Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bauknecht WATK Prime 8612 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WATK Prime 8612:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KURZANLEITUNG
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassenderer Benutzerunterstützung,
registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.bauknecht.eu/register
Vor Anwendung dieses Gerätes, lesen Sie
den Inhalt der Installationsanleitung,
Sicherheitshinweise und Gebrauchs
aufmerksam durch.
PRODUKTBESCHREIBUNG
GERÄT
2.
7.
BEDIENTAFEL
1.
Mischwäsche
Buntes
Feinwäsche
Wolle
Baumwolle
Baumwolle Vorwäsche
Spülen & Schleudern
Schleudern
&Abpumpen
Die Transportschrauben müssen vor
der Anwendung des Gerätes entfernt
werden.
2.
3.
4.
Baumwolle
Pflegeleicht
Kurz 30'
Sport
Waschen & Trocknen 45'
Temperatur
Trockenzeit
Waschen & Trocknen 90'
12.
11.
WWW
1.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
5.
6.
9h
Startzeit-
6h
vorwahl
3h
Schon-
schleu-
dern
Intensiv-
spülen
Nur
Trockengrad
Trocknen
10.
9.
8.
Die Gebrauchsanweisungen von der
Internetseite http://docs.bauknecht.eu
runterladen
Befolgen Sie den Vorgang, der auf der letzten
Seite beschrieben ist.
Weitere Anweisungen, wie diese zu
entfernen sind, finden Sie in
Installationsanleitung, Sicherheitshinweise
und Gebrauchs.
1. Oberste
2. Waschmittelfach
3. Bedientafel
4. Griff
5. Tür
6. Wasserfilter - hinter Trittfläche
7. Abnehmbare Trittfläche
8. Stellfüße (2)
1. Ein/Aus Taste
2. Programmwahlschalter
3. Start/Pause Taste
4. Led Wasch-und
Trockenphasen Taste
5. Led Tür offen /
Programmende Taste
6. Schonschleudern Taste
7. Startzeitvorwahl Taste
8. Nur Trocknen Taste
9. Intensivspülen Taste
10. Trockengrad Taste
11. Trockenzeit Taste
12. Temperatur Taste
DE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht WATK Prime 8612

  • Seite 1 KURZANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT Die Gebrauchsanweisungen von der PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Internetseite http://docs.bauknecht.eu Für eine umfassenderer Benutzerunterstützung, runterladen registrieren Sie Ihr Gerät unter Befolgen Sie den Vorgang, der auf der letzten www.bauknecht.eu/register Seite beschrieben ist. Vor Anwendung dieses Gerätes, lesen Sie Die Transportschrauben müssen vor...
  • Seite 2 WASCHMITTELFACH Vorwaschkammer • Waschmittel für Vorwäsche Behälter für Hauptreinigung • Waschmittel für die Hauptwäsche • Fleckenentferner • Wasserenthärter Weichspülerkammer • Weichspüler • Flüssige Stärke Weichspüler oder Wäschestärke höchstens bis zur „max“ Markierung füllen. Entriegelungstaste (drücken, um den Behälter für die Reinigung zu entnehmen).
  • Seite 3: Täglicher Gebrauch

    TÄGLICHER GEBRAUCH 2. Wählen Sie die gewünschte Trockenstufe durch Drücken der Für weitere Informationen über die Funktionen kann eine detaillierte „Trockengrad“-Taste für die automatischen Trockenstufen Anleitung angefordert werden oder von der Internetseite heruntergeladen werden, dazu die Anweisungen auf der letzten Seite befolgen. oder „Trockenzeit“, um die Trockenzeit einzustellen.
  • Seite 4: Ein Programm Starten

    - Automatisches Trocknen mit wählbaren Stufen: DEN WASCHTROCKNER NACH ABSCHLUSS DES In dem automatischen Trockenprogramm trocknet der PROGRAMMS AUSSCHALTEN. Waschtrockner die Wäsche, bis die eingestellte Trockenstufe Bei Programmende, schaltet sich das Licht Tür offen ein. erreicht ist. Durch einmaliges Drücken der Taste Die Tür kann geöffnet werden, wenn das Symbol „Trockengrad”...
  • Seite 5: Tipps Und Hinweise

