Inhaltsverzeichnis
Werbung
HB 445, HB 445 R
HB 560, HB 585, HB 685
HB 445.2
HB 445.2 R
B
HB 560.1
HB 585.1
www.viking-garden.com
DE
FR
NL
IT
ES
PT
FI
PL
CS
LV
LT
RO
EL
RU
HB 685.1
Gebrauchsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Instrucţiuni de utilizare
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viking HB 445.2
Inhaltszusammenfassung für Viking HB 445.2
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Käyttöopas Instrukcja obsługi Návod k použití Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Instrucţiuni de utilizare Οδηγίες χρήσης Инструкция по эксплуатации HB 445.2 HB 445.2 R HB 560.1 HB 585.1 HB 685.1 www.viking-garden.com...
- Seite 2 0478 403 9901 B. M6,5. A15. Eco. © 2015 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
- Seite 3 0478 403 9901 B...
- Seite 4 0478 403 9901 B...
- Seite 5 0478 403 9901 B...
- Seite 6 0478 403 9901 B...
- Seite 7 0478 403 9901 B...
- Seite 8 0478 403 9901 B...
- Seite 9 0478 403 9901 B...
- Seite 10 0478 403 9901 B...
- Seite 11 0478 403 9901 B...
- Seite 12 0478 403 9901 B...
- Seite 13 0478 403 9901 B...
- Seite 14 0478 403 9901 B...
- Seite 15 0478 403 9901 B...
- Seite 16 0478 403 9901 B...
- Seite 17 0478 403 9901 B...
- Seite 18 0478 403 9901 B...
- Seite 19 0478 403 9901 B...
- Seite 20 0478 403 9901 B...
-
Seite 21: Inhaltsverzeichnis
Arbeitsposition des Gerätes oder direkt an unsere Bekleidung und Ausrüstung Hacksternkombinationen Vertriebsgesellschaft. Transport des Geräts Ideale Körperhaltung während der Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Arbeit Vor der Arbeit wünscht Ihnen Gerät in Betrieb nehmen Während der Arbeit Vorbereitende Maßnahmen Wartung und Reparaturen Höhenverstellung Lenkeroberteil... -
Seite 22: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Schraubenzieher lösen, Hebel (2) Textteil in der Gebrauchsanleitung. Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie betätigen ... 2006/42/EC. Generelle Aufzählungen: VIKING arbeitet ständig an der 3. Gerätebeschreibung Weiterentwicklung seiner Produktpalette; – Einsatz des Produkts bei Sport- oder Änderungen des Lieferumfanges in Form, Wettbewerbsveranstaltungen Technik und Ausstattung müssen wir uns... -
Seite 23: Zu Ihrer Sicherheit
Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle Veränderung am Gerät, ausgenommen möglich ist. Nach der Einnahme von mit anderen Personen oder deren der fachgerechte Anbau von Zubehör, Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die Eigentum verantwortlich ist. welches von VIKING zugelassen ist, 0478 403 9901 B - DE... -
Seite 24: Tanken - Umgang Mit Benzin
Aufhebung des Garantieanspruchs. vermeiden, bis sich die Benzindämpfe 4.2 Tanken – Umgang mit Benzin Auskunft über zugelassenes Zubehör verflüchtigt haben (trockenwischen). Lebensgefahr! erhalten Sie bei Ihrem VIKING Verschütteter Kraftstoff ist stets Benzin ist giftig und hochgradig Fachhändler. aufzuwischen. entflammbar. Insbesondere ist jede Manipulation am Wenn Benzin auf die Kleidung geraten ist, Bewahren Sie Benzin nur in dafür... -
Seite 25: Transport Des Geräts
Beachten Sie beim Transport des Geräts erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält regionale gesetzliche Vorschriften, Ersatzklebeschilder und alle weiteren 4.4 Transport des Geräts insbesondere was die Ladungssicherheit Ersatzteile bereit. Nur mit Handschuhen arbeiten, um und den Transport von Gegenständen auf Vor dem Gebrauch des Geräts den festen Verletzungen an scharfkantigen und Ladeflächen betrifft. -
Seite 26: Während Der Arbeit
Bei Bedarf alle nötigen Arbeiten Schwindel, nachlassender einer zweiten Person. durchführen bzw. einen Fachhändler Konzentrationsfähigkeit Arbeit aufsuchen. VIKING empfiehlt den VIKING Die am Gerät installierten Schalt- und sofort einstellen. Diese Symptome Fachhändler. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht können unter anderem durch zu entfernt oder überbrückt werden. - Seite 27 Füße über, unter oder an sich bearbeitenden Fläche geschoben oder Reparaturen von einem Fachmann drehende Teile. gezogen wird, – VIKING empfiehlt den VIKING Das Gerät aus Sicherheitsgründen immer – wenn Sie das Gerät verlassen bzw. Fachhändler – durchführen, falls beidhändig bedienen – beide Hände wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist,...
