2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Anmerkung: Dieses Produkt wurde in einer typisch homogenen Konfiguration getestet (sämtliche Bauprodukte der Firma FAAC S.p.A.). Bologna, den 01.11.2008 Der Geschäftsführer A. Marcellan HINWEISE • Achtung! Um die Personensicherheit zu gewährleisten, sollte die Anleitung aufmerksam befolgt werden.
E720 1 HINWEISE Vor dem Ausführen jeglicher Art von Eingriffen am elektronischen Gerät (Anschlüsse, Instandhaltung) muss immer die Stromzufuhr abgeschaltet werden. Vor der Anlage sollte ein Differential-Wärmeschutzschalter mit entsprechender Auslöseschwelle vorgesehen werden. Das Erdungskabel an die entsprechende Klemme anschließen. Die Versorgungskabel immer von den Kabeln für die Steuerung und die Sicherheitsvorrichtungen (Taste, Empfänger, Fotozellen usw.) getrennt verlegen.
2.1 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ANZEIGE- UND PROGRAMMIERUNGSDISPLAY Versorgung 230 V ~ 50 Hz PROGRAMMIERTASTE „F“ Leistungsaufnahme 10 W des Netzes stand-by PROGRAMMIERTASTE „-“ Max. PROGRAMMIERTASTE „+“ Motorlast Versorgung 24 Vdc „SETUP“-TASTE Zubehörgeräte LEDs LED FÜR DIE KONTROLLE DES STATUS DER EINGÄNGE Max.
4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE KONTAKT MOTORENTRIEGELUNG (Blockiert den Motor, wenn der Griff für die Entriegelung des Motors betätigt wird) Fig. 2 Abb. 2 Fotozellen für den SCHLIESS-Vorgang Fotozellen für den ÖFFNUNGS-Vorgang Fotozellen für den ÖFFNUNGS- und SCHLIESS-Vorgang Abb. 3 Fig. 3 Vor dem Anschluss der Fotozellen muss die Betriebart je nach dem zu schützenden Bewegungsbereich ausgewählt werden:...
Die Angaben der folgenden Tabelle befolgen, um zu 4.1 FOTOZELLEN BUS-2EASY überprüfen, ob die BUS-2EASY-Anschluss ordnungsgemäß Diese Karte ist mit einem BUS-2EASY-Kreis ausgestattet, an funktioniert. welchen problemlos eine hohe Anzahl an BUS-2EASY-Vor- richtungen für die Sicherheit (z.B. bis zu 16 Fotozellenpaare) Tab.
Seite 7
Anschluss eines Fotozellenpaars beim Schließvorgang Anschluss eines Fotozellenpaars beim Öffnungsvorgang und eines Paars beim Öffnungs-/Schließvorgang Andere Sicherheits- vorrichtungen Anschluss eines Fotozellenpaars beim Schließvorgang und eines Paars beim Öffnungsvorgang Anschluss eines Fotozellenpaars beim Schließvorgang, eines Paars beim Öffnungsvorgang sowie eines Paars beim Öffnungs-/Schließvorgang Anschluss von zwei Fotozellenpaaren beim Schließvorgang...
Die Programmierungsparameter werden 5 PROGRAMMIERUNG sofort abgeändert, wohingegen die endgül- Zum Programmieren des Betriebs der Automation muss der tige Speicherung lediglich beim Beenden Modus „PROGRAMMIERUNG“ aufgerufen werden. der Programmierung und bei der Rück- kehr zur Anzeige des Status der Eingänge Die Programmierung ist in zwei Phasen unterteilt: 1.
Seite 9
Display Funktion Default MOTORKRAFT: Reguliert das Niveau der Motorkraft. = Mindestkraft = Höchstkraft Wenn der Kraftwert verändert wurde, wird empfohlen, ein SETUP durchzu- führen (siehe Abschnitt 7.3) ÖFFNUNGSGESCHWINDIGKEIT: Reguliert die Öffnungsgeschwindigkeit des Motors auf 10 Stufen. = Mindestgeschwindigkeit = Höchstgeschwindigkeit Wenn der Geschwindigkeitswert verändert wurde, wird empfohlen, ein SETUP durchzuführen (siehe Abschnitt 7.3) SCHLIESSGESCHWINDIGKEIT:...
5.2 PROGRAMMIERUNG 2. STUFE Um zur 2. PROGRAMMIERSTUFE zu gelangen, muss die Taste F gedrückt gehalten und zusätzlich die Taste + gedrückt werden: • Wenn auch die Taste F losgelassen wird, zeigt das Display den Wert der Funktion an, der mit den Tasten + und - verändert werden kann.
Seite 11
Display Funktion Default TEILÖFFNUNG: Die Weite der Teilöffnung des Flügels kann als Prozentsatz des vollständigen Torlaufs eingestellt werden. Einstellbar von 0 bis 99% in 1%-Schritten. = keine Teilöffnung = minimale Teilöffnung = maximale Teilöffnung ARBEITSZEIT (Time-Out): Es muss ein Wert eingestellt werden, der höher als die Zeit ist, die das Tor zum vollständigen Öffnen und Schließen benötigt.
Display Funktion Default KUNDENDIENSTANFORDERUNG - ZYKLUSZÄHLER (an die nachfolgenden Funktionen gekoppelt): = beim Erreichen der Anzahl der Zyklen, die zusammen mit den nachfolgenden Funk- tionen eingestellt werden können, wird vor sämtlichen Bewegungen ein Vorblinkvorgang von 8 sec durchgeführt (abgesehen von dem bereits mit der Funktion eingestellten Vorblinkvorgang).
Um Funksteuerungen mit demselben Code verwenden 6.3 SPEICHERUNG DER LC/RC-FUNKSTEUERUNGEN zu können, muss dieselbe ON - OFF-Kombination auf (NUR AUF EINIGEN MÄRKTEN) die anderen Funksteuerungen kopiert werden, ohne dass etwas auf der Kontrollkarte verändert werden Es können max. 256 verschiedene Codes gespeichert werden, die zwischen OPEN A muss.
7 INBETRIEBNAHME 7.1 ÜBERPRÜFUNG DER LEDS Nachdem sämtliche Anschlüsse durchgeführt worden sind und die Karte mit Strom versorgt ist, muss in der unten aufgeführten Tabelle der Status der LEDs im Vergleich zum Status der Eingänge überprüft werden (auf Abb. 6 ist die Automation geschlossen und befindet sich in Ruhestellung).
7.2 POSITIONIERUNG DER ENDSCHALTER Um die Endschalter-Magneten ordnungsgemäß positionieren zu können, muss die Steuerzentrale vorschriftsmäßig montiert und mit sämtlichen Zubehörgeräten der Steuerzentrale und den Sicher- heitsvorrichtungen verbunden werden. Der Antrieb ist mit einem Magnetsensor (Endschalter) ausgestattet, welcher in der Karte der Steuerung integriert ist. Der Stillstand des Tors erfolgt sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen in dem Moment, in dem der Sensor von dem am oberen Teil der Zahnstange befestigten polarisierten Magneten, aktiviert wird.
7.3 SETUP 9 ANZEIGE ALARM- UND FEHLERMELDUNGEN Wenn auf dem Display Alarm- (Situation, die den Betrieb Wenn die Karte mit Strom versorgt und des Tors nicht beeinträchtigt) bzw. Fehlermeldungen (Si- noch nie ein SETUP durchgeführt wurde tuation, die den Betrieb des Tors blockiert hat) angezeigt bzw.
10 BETRIEBSLOGIKEN Der Befehl CLOSE kann von der 2. Program- In Klammern die Auswirkungen auf die ande- mierstufe aus am Eingang OPEN B aktiviert ren Eingänge mit aktiviertem Impuls werden. LOGIK „E“ IMPULSE AUTOMATIONSSTATUS OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP...
Seite 18
LOGIK „AP“ IMPULSE AUTOMATIONSSTATUS OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP öffnet das Tor tei l w ei s e öffnet und schl i e ßt nach kei n e Auswi r kung kei n e Auswi r kung kei n e Auswi r kung GESCHLOSSEN und schl i e ßt es nach der...
Seite 19
LOGIK „SA“ IMPULSE AUTOMATIONSSTATUS OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP öffnet das Tor tei l w ei s e öffnet und schl i e ßt nach kei n e Auswi r kung kei n e Auswi r kung kei n e Auswi r kung GESCHLOSSEN und schl i e ßt es nach der...
Seite 20
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...