    TIPPS UND HINWEISE REGELN ZUM TRENNEN VON WÄSCHE • Gewebetyp / Anweisungen auf Pflegeetikett (Baumwolle, Mischwäsche, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche) • Farbe (trennen Sie farbige und weiße Kleidungsstücke, waschen Sie neue farbige Sachen separat) • Größe (Verschieden große Wäschestücke in einer Waschladung verbessern die Waschwirkung und Gewichtsverteilung in der Trommel) • Feinwäsche (kleine Stücke –...
  • Seite 6 PROGRAMMTABELLE Waschmittel und Empfohlenes Waschzusätze Waschmittel BAUMWOLLE 0-90°C 1200 PFLEGELEICHT 0-60°C 1000 KURZ 30’ 0-30°C SPORT 0-40°C WASCHEN & TROCKNEN 45’ 30°C 1200 WASCHEN & TROCKNEN 90’ 30°C 1200 SCHLEUDERN & ABPUMPEN 1200 SPÜLEN & SCHLEUDERN 1200 BAUMWOLLE VORWÄSCHE 0-90°C 1200 0-60°C 1200 BAUMWOLLE 0-40°C 1200 BAUMWOLLE WOLLE 0-40°C FEINWÄSCHE 0-30°C...
  • Seite 7: Optionen Und Funktionen

    PROGRAMME Beachten Sie die Anweisungen auf den Wasch-Symbolen der Kleidungsstücke. SPÜLEN & SCHLEUDERN spült und schleudert dann. Für belastbare Kleidungsstücke. BAUMWOLLE Zum Waschen von normal bis stark verschmutzten Handtüchern, BAUMWOLLE VORWÄSCHE Tischdecken, Bettwäsche usw. aus Baumwolle und Leinen. Zum Waschen von stark verschmutzten Handtüchern, Tischdecken, Bettwäsche usw. aus Baumwolle und Leinen, wo PFLEGELEICHT eine Vorwäsche erforderlich ist.
  • Seite 8: Anleitung Zur Wartung Und Fehlersuche

    KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, müssen Sie den Code auf > Die Anleitung von der Bauknecht-Internetseite herunterladen http://docs.bauknecht.eu dem Sticker im Inneren der Tür verfügbar haben. Die Telefonnummer ist in dem Garantieheft angegeben. Dafür müssen Sie den richtigen Produktcode eingeben, der sich auf dem Sticker befindet.
  • Seite 9: Product Description

    DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT. Download the Instructions for use from the For even more complete user support, register your website http://docs.Bauknecht.eu appliance at www.Bauknecht.eu/register Follow the procedure described on the last page. Please read the content of the Health &...
  • Seite 10: Detergent Dispenser

    DETERGENT DISPENSER Prewash Compartment • Detergent for prewash Main Wash Compartment • Detergent for the main wash • Stain remover • Water softener Softener compartment • Softener • Liquid starch Pour softener or starch solution into the compartment without exceeding the “max” level. Release button (press to remove tray for cleaning).
  • Seite 11: Daily Use

    DAILY USE - Automatic drying with selectable levels: For more information on functions, a more detailed guide may In automatic drying mode, the washer dryer machine dries be requested or downloaded from the website following the instructions given on the last page. the laundry until the set level of dryness is reached.
  • Seite 12 - Timer drying mode: To set a specific drying time, press the “Trockenzeit” button until the led for the desired time is illuminated. Values from 180 to 40 minutes are settable. N.B.: always allow a cooling down period after drying before opening the door.
  • Seite 13: Hints And Tips

    HINTS AND TIPS RULES FOR SEPARATING LAUNDRY • Fabric type / indications on label (cotton, mixed fibres, synthetic, wool, handwash items) • Colour (separate coloured garments from whites, wash new coloured items separately) • Size (wash items of different sizes in the same load to improve washing efficacy and weight distribution in the drum) • Delicates (place small items –...
  • Seite 14: Programme Chart

    PROGRAMME CHART Detergents and Recommended additives detergent BAUMWOLLE (COTTON) 0-90°C 1200 PFLEGELEICHT (SYNTHETICS) 0-60°C 1000 KURZ 30’ (RAPID 30’) 0-30°C SPORT 0-40°C WASCHEN & TROCKNEN 45’ (WASH & DRY 45’) 30°C 1200 WASCHEN & TROCKNEN 90’ (WASH & DRY 90’) 30°C 1200 SCHLEUDERN &...
  • Seite 15 PROGRAMMES Follow the directions indicated in the garment wash BAUMWOLLE VORWÄSCHE (COTTON+PREWASH) symbols. for washing heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc. in resilient cotton and linen where a prewash is required. Use only powder detergent in the “Main Wash BAUMWOLLE (COTTON) Compartment”.
  • Seite 16 When contacting the After-Sales Service, you will need to be able to provide the codes indicated on the adhesive label on the inner side > Download the guide from the Bauknecht website http://docs.Bauknecht.eu of the door. The telephone number is indicated in the warranty booklet.
  • Seite 17: Description Du Produit

    GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. Téléchargez les Directives d'utilisation du Pour un soutien aux utilisateurs encore plus complet, site Web http://docs.Bauknecht.eu enregistrez votre appareil à www.Bauknecht.eu/register Suivez les procédures décrites à la dernière page. Veuillez lire attentivement le contenu Les boulons de transport doivent Voir les Utilisation, sécurité...
  • Seite 18: Première Utilisation

    DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant • Assouplissant Compartiment adoucissant • Assouplissant • Amidon liquide Versez l'assouplissant ou l'amidon dans le compartiment sans dépasser le niveau “ max ”. Bouton déclencheur (appuyez pour enlever le bac pour le nettoyer).
  • Seite 19: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE - séchage automatique avec niveaux qui peuvent être sélectionnés : Pour plus d'information sur les fonctions, vous pouvez demander En mode séchage automatique, le lave-linge/sécheuse sèche un guide plus complet ou le télécharger sur le site Web en suivant le linge jusqu'à...
  • Seite 20: Démarrer Un Programme

    Les niveaux suivants sont disponibles : Garde-robe : le linge est complètement sec et est prêt à être rangé dans la garde-robe sans être repassé. Cintre : le linge est légèrement humide pour qu'il ne se froisse pas. Les vêtements doivent être suspendus pour finir de sécher à...
  • Seite 21: Trucs Et Astuces

    TRUCS ET ASTUCES RÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE • Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, fibres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la main) • Couleur (séparez les articles de couleur et le blanc, lavez séparément les articles de couleur neufs) • Taille (lavez les articles de taille différente ensemble pour améliorer l'efficacité...
  • Seite 22 TABLEAU DES PROGRAMMES Détergents et Détergent produits additifs recommandé BAUMWOLLE (COTON) 0-90°C 1200 PFLEGELEICHT (SYNTHÉTIQUES) 0-60°C 1000 KURZ 30’ (RAPIDE 30’) 0-30°C SPORT 0-40°C WASCHEN & TROCKNEN 45’ (LAVAGE & SÉCHAGE 45’) 30°C 1200 (LAVAGE & SÉCHAGE 90’) WASCHEN & TROCKNEN 90’ 30°C 1200 SCHLEUDERN &...
  • Seite 23 PROGRAMMES Suivez les directives indiquées sur le symbole de lavage du SPÜLEN & SCHLEUDERN (RINÇAGE & ESSORAGE) morceau de linge. rince et essore ensuite. Pour vêtements résistants. BAUMWOLLE (COTON) BAUMWOLLE VORWÄSCHE (COTON + PRÉLAVAGE) pour laver les serviettes, sous-vêtements, linges de lit et de table, pour laver les serviettes, sous-vêtements, linges de lit et de etc.
  • Seite 24 > Utilisez le code QR DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, contenant les données de consommation d'énergie, peut être téléchargé à partir du site Web de Bauknecht http://docs.Bauknecht.eu CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lorsque vous contactez le Service après-vente, vous devez avoir en >...
  • Seite 25: Guida Rapida

    Scaricare le Istruzioni per l’uso collegandosi BAUKNECHT. al sito http://docs.Bauknecht.eu Per ricevere un'assistenza più completa, Seguire la procedura indicata nell’ultima registrare l'apparecchio su www.Bauknecht.eu/register pagina. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere Prima di utilizzare l'apparecchio, è Per istruzioni dettagliate sulla procedura di...
  • Seite 26: Primo Utilizzo

    CASSETTO DETERSIVI Scomparto prelavaggio • Detersivo per il prelavaggio Scomparto lavaggio principale • Detersivo per il lavaggio principale • Smacchiatore • Anticalcare Scomparto ammorbidente • Ammorbidente • Amido liquido Versare l'ammorbidente o la soluzione inamidante senza superare il livello “max”. Tasto di sblocco (Premere per rimuovere il cassetto per la pulizia).
  • Seite 27: Uso Quotidiano

    USO QUOTIDIANO prima pressione del tasto “Trockengrad” la lavasciuga Per maggiori informazioni sulle funzioni, è possibile richiedere o seleziona automaticamente il livello di asciugatura massimo scaricare dal WEB una guida più dettagliata seguendo le indicazioni nell’ultima pagina. compatibile con il programma selezionato. Le successive pressioni fanno diminuire il livello di asciugatura.
  • Seite 28: Avviare Il Programma

    I livelli disponibili sono: Armadio : adatto per ottenere un bucato asciutto e pronto per essere riposto nell’armadio senza bisogno di stiratura. Stampella : adatto per i capi che si vogliono mantenere leggermente umidi in modo da minimizzare la formazione di pieghe.
  • Seite 29: Consigli E Suggerimenti

    CONSIGLI E SUGGERIMENTI CRITERI PER LA DIVISIONE DELLA BIANCHERIA • Tipo di tessuto / indicazioni riportate sull'etichetta (cotone, tessuto misto, tessuto sintetico, lana, capi da lavare a mano) • Colore (separare i capi colorati da quelli bianchi, lavare separatamente i capi colorati nuovi) • Dimensioni (introdurre capi di dimensioni diverse nello stesso carico per aumentare l'efficacia del lavaggio e distribuire meglio il peso all'interno del cestello)
  • Seite 30 TABELLA PROGRAMMI Detersivi e Detersivo additivi consigliato Programma BAUMWOLLE (COTONE) 0-90°C 1200 PFLEGELEICHT (SINTETICI) 0-60°C 1000 KURZ 30’ (RAPIDO 30’) 0-30°C SPORT 0-40°C WASCHEN & TROCKNEN 45’ (LAVA & ASCIUGA 45’) 30°C 1200 WASCHEN & TROCKNEN 90’ (LAVA & ASCIUGA 90’) 30°C 1200 SCHLEUDERN &...
  • Seite 31 PROGRAMMI Attenersi alle raccomandazioni indicate sui simboli di lavaggio dei capi. BAUMWOLLE VORWÄSCHE (COTONE + PRELAVAGGIO) è ideato per lavare asciugamani, biancheria intima, tovaglie BAUMWOLLE (COTONE) ecc. in tessuto di cotone e lino resistente molto sporco per cui è ideato per lavare asciugamani, biancheria intima, tovaglie ecc. in è...
  • Seite 32 Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Bauknecht® Marchio registrato/TM Marchio di IRE Beteiligungs GmbH © Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Tutti i diritti riservati - http://www.bauknecht.eu 1 9 5 1 3 6 9 3 2 . 0 1 Printed in Italy...

Inhaltsverzeichnis