-
Seite 28: Wartung Und Reparaturen
Reinigung: Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre oder Anbaugeräte, welche von VIKING für 4.7 Wartung und Reparaturen Nach dem Arbeitseinsatz muss das dieses Gerät zugelassen sind oder gesamte Gerät sorgfältig gereinigt Vor dem Beginn von technisch gleichartige Teile, sonst kann werden. ( 12.2) -
Seite 29: Lagerung Bei Längeren
(Hacksterne) Hackstern-Typ und Menschen, Tieren und der Umwelt gedrückt werden. Dadurch Hackstern-Kombination beachten – nur wird ein unbeabsichtigtes schaden und müssen deshalb fachgerecht von VIKING freigegebene Varianten sind Betätigen des Fahrantriebs- entsorgt werden. erlaubt. hebels verhindert. Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren,... -
Seite 30: Lieferumfang
Verbrennungsgefahr! ● Montagepositionen beachten – immer Pos. Bezeichnung Stk. Heiße Oberflächen nicht berühren. auf stabilen und sicheren Stand des HB 445, HB 445 R, Getriebegehäuse wird heiß. Geräts achten. HB 585, HB 685: ● Anweisungen zur Seilzug-Montage Klappsplint 10x40 genau einhalten, insbesondere alle HB 560: 6. -
Seite 31: Bremssporn Montieren
● 1 Haltespange (2) nach oben drücken ● 3 Lenker (B) zwischen Konsole (2) auszuführen. Spannhebel lösen. und halten. und Lenkerunterteil (3) bis zum Spannkraft durch Eindrehen bzw. Anschlag einführen und halten. Ausdrehen der Mutter (7) nachjustieren ● 2 Transportfahrwerk (D) in die Lenker (B) zentral positionieren, dass und erneut den Spannhebel nach vorne Ausnehmung (3) am Bolzen des... -
Seite 32: Hacksternmontage Hb
● Sicheren Sitz der Schutzleiste (F) ● Hackstern (1) so positionieren, dass die ● Hacksternmontage auf der zweiten kontrollieren und danach die rechte kürzere Wellenaufnahme (2) zum Seite wiederholen. Schutzleiste (G) auf dieselbe Weise Getriebegehäuse zeigt und die montieren. Schneiden (7) nach vorne gerichtet sind. -
Seite 33: Pflanzenschutzscheibe Montieren
● Hackstern (I) so positionieren, dass die ● Hacksternmontage auf der zweiten ● HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685: kürzere Wellenaufnahme (3) zum Seite wiederholen. Roten Fahrantriebshebel (N) so Getriebegehäuse zeigt und die positionieren, dass die Schraube des Schneiden (4) nach vorne gerichtet schwarzen Hebels in die im roten Hebel sind. -
Seite 34: Gaszug Verlegen Und Montieren
Antriebsseilzug (Vorwärts): ● Schraube (T) in die Bohrung des Füllstandskontrolle regelmäßig Gaszuggehäuses (4) einsetzen. durchführen (siehe Gebrauchsanleitung ● Nippel (1) des Seilzugs mit der Gaszuggehäuse mit eingesetzter Verbrennungsmotor). schwarzen Kappe (2) am schwarzen Schraube von innen auf das Das Unter- und Überschreiten des Fahrantriebshebel (M) einführen. -
Seite 35: Hb 585, Hb 685)
Fahrantriebshebels (1, 3) wird bei genommen werden. Wenden Sie laufendem Verbrennungsmotor der ● Entriegelungshebel (2) loslassen. sich an einen Fachhändler, VIKING Antrieb ein- bzw. ausgekuppelt – die Der Antrieb ist eingekuppelt und die empfiehlt den VIKING Fachhändler. Antriebswelle beginnt sich zu drehen bzw. -
Seite 36: Arbeitsposition Des Gerätes
Mögliche Kombinationen – Unterarme leicht nach unten HB 445, HB 445 R: abgewinkelt 10. Hinweise zum Arbeiten – 2 Hacksterne: ein einreihiger Hackstern je 11. Gerät in Betrieb nehmen Antriebswelle 10.1 Arbeitsbereich des – 4 Hacksterne: Bedieners zwei einreihige Hacksterne je 11.1 Vorbereitende Maßnahmen ●... -
