Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden! Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Bauknecht entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung und die ergänzende Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie es verwenden.
1 SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Dieses Symbol erinnert Sie daran, diese Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie stets beachten sollten.
Gegenstände, die mit Stoff en wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Erdöl, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernen verunreinigt wurden sowie Gegenstände wie Schaumstoff e (Latexschaum), Duschhauben, wasserfeste Textilien, gummibeschichtete Artikel und Kleidungsstücke oder mit Schaumstoff polsterung gefüllte Kissen sollten nicht im Trockner getrocknet werden. Alle Taschen leeren; z.
Seite 7
Darauf achten, dass sich um den Trockner keine Flusen oder Staub angesammelt haben. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Die Wäsche nicht übertrocknen. Trinken Sie kein Kondenswasser, verwenden Sie es nicht wieder und bereiten Sie keine Speisen damit zu. Es kann Ihre Gesundheit schädigen und Sachschäden verursachen.
Seite 8
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöff nungen im WARNUNG: Gehäuse des Geräts oder im Einbauteil nicht verdeckt werden. Den Trockner in Räumen mit einer ausreichenden Belüftung (off ene Tür, Lüftungsgitter oder -Schlitz größer als 500 cm2) installieren, um den Rückflussvon Gasen in den Raum von Verbrauchseinrichtungen anderer Brennstoffe, einschließlich off enes Feuer zu vermeiden.
ELEKTRISCHE WARNUNGEN Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter.
Sicherstellen, dass alle Flusensiebe vor dem Starten eines Trocknungszyklus gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Sekundärfilters kein Werkzeug, da dies das Gerät beschädigen und zu einem Gasaustritt führen kann. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol.
Seite 11
Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden. Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer geeigneten Sammelstelle für Elektround Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses. Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer geeigneten Sammelstelle für Elektround Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.
Seite 12
54cm WT --> WM>45cm Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: QR-Code-Verwendung bei Ihrem Gerät Besuchen Sie unsere Website docs.bauknecht.eu und parts- selfservice.europeanappliances.com Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe xxxxxxxxxxxx Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
2 Umwelthinweise 2.1 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung Dieses Produkt enthält nicht die gefährlichen und verbotenen Materialien, die in der vom Ministerium für Umwelt und Urbanisierung der Republik Türkei angegeben „Verordnung über die Kontrolle von Elektro- und Elektronik-Altgeräten“ aufgeführt sind. Entspricht den WEEE-Bestimmungen.
3 Ihr Trockner 3.1 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,8 cm Tiefe 67,4 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (± %10) 48 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer Die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen können abgerufen werden, indem Sie die folgende Website aufrufen und nach Ihrer Modellkennung (*) auf...
4 Installation • In der Nähe der Installationsumgebung des Trockners dürfen sich keine verriegelbaren Türen, Schiebetüren oder Lesen Sie zuerst die Flügeltüren befinden, die die zu öffnende „Sicherheitshinweise“! Ladetür blockieren könnten. • Sobald der Trockner installiert ist, müssen Bevor Sie sich an den nächstgelegenen die Verbindungen stabil bleiben.
4.2 Entfernen der Versand- Der Wasserablaufschlauch muss Sicherheitsgruppe auf einer Höhe von maximal 80 cm befestigt sein. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Wasserablaufschlauch zwischen dem Auslass und dem Trockner Entfernen Sie die nicht geknickt, kollabiert oder Versandschutzgruppe, angedrückt wird. bevor Sie das Produkt zum ersten Mal Der Schlauch muss so...
4.6 Warnung bezüglich des Geräusches Während des Betriebs des Produkts können von Zeit zu Zeit metallische Geräusche vom Kompressor ausgehen. Dies ist normal. Beim Betrieb des Produkts wird das angesammelte Wasser in den Wassertank gepumpt. Während dieses Vorgangs ist es normal, Pumpgeräusche vom Gerät zu hören.
