Seite 1
Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 67 °C 49 °C 100% Auto Bedienungsanleitung Dok. Nr. 107369 37/2001...
Seite 2
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Bedienstruktur TKO 67°C Betriebs Temp. u. Ein- Ausgänge Optionen Fehler TBU 51°C Werte steller testen o wählen Anzeige 100% wählen auslesen ändern übernehm BW AUTO Betriebs Passwort Passwort Passwort Passwort Passwort ändern eingeben eingeben eingeben...
Seite 3
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ TKO 67°C Betriebs Temp. u. Ein- Ausgänge Optionen Fehler TBU 51°C Werte steller testen o wählen Anzeige 100% wählen auslesen ändern übernehm BW AUTO Puffer Wärme- Pumpe oben kapazit. Speicher Istwert Zirkul. 78.0°C 3,8kJ/IK Puffer Über-...
Seite 4
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ TKO 67°C Betriebs Temp. u. Ein- Ausgänge Optionen Fehler TBU 51°C Werte steller testen o wählen Anzeige 100% wählen auslesen ändern übernehm BW AUTO Ertrag Über- Kollekt. höhung 3 löschen Nein 4.0K Mittlere Schwimmb Leistung Temp.
Seite 5
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ TKO 67°C Betriebs Temp. u. Ein- Ausgänge Optionen Fehler TBU 51°C Werte steller testen o wählen Anzeige 100% wählen auslesen ändern übernehm BW AUTO Drehzahl Minimum Tag/Zeit 15:00 Sprache wählen Deutsch Dok. Nr. 107369 37/2001...
Seite 6
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Sehr geehrter Leser, sehr geehrte Leserin Dieser Solar-Speicherladeregler ist ein modernes, elektronisches Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen, um eine Solaranlage optimal zu betreiben. Die meisten der notwendigen Einstellungen werden einmal bei der Inbetriebnahme durch Fachpersonal vorgenommen.
Seite 9
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Ertragsberechnung ohne Volumenimpulsgeber und Solarrücklauffühler 38 13.1 Berechnung der solaren Leistung ......38 13.2 Volumenstrom der Anlage einstellen .
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemässe Verwendung Der Regler ist für den Einsatz zusammen mit einer Hydraulikschaltung entspre- chend den Spezifikationen des Herstellers bestimmt. Anderweitige Verwendung des Gerätes ist nicht zulässig. Der Regler entspricht folgenden EU-Richtlinien: • 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie"...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Ihr Solar-Speicherladeregler Was kann der Solar-Speicherladeregler Richtig programmiert, stellt der Regler im Zusammenwirken mit einer entspre- chenden Hydraulikschaltung sicher, dass die anfallende Solarenergie richtig genutzt und auf den Betrieb von zusätzlichen Wärmeerzeugern, soweit möglich, verzichtet werden kann.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Bedienelemente und Anzeigen 2.4.1 Übersicht 67 °C 49 °C 100% Auto Dieses Bild zeigt die Frontansicht des Reglers Display mit Standardanzeige Wahlknopf Einstellknopf Feinsicherung (6,3A M 5x20mm) Klemmenraumdeckel Resettaste eBUS Steckanschluss Dok. Nr. 107369 37/2001...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 2.4.2 Display Die Standardanzeige erkennen Sie an der Anzeige von 4 Zeilen 67°C und einer gestrichelten Linie in der Mitte des Displays. 51°C 100% In den ersten drei Zeilen des Displays werden drei Temperaturen, Auto Werte oder Schaltzustände der Ausgänge angezeigt.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Auswahlmenüs anzeigen Einstellknopf In dieser Reihenfolge erscheinen die Auswahlmenüs, wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie im Gegenuhrzeigersinn drehen, ist die Reihenfolge umgekehrt. TKO 67°C Betriebs Temp. u. Ein- Ausgänge Optionen Fehler TBU 51°C Werte...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Betriebsart wählen (ohne Passwort) Mit dem Betriebswahlschalter wird die Betriebsart des Reglers gewählt. Auto Automatischer Betrieb nach den eingestellten Kriterien. Energetisch bester Betrieb. Hand = Im Handbetrieb können unter "Ausgänge testen o übernehm" alle Ausgänge ein- oder ausgeschaltet werden.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Einsteller für Endverwender (ohne Passwort) Werks- Ihre Ein- Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- stellung lung Auto: Die Anlage wird tempera- Betriebs turabhängig geregelt. Auto = Normalbetrieb Hand: Die gewünschten Aus- Auto Hand = Notbetrieb ändern gänge müssen aktiviert werden.
