Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
Seite 3
HET BEVESTIGEN VAN DE ACCESSOIRES OP DE FLEXIBELE SLANG ACCROCHAGE DES ACCESSOIRES SUR LE TUYAU FLEXIBLE. ARBEITEN MIT DEN VERSCHIEDENEN ZUBEHÖRTEILEN COLOCAÇÃO DOS ACESSÓRIOS NA MANGUEIRA FLEXÍVEL TIPS CONSEILS TIPPS DICAS GEBRUIK VAN DE VLOERBORSTEL EMPLOI DU NETTOYEUR À VAPEUR AVEC LA BROSSE POUR SOLS DER GEBRAUCH DES DAMPFGERÄTS MIT DER GROSSEN...
Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
Seite 8
ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
3. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Um Brandrisiko, Stromschlag oder Verwundungen zu vermeiden berücksichtigen Sie bitte die elementaren Vorsichtsmassnahmen als folgt: • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes...
Seite 44
• Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, darf kein einziges Teil des Gerätes in Wasser untergetaucht werden. • Ziehen Sie nie an der Schnur, um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen, sondern halten Sie stets den Stecker beim Herausziehen fest.
Seite 45
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher oder explosionsgefährlicher Stoffe. • Der Dampf darf nicht auf elektrische Teile gerichtet werden, das Innere eines Herdes. • Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch gedacht. Halten Sie alle Gebrauchsanweisungen dieses Handbuches ein.
Seite 46
Tragen des Gerätes. Die Schnur nicht unter eine Tür klemmen und nicht um Ecken oder scharfe Kanten führen. Die Schnur von warmen Oberflächen fernhalten. • Benutzen Sie keine Verlängerung oder Stecker mit inadäquater Stromkapazität. • Schalten Sie das Gerät ganz aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose nehmen.
Seite 47
Sie das Gerät erst auf einer kleinen Materialfläche aus. Gefärbtes Holz und Leder können sich verfärben, glänzender Kunststoff kann matt werden, Stoffe wie z.B. Acryl, Flanell und Leinen können empfindlich auf die hohe Temperatur des Dampfes reagieren. • Um eine Überlastung des Stromnetzes zu vermeiden, dürfen Sie niemals ein anderes Gerät im selben...
5. TECHNISCHE ANGABEN Spannung: 220-240V 50Hz Wattzahl: 1800 W Warmwasserspeicher : 1,2 L warmwasserapazität : 0,8 L Dampfdruck : 5,5 bar max. Gewicht : 1,8 kg Schnurlänge : 5 Meter 6. MERKMALE Ihr tragbarer Dampfreiniger benutzt Dampf unter Druck und entfernt somit alle Arten von Schmutz.
7. FÜLLEN UND NACHFÜLLEN Wichtiger Hinweis: Denken Sie immer daran, den Stecker aus der Steckdose zu neh- men, bevor Sie das Gerät füllen. Füllen Sie das Gerät nicht unter dem Wasserhahn, sondern mit der Füllflasche. Andernfalls kann der Behälter zu voll werden und ein Stromschlagrisiko auf den Plan gerufen werden.
Die kleine Rundbürste wird auf die Dampfdüse aufgesteckt, die direkt am Pistolengriff oder an einer Verlängerung sitzt. Sie ist gut geeignet für Fugen und Zwischenräume bei Fliesen, Keramik, Marmor, bei Waschbecken und in der Küche. Drücken Sie nicht auf die Bürste, lassen Sie den Dampf wirken.
Befestigung eines Tuches an der Bürste 100 % weiße Frotteetücher können an der Bodenbürste befestigt werden, um den Schmutz aufzunehmen und empfindliche Oberflächen zu schützen. WICHTIG: Die Haare der Bürste können durch dünne Wischtücher herausragen. Wir empfehlen daher, ein Handtuch von 20 x 42 cm zu verwenden und es einmal zu falten oder zwei Tücher von je 10 x 42 cm aufeinanderzulegen.
Wachsentfernung Die Bodenbürste ohne Tuch für freie Flächen verwenden, mit der Rund bürste Kanten, Fugen und enge Stellen langsam bearbeiten. Jeweils einen kleinen Bereich andämpfen und so aus dem Fußboden das Wachs anlösen. Dann sofort das Wachs wegwischen. Wenn das Wachs entfernt ist, sofort den Fußboden und die Bürsten mit heißem Wasser saubermachen, bevor sich die Rückstände...
Polster und Dekostoffe Die Bodenbürste mit einem weißen, sauberen und sehr saugfähigen Tuch verwenden. Arbeiten Sie ohne Druck mit leichten und schnellen Bewegungen. Vermeiden Sie, dass das Material nass werden. Wenn man den Vorgang wiederholen muss, immer erst das Material trocknen lassen.
AuSSTATTuNG FÜr GArTEN Die Bürste nach der Größe der zu putzenden Fläche auswählen. Schnell arbeiten beim Putzen von geölten Gartenmöbeln, um ein Anlösen der Imprägnierung zu verhindern. JALOuSIEN uND LAMELLENVOrHÄNGE Die kleine Bürste verwenden, um Jalousien zu putzen. Die Bürste so bewegen, dass der Dampf schnell einwirken kann.
Seite 56
KLEIDuNG uND HÄNGENDE TEXTILIEN Der Dampfstrahl wirkt ausgezeichnet, um Falten und Gerüche aus Stoffen zu entfernen, indem man die Textilien aus einer Entfernung von 30 – 40 cm andämpft. Der Dampf löst die Falten, ohne den Stoff nass zu machen. Oberbekleidung hängen Sie dazu auf einen Bügel.
TIPPS Das Dampfgerät kann noch in vielen anderen Fällen benutzt werden, auf die wir nicht hingewiesen haben. Hier sind nur einige wichtige Anwendungsmöglichkeiten des Gerätes angegeben. Die Anwendungsmöglichkeiten de Zubehörteile und der Bürsten sind meistens allgemein gehalten. Es ist sinnvoll, immer gut saugfähige Tücher zur Verfügung haben, um Feuchtigkeit und Schmutzreste zu entfernen.
SÄuBEruNG DES ECKIGEN ZWISCHENSTÜCKS Wenn Sie einen geringen Dampfausstoß wahrnehmen, kann es sein, dass das eckige Zwischenstück verschmutzt ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie einen dünnen Metalldraht, z.B. Büroklammer, und führen Sie diesen in das eckige Zwischenstück, um dessen Öffnung wieder frei zu machen.
Seite 76
Folgende Bestandteile für : Dampfreiniger Sr5 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PrIMO-ELEKTrO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Mikrofasertuch SR5-MVD 6.00€ (Set von 2 Tuchen) Set von 2 kleine runde SR2-11 3.00 € Bürste Versandkosten 3.75 € 3.75 €...