5.3 Vorbereitung der zu 5 Vorbereitung trocknenden Wäsche Gegenstände wie Münzen, Metallteile, Nadeln, Nägel, Lesen Sie zuerst die Schrauben, Steine usw. können die „Sicherheitshinweise“! Trommel des Produkts beschädigen oder Funktionsstörungen verursachen. Überprüfen Sie daher 5.1 Wäsche zum Trocknen in der alle Wäsche, die in das Produkt Trockenmaschine geeignet geladen wird.
• Lüften Sie während des Trocknens die Die folgenden Gewichte sind als Beispiele Umgebung, in der sich der Trockner angegeben. befindet, ordnungsgemäß. • Überprüfen Sie bei Modellen mit Wäsche Gewicht Wäsche Gewicht Wärmepumpe den Kondensator (g) * (g) * mindestens alle sechs Monate und reinigen Sie ihn, wenn er verschmutzt ist.
6 Ausführen des Produkts 6.1 Bedienfeld 6. Taste für die Auswahl der niedrigen 1. Ein/Aus/Programmauswahltaste. Heizstufe und des Zeitprogramms. 2. Start / Standby-Taste. 7. Summerwarnung und 3. Fernbedienungstaste. Kindersicherungstaste. 4. Taste zur Auswahl des Endens. 8. Knitterschutzaste / 5. Dampfstufentaste. Trommelbeleuchtungstaste.
6.3 Vorbereitung des Trockners • Stecken Sie den Netzstecker des Trockners ein. • Öffnen Sie die Beladetür. • Entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Inneren. • Legen Sie die Wäsche in den Trockner, ohne sie zu stauen. • Drücken Sie die Gerätetür, bis diese fest geschlossen ist.
6.4 Programmauswahl und Verbrauchstabelle Programmtabelle mit Dampffunktion Programme Programmbeschreibung Es ist ein Zyklus, der darauf abzielt, den 1,5 (6 Stück) Faltengrad bei Hemden und T-Shirts durch eine Dampffunktion zu reduzieren. Dieser Zyklus macht das Bügeln von Freizeithemden nach dem Trocknen normalerweise überflüssig.
Seite 24
Programmtabelle ohne Dampffunktion Einlagige, legere Baumwolltextilien Koch-/Buntwäsche, werden ein wenig feucht getrocknet, 1000 Bügeltrocken*** damit sie bügelfertig sind. Mit diesem Programm trocknen Sie Wolltextilien, wie Pullover, die entsprechend den Anweisungen Wolle gewaschen wurden. Es wird empfohlen, die Wäsche nach Abschluss des Programms herauszunehmen Bei diesem Programm ist die Geräuschemission am geringsten.
Seite 25
Energieverbrauchswerte Programme Kapazität (kg) Koch-/Buntwäsche, Eco** 1000 1,28 Koch-/Buntwäsche, 1000 1,05 Bügeltrocken Pflegeleicht, Schranktrocken 0,55 „Wenn Sie regelmäßig die maximale Beladung von 8 kg Baumwolle trocknen, empfehlen wir, den Ablassschlauch anzuschließen, um zu verhindern, dass der Trockner während des Zyklus anhält, um den Tank zu leeren.“...
6.5 Zusatzfunktionen 4. Drücken Sie die Start-/Standby-Taste. Der Countdown des Endens beginnt. Das Trockenheitsstufe Zeichen ":" in der Mitte der angezeigten Die Taste für die Trockenheitsstufe wird zur Verzögerungszeit blinkt. Einstellung der gewünschten Trockenheit Sie können Wäsche innerhalb verwendet. Die Programmdauer kann je nach der Endzeit hinzufügen oder gewählter Einstellung variieren.
Wassertank Wenn die Kindersicherung aktiv ist während der Trockner in Betrieb Wenn der Wassertank während des ist und die Programmauswahltaste Programmes voll ist, blinkt die Warnanzeige bewegt wird, ertönt ein doppelter und der Trockner geht in den Stand-By Modus. Piepton. Wenn die Kindersicherung In diesem Fall leeren Sie das Wasser aus dem deaktiviert wird, bevor die Wassertank und starten Sie das Programm...
