Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Intended Use
    • Safety Instructions
    • Parts
    • Before First Use
    • Battery Operation
    • Power Operation
    • Operation
    • Setting Volume
    • Connecting an External Device
    • Cleaning and Care
    • Technical Data
    • Environment Protection
  • Polish

    • Zastosowanie
    • Instrukcje Bezpieczeństwa
    • CzęśCI
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Baterie
    • Sieć
    • Obsługa
    • Podłączanie Urządzeń Zewnętrzych
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Dane Techniczne
    • Ochrona Środowiska
  • Czech

    • Účel Použití
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Díly
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Provoz Bateriemi
    • Provoz Pomocí Sítě
    • Obsluha
    • Připojení Externího Přístroje
    • ČIštění a Údržba
    • Technické Údaje
    • Ochrana Životního Prostředí
  • Hungarian

    • Bevezetés
    • Biztonsági Utasítások
    • Alkatrészek
    • Az Első Használat Előtt
    • Az Elemek Kezelése
    • Használat
    • MűköDés
    • Egy Külső Készülék Csatlakoztatása
    • Tisztítás És Karbantartás
    • Műszaki Adatok
    • Környezetvédelem
  • Turkish

    • Kullanim Amaci
    • Güvenlik Talimatlari
    • Parçalar
    • İlk Çaliştirma Öncesi̇nde
    • Pi̇l İşleti̇Mİ
    • Elektri̇k İşleti̇Mİ
    • Kullanim
    • Hari̇Cİ Cİhazin Bağlanmasi
    • Temi̇zli̇k Ve Koruyucu Bakim
    • Tekni̇k Özelli̇kler
    • Çevre Koruma
    • Guarantee Card Kitchen Radio
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Küchenradio
Bedienungsanleitung
Kitchen radio
Instruction manual
Radio kuchenne
Instrukcja obsługi
Rádio do kuchyně
Návod k obsluze
Konyhai rádió
Használati útmutató
Mutfak radyosu
Kullanım kılavuzu
YT-1002
YT-1002_A6_Kitchen Radio_161111_Red.indb 1
11/11/16 3:42 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt YT-1002

  • Seite 1 Küchenradio Bedienungsanleitung Kitchen radio Instruction manual Radio kuchenne Instrukcja obsługi Rádio do kuchyně Návod k obsluze Konyhai rádió Használati útmutató Mutfak radyosu Kullanım kılavuzu YT-1002 YT-1002_A6_Kitchen Radio_161111_Red.indb 1 11/11/16 3:42 PM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ....... 4 SICHERHEITSHINWEISE ..........4 TEILE..................8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ......9 BATTERIEBETRIEB ............9 NETZBETRIEB ..............10 BEDIENUNG ..............10 EXTERNES GERÄT ANSCHLIESSEN ......11 REINIGUNG UND PFLEGE ..........12 TECHNISCHE DATEN .............12 UMWELTSCHUTZ ............13 INTENDED USE ...............14 SAFETY INSTRUCTIONS ..........14 PARTS ................18 BEFORE FIRST USE ............19 BATTERY OPERATION ...........19 POWER OPERATION ............20...
  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Gerät dient als Radio und kann über den Audio-Anschluss (AUX) als Lautsprecher für externe Abspielgeräte (z. B. MP3-Player) genutzt werden. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.
  • Seite 5 11. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. 12. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. 13. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen. 14. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass das Netzteil immer gut zugänglich und erreichbar ist.
  • Seite 6 26. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus. 27. Das Produkt nur in gemäßigten Breitengraden verwenden. Vermeiden Sie tropische und besonders feuchte Klimaregionen. 28.
  • Seite 7 • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z. B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren. • Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
  • Seite 8: Teile

    TEILE Betriebskontrollleuchte Ein/Aus, Lautstärkeregler VOLUME Lautsprecher AUX-Buchse Drehregler TUNING Batteriefach mit Batteriefachdeckel DC-Anschlussbuchse Teleskopantenne Netzteil mit DC-Kabel und -Stecker (nicht abgebildet) YT-1002_A6_Kitchen Radio_161111_Red.indb 8 11/11/16 3:42 PM...
  • Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. BATTERIEBETRIEB 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes. 2. Legen Sie drei Batterien des Typs AA/UM-3 ein (nicht im Lieferumpfang enthalten), siehe Abb.
  • Seite 10: Netzbetrieb

    NETZBETRIEB Achtung! • Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig im Netz- und Batteriebetrieb. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. • Entnehmen Sie alle Batterien, wenn Sie das Gerät über das Netzkabel betreiben. 1. Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit dem DC-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes, siehe Abb.
  • Seite 11: Externes Gerät Anschliessen

    Radio 1. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet auf. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler in die Position OFF, um das Radio in den Standby-Modus zu schalten. 3. Hinweis bei Netzbetrieb: Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    9. Beachten Sie, dass das externe Wiedergabegerät weiterspielt, wenn Sie nur dieses Gerät ausschalten. 10. Die Hauptfunktion dieses Gerätes ist der Radio-Empfang. Nach dem Gebrauch drehen Sie den Lautstärkeregler in die Position OFF, um das Gerät auszuschalten. REINIGUNG UND PFLEGE •...
  • Seite 13: Umweltschutz

    UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Geräte. Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haus- haltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den An- teil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu re- cyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern.
  • Seite 64 (DE) Garantiekarte Küchenradio EAN 4305615506128 (rot) Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Für die Einsendung defekter Geräte während der Garantiezeit sowie eine reibungslose Bearbeitung Ihres Problems setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Email mit uns in Verbindung.

Inhaltsverzeichnis