Seite 17
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Ein- Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- stellung lung Ist die Betriebsart Hand gewählt, Misch kann das Mischventil MR geöff- Ventil -100%–100 % net oder geschlossen werden. -100% = ZU +100% = AUF Pumpe Ist die Betriebsart Hand gewählt,...
Seite 18
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Ein- Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- stellung lung Ertrag Temperaturen und Werte ausle- sen. Kollekt Nein Nein/Ja Der Wert "Ertrag Kollekt" kann löschen gelöscht werden. Nein3 Temperaturen und Werte ausle- Ertrag sen. Kollekt 2...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Temperaturen und Werte auslesen, Standardan- zeige verändern (Passwort 1) Hier können Sie Temperaturen und Werte auslesen oder in die Standardanzeige übernehmen. Um Werte oder Temperaturen in die Standardanzeige zu überneh- men, müssen Sie das Passwort 1 eingeben.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Einsteller ändern (Passwort 2) Hier können Sie den Regler auf die Anlage abstimmen. Um Veränderungen vor- zunehmen, müssen Sie das Passwort 2 eingeben. Wenn Sie die Einsteller nur anschauen wollen, können Sie ohne Passworteingabe durch die Untermenüs blät- tern.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Ausgänge testen oder in Standardanzeige über- nehmen (Passwort 1) Hier können Sie die Ausgänge auf ihren momentanen Schaltzustand kontrollieren, siehe "4.1 Einsteller für Endverwender (ohne Passwort)", Seite 16. Sie können auch einen Ausgang ein- oder ausschalten, um seine Funktion zu prüfen. Hierzu muss der Regler in der Betriebsart Hand stehen.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Optionen wählen (Passwort 2) Hier können Sie Funktionen aktivieren oder sperren, die abhängig von der Hydrau- likvariante zusätzlich benutzt werden können. Dazu müssen Sie das Passwort 2 eingeben. Wenn Funktionen aktiviert sind, können die Werte unter dem Auswahl- menü...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Optionen mit Passwort 2 Mit dem Passwort 2 können je nach gewählter Hydraulikvariante die nachfolgend beschriebenen Optionen gewählt werden. Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Ist die Option aktiv, werden die Speicher Fühler TBU, TBO und die Einstel-...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Fehleranzeige (Passwort 2) Tritt ein im Regler hinterlegter Fehlercode auf, blinkt in der Standardanzeige die Zeile BW Auto im Wechsel mit Err. Im Untermenü Fehler Code wird dieser Fehler mittels eines Codes angezeigt. Die Beschreibung der Fehlercodes finden Sie am Ende dieses Abschnitts.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Fehlercodes: Fehlercode Beschreibung Fehler ∆T zwischen TKO und TBU, TPU , TSB oder TKR län- Feinsicherung defekt, Pumpe defekt, ger als 15 min. >50K. Luft in der Anlage, Fühler defekt. ∆T zwischen TKO2 und TBU, TPU länger als 15 min.>...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Funktionsbeschreibungen Nachdem Sie im Kapitel "15.3 Hydraulikvarianten", Seite 41, die für Ihre Anlage zutreffende Hydraulikvariante ausgewählt haben, finden Sie nachfolgend die Be- schreibung der möglichen Funktionen. 10.1 Kollektor Minimal-Temperatur Für eine Freigabe der Solarladung muss die Kollektortemperatur TKO diesen Wert überschreiten.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Mittels Drehzahlsteuerung wird versucht, eine minimale Überhöhung am Kollek- torfühler (TKO, TKO2) zu halten. Der Wert Xs für die Drehzahlsteuerung wird nach folgender Formel gebildet: Xs TKO-Speicher = TKR + ½ x (Überhöhung Ein + Überhöhung Aus) Xs TKO-Puffer = TKR + ½...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 10.6.1 Beladung auf Ertrag Diese Ladestrategie wird angewendet, wenn nur ein kleiner Solarertrag vorhan- den ist. Wenn folgende Kriterien erfüllt sind, wird diese Strategie angewandt. Die mittlere Drehzahl PSm der Solarpumpe PS steigt an, ist jedoch kleiner als 80%, oder die mittlere Drehzahl PSm der Solarpumpe PS sinkt unter 70%.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ • Vorrang solare Leistung = 1 (festgelegte Beladung auf Temperatur "10.6.2") Speicher (TBU) - Schwimmbad (TSB) - Puffer (TPU) Bei Erreichen der Solltemperaturen wird mit folgender Reihenfolge auf die Maximaltemperatur weiter geladen. Speicher (TBU) - Puffer (TPU) •...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 10.8 Warmwasserentnahmefunktion über Plattenwärmetau- scher Die Primärpumpe PWW wird eingeschaltet, wenn die Kaltwassertemperatur am Plattentauscher TKW unter 30°C sinkt oder der Fühlereingang kurzgeschlossen wird und die Warmwassertemparatur am Plattentauscher TWW kleiner als die ein- gestellte Speichersolltemperatur ist. Ausgeschaltet wird die Pumpe PWW, wenn die Warmwassertemparatur am Plattentauscher TWW grösser als die eingestellte...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Je nach gewählter Priorität wird versucht, die Solltemperaturen zuerst am Speicherfühler TBU oder am Pufferfühler TPU zu erreichen. Sind die Sollwerte er- reicht, wird die Ladung auf den Fühler TBU weitergeführt, bis der Wert Speicher Temp.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 10.14 Zusatzkesselfunktionen Der Solarregler enthält vier verschiedene Zusatzkesselfunktionen. 10.14.1 Zusatzkessel Minimal-Temperatur Für eine Freigabe der Zusatzkesselladung muss die Zusatzkesseltemperatur TFK diesen Wert überschreiten. Der Grenzwert Zusatzk. Temp. Minimum ist mit einer Schalthysterese von -5K belegt. (Beispiel Zusatzkessel min 30°C; Freigabe bei 30°C, Sperrung bei 25°C).