Seite 37: Seitenverstellung Lenker
● Entriegelungshebel (2) drücken. ● Entriegelungsbolzen (1) loslassen und darauf achten, dass der Bremssporn 11.3 Seitenverstellung Lenker ● Transportfahrwerk (1) bis zum einrastet. Anschlag nach unten klappen und Der Lenker kann seitlich in Entriegelungshebel (2) loslassen. Das 3 Positionen fixiert werden. Transportfahrwerk rastet ein und ist ●... -
Seite 38: Verbrennungsmotor Abstellen
Der Rückwärtsgang dient bei der Verletzungsgefahr! Bodenbearbeitung ausschließlich zur 11.7 Verbrennungsmotor abstellen Nur vorwärts hacken. leichteren Befreiung, wenn sich die Hindernisse beachten, die nicht ● Zum Abstellen des Motorhacke festgefahren hat. Der überfahren werden dürfen (z. B. Verbrennungsmotors Hebel Rückwärtsgang ist nicht zum Hacken Steinplatten an Gehwegen). -
Seite 39: Gerät Reinigen
Eine pflegliche Dichtungen und Lagerstellen richten. Die Motorhacke sollte von einem Behandlung schützt das Gerät und Teure Reparaturen wären hier die Fachhändler gewartet werden. VIKING verlängert die Nutzungsdauer. Folge. empfiehlt den VIKING Fachhändler. 0478 403 9901 B - DE... -
Seite 40: Transport
Wartung durch den Benutzer: Maschine auf Verschleiß und Beschädigungen. Ersetzen Sie ● Vor jeder Inbetriebnahme 13. Transport abgenutzte und beschädigte Teile. Motorölstand kontrollieren (siehe Gebrauchsanleitung Bei längerer Stilllegung des Gerätes Verbrennungsmotor) (Winterpause) zusätzlich die 13.1 Motorhacke transportieren nachfolgenden Punkte beachten: ●... -
Seite 41: Umweltschutz
Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt Gerät über maximal 2 bis 3 Stufen entsorgen. die Fa. VIKING jede Haftung aus. schieben bzw. ziehen. Bei mehr Die getrennt, umweltgerechte Entsorgung Stufen Motorhacke mit Hilfe einer Bitte beachten Sie unbedingt folgende von Materialresten fördert die... -
Seite 42: Übliche Ersatzteile
– nicht von VIKING freigegebene Konformitätserklärung des Veränderungen am Produkt. – Schäden am Gerät durch die Herstellers Verwendung von qualitativ – Verwendung von nicht von VIKING minderwertigen Ersatzteilen. Wir, zugelassenen Betriebsstoffen (Schmiermittel, Benzin und Motoröl, – Schäden infolge nicht rechtzeitig oder... -
Seite 43: Technische Daten
Das Baujahr und die Serialnummer sind HB 445.2 / HB 445.2 R / HB 560.1 / HB 445.2 / HB 445.2 R auf dem Typenschild des Geräts HB 585.1 / HB 685.1 Gewicht 36 kg / 37 kg angegeben. Verbrennungsmotor, 4-Takt- HB 560.1/ HB 585.1... - Seite 44 HB 445.2, HB 445.2 R: HB 445.2, HB 445.2 R, HB 560.1, HB 685.1 HB 585.1, HB 685.1: Motortyp Kohler XT8 Hubraum 173 ccm Nennleistung bei 2,9 - 3200 Nenndrehzahl kW - U/min Kraftstofftank 1,4 l Werkzeug 4 Hackele- mente, 2...
- Seite 45 Starterseil bei herausgeschraubter Verbrennungsmotor läuft unruhig Zündkerze mehrmals durchziehen ( Mögliche Ursache: eventuell einen Fachhändler aufsu- – Luftfilter ist verschmutzt chen, VIKING empfiehlt den VIKING Störung: Fachhändler. Abhilfe: Erschwertes Starten oder die Leistung des – Luftfilter reinigen/ersetzen ( ), ( ) Verbrennungsmotors lässt nach...
-
Seite 46: Serviceplan
20.2 Servicebestätigung Abhilfe: Geben Sie diese – Seilzug prüfen bzw. tauschen ( ) Gebrauchsanleitung bei – Riemen tauschen ( ) Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service... - Seite 47 HB 445, HB 445 R HB 560, HB 585, HB 685 *04784039901B* 0478 403 9901 B...