6.11 Programmende Das Hinzufügen von Wäsche nach dem Beginn des Wenn das Programm endet, leuchten die Trocknungsvorgangs kann dazu LED's der End Faltenverhinderung und der führen, dass sich die getrocknete Flusensiebe-Reinigungswarnung auf der Wäsche im Inneren der Maschine Programm-Folgeanzeige auf. Die Gerätetür mit der nassen Wäsche vermischt kann geöffnet werden, und der Trockner ist für und die Wäsche am Ende des...
Die Maschine vorbereiten Wenn der Dampftank leer ist, blinkt das unten abgebildete Der Dampftank muss vor der ersten Symbol. Zum Füllen des Tanks ist Verwendung der IronFinish-Programme gefüllt es erforderlich, Wäsche zunächst werden. Daher ist es beim ersten Gebrauch der in einem Zyklus mit inaktiver Maschine erforderlich, die Wäsche mit einem Dampffunktion zu trocknen.
Verwenden der Fernsteuerung: WARNUNG! Schalten Sie das Produkt in den Programm- • Wenn die Tür geöffnet wird, schaltet sich Download-Modus. Wenn die WLAN- die Fernbedienung aus. Verbindung hergestellt ist, blinkt das Symbol. • Wenn die Programmtaste gedrückt wird, Wenn die WLAN-Verbindung unterbrochen schaltet sich die Fernbedienung aus.
Seite 31
Apple App Store für Geräte mit IOS- Betriebssystem Google Play Store für Geräte mit Android- Betriebssystem Trockner / Bedienungsanleitung...
• Entfernen Sie den zweiten Teil (Außenfilter), 7 Wartung und Reinigung indem Sie ihn nach oben ziehen. Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“! 7.1 Fusselfilter (interne und externe Filter) / Reinigung der Innenfläche der Gerätetür Stellen Sie sicher, dass Haare, Fasern und Wattebäusche nicht in Die Haare und Flusen, die während des den Schlitz fallen, in dem die Filter Trocknungsprozesses von der Wäsche...
7.2 Sensor reinigen • Setzen Sie die Fusselfilter aufeinander und setzen Sie sie wieder ein. Der Trockner verfügt über Feuchtigkeitssensoren, die erkennen, ob die Wäsche trocken ist. Die Sensoren reinigen: Öffnen Sie die Gerätetür des Trockners. Wenn die Maschine aufgrund des Trocknungsvorgangs heiß...
7.3 Wassertank entleeren 7.4 Kondensator reinigen Während des Trocknens wird die Feuchtigkeit Das Haar und die Fusselfilter, die nicht vom aus der Wäsche entfernt und kondensiert, Flusensiebe gesammelt werden, sammeln sich dann sammelt sich das Wasser im Wassertank. auf der Metalloberfläche des Kondensators Leeren Sie den Wassertank nach jedem hinter dem Luftleitblech.
Seite 35
Reinigen Sie die Sie können von Hand reinigen, Faser auf der sofern Sie Schutzhandschuhe Metalloberfläche des tragen. Versuchen Sie nicht, mit Kondensators mit bloßen Händen zu reinigen. Die einem feuchten Tuch Kondensatorlamellen können Ihre oder der Bürste am Hände verletzen. Die Reinigung Luftleitblech nach von links nach rechts kann die oben und unten.
8 Problembehandlung Das Trocknen dauert zu lange. Die Poren des Fusselfilters (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. >>> Kann mit einem Staubsauger gereinigt werden. Die Vorderseite des Kondensators ist möglicherweise verstopft. >>> Reinigen Sie die Vorderseite des Kondensators. Die Lüftungsgitter vor der Maschine könnten blockiert sein. >>> Entfernen Sie alle Gegenstände vor den Lüftungsgittern, die die Belüftung blockieren.
