Trotec BD10 Bedienungsanleitung

Trotec GmbH & Co. KG • Grebbener Str. 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Bedienungsanleitung – Laser-Distanzmessgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating Manual – Laser Distance Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Notice d'emploi – Télémètre laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Manuale d'uso – Misuratore di distanza laser . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
IT
Gebruikshandleiding – Laser-afstandsmeetinstrument . . . . . . . . . E - 1
NL
Manual de instrucciones – Distanciómetro láser . . . . . . . . . . . . . F - 1
ES
Manual de instruções – Distanciómetro a Laser . . . . . . . . . . . . . . G - 1
PT
Instrukcja obsługi – Dalmierz laserowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
PL
Kullanım kılavuzu – Lazer mesafe ölçüm cihazı . . . . . . . . . . . . . . I - 1
TR
Руководство по эксплуатации – лазерный дистанционный
RU
измерительный прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
Brugervejledning – laserinstrument til afstandsmåling . . . . . . . . . K - 1
DA
Käyttöohje – Laser-etäisyysmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FI
Bruksanvisning – Laseravstandsmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
NO
Bruksanvisning – Laserdistansmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
SV