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 10.14.4 Freigabe der Zusatzkesselpumpe PFK aufgrund der Temperaturstei- gung am Fühler TFK Ist der Temperaturanstig genügend, wird PFK eingeschaltet, obwohl die Zusatz- kesseltemperatur TFK kleiner als der Wert Zusatzk. Temp. Minimum und die Temp. Differenz zwischen TPU und TFK ungenügend ist.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Optionen Je nach gewählter Hydraulikvariante, siehe "15.3 Hydraulikvarianten", Seite 41, werden nur die möglichen Optionen angezeigt und können demzufolge ausge- wählt werden. 11.1 Speicher extern Ist die Option "JA" gewählt, kann der Solarregler im Energieverbund über eBUS mit einem kompatiblen Heizungsregler betrieben und ein sparsamer Einsatz der Energie für die Nachheizung des Speichers sichergestellt werden.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 11.2 Puffer extern Ist die Option "JA" gewählt, kann der Solarregler im Energieverbund über eBUS mit einem kompatiblen Heizungsregler betrieben und ein sparsamer Einsatz der Energie für die Nachheizung des Puffers sichergestellt werden. Die Pufferfühler müssen am Heizungsregler angeschlossen werden.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Priorität Überhitzschutz: Erfolgt eine Überhitzung am Kollektor, wird die Wärme an das Schwimmbad, den Puffer oder Speicher abgegeben. Im Regler ist eine fixe Reihenfolge für die Abnahme definiert. Schwimmbad-Puffer-Speicher. Der er- ste vorhandene Verbraucher wird zur Abnahme der Wärme gezwungen.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Widerstandswerte der Temperaturfühler Alle Temperaturfühler haben dieselbe Charakteristik. Die Widerstandswerte sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich. Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Ω Ω Ω Ω °C °C °C °C 48'536 14'479 5'225...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Ertragsberechnung ohne Volumenimpulsgeber und Solarrücklauffühler 13.1 Berechnung der solaren Leistung Damit der Regler ohne Volumenimpulsgeber VIG und Solarrücklauffühler TKR den Ertrag berechnen und anzeigen kann, muss die solare Leistung aufgrund von Lieferantenangaben folgendermassen berechnet und eingegeben werden: α...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Fernanzeige der Temperaturen und Werte Mit dem Solar-Ferndisplay FD 5411 ist es möglich, die Temperaturen und Werte der gewählten Hydraulikvariante anzuzeigen. Die Kommunikation/Speisung zum Ferndisplay erfolgt mittels eBUS. Installation 15.1 Hinweise zur Installation und Vorbereitung der Inbe- triebnahme Die Elektroinstallation und die Absicherung haben den örtlichen Vorschriften zu...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.2 Anschlussbelegung Beachten Sie beim Anschluss des Reglers das nachfolgende Anschlussbild und die Anschlussbelegung im Abschnitt, siehe "15.3 Hydraulikvarianten", Seite 41. Verbindungen vom Fühler zum Regler sind getrennt von Starkstromleitungen zu führen. Die Spannung ist auszuschalten (Regler und Kontakte stromlos): •...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.3.46 Hydraulikvariante 46 ZUSATZ KESSEL 10 Funktionsbeschreibungen (Seite 26) 11 Optionen (Seite 34) 10.14.1 Zusatzkessel Minimal-Temperatur 11.2 Puffer extern 10.14.4 Freigabe der Zusatzkesselpumpe PFK aufgrund der Temperatursteigung am Fühler TFK 10.14.5 Zusatzkesselfunktion mit 3-Punkt-Mischer zur Rücklaufhochhaltefunktion...
Seite 87
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.3.47 Hydraulikvariante 47 ZUSATZ KESSEL 10 Funktionsbeschreibungen (Seite 26) 10.10 Rückladefunktion 10.14.1 Zusatzkessel Minimal-Temperatur 10.14.4 Freigabe der Zusatzkesselpumpe PFK aufgrund der Temperatursteigung am Fühler TFK 10.14.5 Zusatzkesselfunktion mit 3-Punkt-Mischer zur Rücklaufhochhaltefunktion X1 Ausgangsklemmleiste L N N N N N N...
Seite 88
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.3.48 Hydraulikvariante 48 ZUSATZ KESSEL 10 Funktionsbeschreibungen (Seite 26) 11 Optionen (Seite 34) 10.14.1 Zusatzkessel Minimal-Temperatur 11.2 Puffer extern 10.14.2 Zusatzkesselfunktion ohne thermische Rücklaufanhebung 10.14.3 Zusatzkesselfunktion mit thermischer Rücklaufanhebung 10.14.4 Freigabe der Zusatzkesselpumpe PFK aufgrund der Temperatursteigung am Fühler TFK...
Seite 89
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.3.49 Hydraulikvariante 49 ZUSATZ KESSEL AB - B = stromlos offen - - - - - = bestehende Anlage (Fremdregler) 10 Funktionsbeschreibungen (Seite 26) 10.11 Heizungsrücklaufanhebung 10.14.1 Zusatzkessel Minimal-Temperatur 10.14.2 Zusatzkesselfunktion ohne thermische Rücklaufanhebung 10.14.3 Zusatzkesselfunktion mit thermischer Rücklaufanhebung 10.14.4 Freigabe der Zusatzkesselpumpe PFK aufgrund der Temperatursteigung am Fühler...
Seite 90
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ 15.3.50 Hydraulikvariante 50 TKO 2 10 Funktionsbeschreibungen (Seite 26) 11 Optionen (Seite 34) 10.2 Solarladung ohne Rücklauffühler auf Speicher, Puffer oder Schwimmbad 11.3 Überhitzschutz 10.10 Rückladefunktion 10.11 Heizungsrücklaufanhebung 10.13 Frostschutzfunktion X1 Ausgangsklemmleiste L N N N N N N...
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Abmessungen und Montagehinweise 16.1 Massbild Seitenansicht Frontansicht Montagesockel 47.6 180.5 200.0 16.2 Montagehinweise 1. Drei Befestigungslöcher bohren (dazu kann die Schablone auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung benützt werden). 2. Die obere Schraube soweit eindrehen, dass der Regler noch eingehängt wer- den kann.
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Einsteller mit Passwort 2 Mit dem Passwort 2 können alle nachfolgend beschriebenen Einsteller bedient werden. Sie sind ausschließlich für den Fachmann gedacht. Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Hydrau- Hier geben Sie die entsprechende 0 - 52 Hydraulikvariante ein gemäss...
Seite 96
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Einstellung der Mindestdrehzahl Drehzahl 30 % 10 - 100 % der Solarpumpe 2. Minimum 30%3 Eingabe der installierten solaren Solare Leistung. Für die Berechnung Leistung des Wertes siehe "13.1 Berech-...
Seite 97
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Speicher Maximale Speichertemperatur, Temp 90,0 °C 20,0 - 90,0 °C auf die mit solarer Energie aufge- Maximum heizt wird. 90.0°C3 Wird die Legionellentemperatur Legionel. einmal in 24 h nicht erreicht, wird Temp.
Seite 98
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Schwimmb Vorgabe der Solltemperatur für Temp. 30,0 °C 0,0 - 40,0 °C das Schwimmbad. Sollwert 30.0°C3 Vorrang "10.6.3 Beladungsreihenfolge der Solare Verbraucher", Seite 28 Ladung Differenz zwischen Puffer unten Rücklauf...
Seite 99
Bedienungsanleitung Solar-Speicherladeregler PS 5511 SZ Werks- Ihre Nr. Einsteller Einstellbereich Funktion einstel- Einstel- lung lung Zusatzk. Differenz zwischen Zusatzkessel Diff. 15,0 K 0,0 - 40,0 K und Puffer, bei der die Zusatzkes- selpumpe freigegeben wird. 15.0K3 Zusatzk. Differenz zwischen Zusatzkessel...