Seite 37
Das Gerät gibt ein akustisches Warnsignal ab, Es sind möglicherweise keine Fusselfilter vorhanden. >>> Setzen Sie die Innen- und Außenfilter an ihren Stellen ein. Filter des Geräts wurden möglicherweise nicht installiert. Installieren Sie die Fusselfilter (intern und extern) oder >>> den umweltfreundlichen Filter in ihrem Gehäuse.
Seite 38
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission BAUKNECHT Name oder Marke des Lieferanten BD 8B WB Modellbezeichnung 7188281870 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator A+++ Energieeffizienzklasse 157,8 Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 1,28 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)
Seite 39
Dear Customer, Please read this guide prior to use this product! Thank you for choosing Bauknecht product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use.
Seite 40
1 SAFETY INSTRUCTIONS ............... 42 2 Environmental instructions..............49 2.1 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal ......49 2.2 Packaging information ..................49 2.3 Standard conformity and test information / EU declaration of conformity ....49 3 Your drying machine ................50 3.1 Technical specifications ..................50 3.2 General appearance ...................51 3.3 Scope of delivery ....................51...
Seite 41
6 Running the product ................56 6.1 Control Panel ......................56 6.2 Symbols ......................56 6.3. Preparation of drying machine ................57 6.4 Program selection and consumption chart ............58 6.5 Auxiliary functions ....................61 6.6 Warning indicators ....................61 6.7 Starting the program ...................62 6.8 Child Lock ......................62 6.9 Changing the program after it is started ..............62 6.10 Cancelling the program ..................63 6.11 End of program ....................63...
1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED This symbol reminds you to read this instruction manual. Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference. These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers and items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber-backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.
Seite 44
Take care that no lint or dust is accumulated around the dryer. Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. Do not overdry the laundry. Do not drink, reuse or prepare food with condensed water. It can be harmful to your health and cause property damage.
Install the dryer in rooms with adequate ventilation (open door, ventilation grid or slot larger than 500 cm2) in order to avoid the backflow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires. If the dryer is installed under a worktop, provide a distance of 10 mm between the upper panel of the dryer and any objects above it, and 15 mm between the sides of the appliance and the walls or furniture units adjacent to it.
Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol. The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Seite 48
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: Using QR code in your appliance. Visiting our vebsite docs.bauknecht.eu and parts-selfservice. europeanappliances.com Alternatively,contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please xxxxxxxxxxxx state the codes provided on your product’s identification plate.
2 Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal This product does not contain the dangerous and prohibited materials indicated in the “Regulation on The Control of Waste Electrical and Electronic Equipment” published by Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey. Complies WEEE Regulations.
3 Your drying machine 3.1 Technical specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,8 cm Depth 67,4 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (± %10) 48 kg Voltage Rated power input See type label*** Model code The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier...
4 Installation • Once the drying machine is installed, the connections must stay stable. After placing the drying machine, ensure that the back wall does not come in contact Read the “Safety Instructions” first! with any extrusion (a water tap, electrical outlet etc.).
4.4 Adjusting the stands If your dryer has a steam feature, follow the following diagram for the Until the drying water discharge connection. machine stands level and sturdy, adjust the stands by turning them left and right. 4.5 Moving the drying machine •...
5 Preparation 5.3 Preparing the laundry to be dried Items such as coins, metal parts, needles, nails, screws, stones etc. may damage the drum group of the product or may cause functional Read the “Safety Instructions” first! operation issues. Therefore check all laundry that will be loaded to the product.
• The Eco program is the most energy- The weights below are provided as examples. efficient program for drying wet cotton Approx. Approx. laundry and is used to assess compliance Laundry weight Laundry weight with environmentally conscious design (g)* (g)* regulations.
6.3. Preparation of drying machine • Plug the drying machine. • Open the loading door. • Remove any foreign material inside it. • Place the laundry to the drying machine without jamming them. • Push and close the loading door. NOTICE Ensure that no laundry is jammed to...
6.4 Program selection and consumption chart Table of steam functioned cycles Programmes Programme Description Is a cycle aimed to reduce the wrinkle level on shirts and t-shirts 1,5 (6 pieces) using a steam function. This cycle usually eliminates the need for ironing for casual shirts after drying.
Seite 59
Use this programme to dry woolen garments such as jumpers that are washed according to the Wool instructions.It is recomended that garments would be removed at the end of the programme. In this programme the level of noise emitted to the ambient will be the Extra silence lowest.With this program you can 1000...
Seite 60
Energy consumption values Programmes Capacity (kg) Cottons Eco** 1000 1,28 Cottons Iron dry 1000 1,05 Synthetics Cupboard Dry 0,55 “If you regularly dry the 8 Kg maximum load of Cottons we suggest to connect the drain hose to prevent the dryer stopping mid-cycle in order to empty the tank” (see Section “Connection to the drain”) *The ability of Ready to Wear cycle to bring 100% cotton, 100% polyester, 100% viscose and %56 cotton - 44% polyester blend shirts in a wearable state (wrinkle release effect) was approved by the Independent Institute of Textile Testing in...
6.5 Auxiliary functions Dryness level You can add or remove laundry within end time. Displayed time is Dryness level button is used for adjusting to the sum of normal drying time and desired dryness. Program time may change end time. End Time LED turns off at depending on the selection.
Cleaning of filter drawer/ 6.9 Changing the program after it is started heat exchanger You can change the program you selected to Warning symbol flashes periodically to remind dry your laundry with a different program after that filter drawer must be cleaned. the drying machine starts running.
6.13 General Description Do not touch the inner surface of of Steam Programs the drum while adding or removing clothes during a continuing Steam cycles program. The drum surface is hot. You may use the steam function in cycles that are marked with a blue line in your machine 6.10 Cancelling the program panel.
Once you have made the required adjustments, you may start the cycle by pressing the Start/ Hold button. You will need to tap on the ‘Steam’ option on the screen to be able to activate the steam function in Blend, Jeans, Cotton, Economic Cotton, and Synthetic cycles.
Seite 65
WARNING! • When the door is opened, the remote control turns off. • When the programme button is turned, the remote control turns off. • If the WIFI icon is illuminated continuously, it means that it is active and connected to network •...
7 Maintenance and cleaning • Remove the second part (outer filter) by pulling it upwards. Read the “Safety Instructions” first! 7.1 Lint filters (internal and external filters) / Cleaning of the Interior Surface of the Loading Door The hair and fibres that are separated from Ensure that hair, fibre and cotton the laundry during drying process is collected balls do not fall into the slot where...
• Insert the lint filters on one another and place it back in its place. Clean the metal surfaces of the sensor 4 times a year. Do not use metal tools to clean the sensors’ metal surfaces. Due to fire and explosion hazard, do not use solutions, cleaning materials •...
The cleaning brush is inside the documentation bag. Get your brush from the documentation bag and insert it to its place on the air deflector to store it. Clean the fibre on the If lint builds up in the funnel on the water tank, metal surface of the remove it under running water.
Seite 69
You can clean by hand, provided you wear protective gloves. Do not try to clean with bare hands. The condenser fins may damage your hands. Cleaning from left to right may damage the condenser fins. This may lead to drying issues. When the air deflector cover is removed, it is normal to have water at the plastic section in front of the...
8 Troubleshooting The drying takes too long. Lint filter (interior and exterior filters) pores may be clogged. >>> Can be cleaned with vacuum cleaner. The front side of the condenser may be clogged. >>> Clean the front of the condenser. The ventilation grills in front of the machine might be closed.
Seite 71
Fiber filter cleaning icon is lit Lint filters (interior and exterior filters) may be unclean. >>> Can be cleaned with vacuum cleaner. A layer may be formed in the lint filter pores, leading to clogging. >>> Can be cleaned with vacuum cleaner. A layer may be formed in the lint filter (inner and outer filters) pores that leads to clogging.<<Can be cleaned with vacuum cleaner.>>...
Seite 72
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BAUKNECHT Supplier name or trademark BD 8B WB Model name 7188281870 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class 157,8 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic...