Seite 1
Benutzerinformation JIK630E Glaskeramik-Kochfeld...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheits- hinweise“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Benutzerinformation zum späteren Nachschla- gen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Gebrauchsanweisung Sicherheit • Überhitzte Fette und Öle entzünden sich schnell. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG- Wenn sie Speisen in Fett oder Öl (z.B. Pommes fri- Richtlinien: tes) zubereiten, sollten Sie den Kochvorgang beo- – 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs- bachten. Richtlinie •...
So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche. • Der rahmenlose Rand der Glaskeramikplatte ist stoßgefährdet. Bitte Vorsicht beim Hantieren mit Töpfen und Pfannen. • Betreiben Sie die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne Kochgeschirr.
Die digitalen Anzeigen Sicherheitsabschaltung aufheben Zum Aufheben der aktivierten Sicherheitsabschal- Es können Ziffern 1 bis 9 und vier verschiedene tung muss das Gerät mit dem Sensorfeld EIN/AUS Buchstaben in der Anzeige erscheinen. aus- und anschließend wieder eingeschaltet wer- den. Danach sind die Kochzonen wieder betriebsbe- •...
Geeignetes Geschirr für In- Hinweis: Bitte beachten Sie den Geschirrboden-Durchmes- duktions-Kochzonen ser beim Kauf, da die Topfhersteller meistens den oberen Randdurchmesser des Geschirres angeben. Topfmaterial Automatische Topferkennung • Grundsätzlich sind alle Kochgeschirre mit magneti- Bei Verwendung von nicht geeignetem Geschirr schem Boden geeignet.
Bedienung des Kochfeldes Touch Control-Sensorfelder Zur Bedienung der Touch Control-Sensorfelder be- rühren Sie das gewünschte Feld, bis entsprechende Anzeigen aufleuchten oder erlöschen. Gerät ein- und ausschalten Das Sensorfeld „Ein/Aus“ ca. zwei Sekunden lang berühren. Die digitalen Anzeigen zeigen _ an und der Dezimal- punkt blinkt.
Wenn mehrere Kochzonen gleichzeitig in Be- trieb sind, muss zum Verstellen der Kochstufe die gewünschte Kochzone durch Berühren des entsprechenden Sensorfeldes ausge- wählt werden. Der Dezimalpunkt im Display zeigt die jeweils ausgewählte Kochzone an. Power-Funktion aktivieren Durch die Power-Funktion können Sie die Leistung der Kochzone vorne links und der Kochzone rechts 10 Minuten lang erhöhen.
Kochen mit der Ankochautomatik Alle Kochzonen des Kochfeldes sind mit einer An- kochautomatik ausgestattet, die mit a angezeigt wird. Mit der Ankochautomatik arbeitet die Kochzone für eine bestimmte Zeit mit der vollen Leistung und schaltet automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück.
Tipps zum Kochen mit und ohne Ankochautomatik Die automatische Ankochfunktion eignet sich für: • Gerichte, die kalt aufgesetzt werden, bei hoher Leistung erhitzt werden und auf der Fortgarstufe nicht ständig beobachtet werden müssen, • Gerichte, die in die heiße Pfanne gegeben werden. Die automatische Ankochfunktion eignet sich nicht für: •...
Bedienfeld verriegeln/entriegeln Zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Kochvorgangs kann das Bedienfeld mit Ausnahme des Sensorfel- des „Ein/Aus“ verriegelt werden, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit ei- nem Lappen, zu verhindern. Diese Funktion eignet sich auch als Kindersicherung. 1.
Timer Mit dem integrierten Timer kann bei allen Kochzonen eine Gardauer eingestellt werden. Ist das Ende der Gardauer erreicht, schaltet sich die Kochzone auto- matisch ab. 1. Mit dem Sensorfeld Kochzone die gewünschte Kochzone auswählen und gewünschte Kochstufe einstellen. 2. Sensorfeld TIMER berühren, um die Timerfunkti- on für diese Kochzone zu aktivieren.
Verbleibende Gardauer anzeigen Wenn Sie eine Kochzone anwählen, die sich im Ti- mer-Betrieb befindet, erscheint im Timer-Anzeigefeld die noch verbleibende Gardauer. Timer als Kurzzeitmesser („Eieruhr“) nutzen Achtung! Es darf keine Kochzone mit dem Ti- mer programmiert sein! 1. Das Sensorfeld „Ein/Aus“ ca. zwei Sekunden lang berühren.
Tabellen Hinweis: Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrö- ßen. Welche Schaltereinstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe und von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Anhaltswerte für das Einstellen der Kochzonen Schalterstellung geeignet für 9 bzw.
Reinigung und Pflege Vorteile bei der Reinigung und Pflege der Induktions- Kochzonen Bei Induktions-Glaskeramik-Kochzonen ist der Reinigungsaufwand wesentlich geringer: – Die Induktions-Kochzone reagiert schneller auf Zu- rück- oder Abschalten. Ein Überkochen und Ein- brennen von Speisen wird weitgehend vermieden. – Die Temperaturen an der Glaskeramik-Oberfläche sind beim induktiven Kochen deutlich geringer als bei herkömmlichen Strahlungsbeheizungen.
Festklebende Verschmutzungen 1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oder festgeklebten Spritzern einen Reinigungsschaber benutzen. 2. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramik- fläche ansetzen. 3. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. Reinigungsschaber und Glaskeramikreiniger erhalten Sie im Fachhandel. Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskera- mikfläche, die z.B.
Was tun, wenn … … die Anzeige bis auf _ bzw. h für Rest- Abhilfe bei Störungen wärme plötzlich ausfällt? Überprüfen Sie, ob Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur – aus Versehen die Ein-/Aus-Taste betätigt wurde. um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgen- –...
Montageanweisung Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessio- nierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantiean- spruch entfällt. Gerätemaße Breite 576 mm Tiefe 506mm Höhe 55mm Ausschnittmaße Breite 560mm Tiefe...
Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LS- Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze.
Elektroanschluss Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die Nennspan- nung des Gerätes, das ist die auf dem Typenschild angegebene Spannung, mit der vorhandenen Netz- spannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der unteren Verkleidung des Kochteils. Die Heizkörperspannung beträgt AC230V~. Auch bei älteren Netzen mit AC220V~ arbeitet das Gerät einwandfrei.
AEG Hausgeräte GmbH, gegenüber dem Ver- braucher Garantie für dieses Gerät für den Zeit- AEG Hausgeräte GmbH raum von 24 Monaten ab Übergabe zu den Markenvertrieb Juno folgenden Bedingungen: Muggenhofer Straße 135 1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, daß dieses D-90429 Nürnberg...
Ihre Ersatzteil-Bestellung geben Sie bitte unter der Sehr geehrter Kunde, zentralen Rufnummer der Service für Ihr Juno Hausgerät ist dezentral orga- 0180 5 00 10 76 ** auf. nisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverläs- sigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Mit freundlichen Grüßen...
Seite 30
Firma Telefon * Telefax ** 30176 Hannover AEG Hausgeräte GmbH Werkskundendienst Wiesenauer Straße 13 0180 322 66 22 0180 580 41 41 34123 Kassel- R. Buntrock Bettenhausen Service-Partner Lilienthalstraße 5 0180 322 66 22 0180 580 41 41 35745 Herborn-Burg Nickel-Naumann GmbH Service-Partner Junostraße 1...
Seite 31
Firma Telefon * Telefax ** 84307 Eggenfelden H. Westner Service-Partner Dorfzellhub 32 0180 322 66 22 0180 580 41 41 85598 Baldham/ P. Nusko Vaterstetten Service-Partner Neue Poststraße 23 0180 322 66 22 0180 580 41 41 86159 Augsburg H. Winkler Service-Partner Piccardstraße 15a 0180 322 66 22...
Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zu- kunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi. Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland Electrolux Hausgeräte GmbH 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel.
Service Im Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Handelt es sich um eine technische Stö- rung? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst oder einen unserer Service-Partner (Adressen und Telefonnummern finden Sie im Verzeichnis „Kundendienststellen“).
Seite 36
822 924 314-A-030903-01 Änderungen vorbehalten From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd.