehen Netzstecker. Sie den Griff unten auf der Vorderseite (nicht bei allen 2. Wasserhahn schließen. Modellen) heraus und 3. Zu- und Ablaufschlauch vom schieben Sie ihn dann mit Hausanschluss lösen.
  • Seite 17 2. Entfernen Sie die Entfernen der Transportsicherung. Transportsicherung 3. Setzen Sie die vier Die Waschmaschine ist zur Außenschrauben B wieder in Vermeidung von die Maschine ein und ziehen Transportschäden mit einer Sie dieselben fest. Transportsicherung befestigt. 4. Entfernen Sie die beiden Vor Inbetriebnahme der Dichtungen C aus dem Waschmaschine MUSS die...
  • Seite 18 Einstellen der Füße Vergewissern Sie sich, dass alle Füße fest auf dem Stellen Sie die Waschmaschine Boden aufliegen und dass auf einen ebenen Fußboden in die Waschmaschine der Nähe von elektrischem und vollkommen eben und Wasseranschluss und vom standsicher ist (Benutzen Wasserablauf.
  • Seite 19 Wasserstop - System • Sollte der Schlauch (je nach Modell) beschädigt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker, • Den Zulaufschlauch an den schließen Sie den Wasserhahn anschrauben. Den Wasserhahn ganz öffnen Wasserhahn und ersetzen und die Anschlüsse am Gerät Sie den Schlauch durch und am Wasserhahn auf einen neuen.