Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
STOOMREINIGER
NETTOYEUR A VAPEUR
DAMPFREINGER
SR5-B
www.primo-elektro.be
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Primo SR5-B

  • Seite 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG STOOMREINIGER NETTOYEUR A VAPEUR DAMPFREINGER SR5-B www.primo-elektro.be...
  • Seite 2 SR5-B www.primo-elektro.be...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SR5-B www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL...
  • Seite 4 SR5-B www.primo-elektro.be EFFICIENT WERKEN POUR UN BON TRAVAIL FÜR EINE GUTE ARBEIT RAADGEVINGEN VOOR HET GEBRUIK QUELQUES CONSEILS POUR L’USAGE RATSCHLÄGE ZUM GEBRAUCH REINIGING EN ONDERHOUD NETTOYAGE ET ENTRETIEN PFLEGE UND INSTANDHALTUNG...
  • Seite 7: Versand Ihres Defekten Geräts

    FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Seite 8 SR5-B www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................................................
  • Seite 10: Recycling Informationen

    SR5-B www.primo-elektro.be 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
  • Seite 41: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    SR5-B www.primo-elektro.be 3. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie...
  • Seite 42 SR5-B www.primo-elektro.be vorgesehen Zweck. • Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, darf kein einziges Teil des Gerätes in Wasser untergetaucht werden. • Ziehen Sie nie an der Schnur, um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen, sondern halten Sie stets den Stecker beim Herausziehen fest.
  • Seite 43 SR5-B www.primo-elektro.be den heißen Dampf berühren. Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, weil es noch heißes Wasser enthalten kann. Richten Sie den sehr heißen Dampf nicht auf andere – Brandverletzungen können die Folge sein. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher oder explosionsgefährlicher Stoffe.
  • Seite 44 SR5-B www.primo-elektro.be • Der Dampfreiniger ist kein Spielzeug. Strenge Aufsicht ist nötig, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen eingesetzt wird. • Benutzen Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird.
  • Seite 45 SR5-B www.primo-elektro.be • Tauchen Sie den Dampfreiniger nie unter Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Dampfreiniger füllen. • Fügen Sie keine Reinigungsmittel, Parfums, Öle oder andere chemische Produkte dem Gerätewasser zu. Dies kann das Gerät beschädigen. Benutzen Sie Leitungswasser oder destilliertes Wasser, wenn das Leitungswasser sehr kalkhaltig ist.
  • Seite 46: Bestandteile

    SR5-B www.primo-elektro.be 4. BESTANDTEILE Handgriff Haken für den Tragegurt Sicherheitsverschluss Tragegurtschlaufe Dampfknopf Handgriff Eckiges Bodenbürstenzwischenstück Bodenbürste Mikrofasertuch 10. Dampfregulierung 11. Gummiabzieher 12. Kurze Dampflanze für Bürste 13. Nylonbürsten 14. Dampfeinheit 15. Kontrollämpchen 16. Schlauch 17. Füllflasche 18. Verlängerungsrohre 19. Tragegurt...
  • Seite 47: Technische Angaben

    SR5-B www.primo-elektro.be 5. TECHNISCHE ANGABEN Spannung: 220-240V 50Hz Wattzahl: 1800 W Warmwasserspeicher : 1,2 L warmwasserapazität : 0,8 L Dampfdruck : 5,5 bar max. Gewicht : 1,8 kg Schnurlänge : 5 Meter 6. MERKMALE Ihr tragbarer Dampfreiniger benutzt Dampf unter Druck und entfernt somit alle Arten von Schmutz.
  • Seite 48: Füllen Und Nachfüllen

    SR5-B www.primo-elektro.be 7. FÜLLEN UND NACHFÜLLEN Wichtiger Hinweis: Denken Sie immer daran, den Stecker aus der Steckdose zu neh- men, bevor Sie das Gerät füllen. Füllen Sie das Gerät nicht unter dem Wasserhahn, sondern mit der Füllflasche. Andernfalls kann der Behälter zu voll werden und ein Stromschlagrisiko auf den Plan gerufen werden.
  • Seite 49: Tipps

    SR5-B www.primo-elektro.be Verlängerungs rohren verwendet. Rundbürste für Punktbehandlung Die kleine Rundbürste wird auf die Dampfdüse aufgesteckt, die direkt am Pistolengriff oder an einer Verlängerung sitzt. Sie ist gut geeignet für Fugen und Zwischenräume bei Fliesen, Keramik, Marmor, bei Waschbecken und in der Küche.
  • Seite 50: Für Eine Gute Arbeit

    SR5-B www.primo-elektro.be Trennen verfahren Sie umgekehrt. Schritt 3 Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose, lassen Sie das Gerät aufheizen. Danach ist es betriebsbereit. Befestigung eines Tuches an der Bürste 100 % weiße Frotteetücher können an der Bodenbürste befestigt werden, um den Schmutz aufzunehmen und empfindliche Oberflächen zu schützen.
  • Seite 51: Flecken Entfernen Auf Teppichen

    SR5-B www.primo-elektro.be mit einem sauberen ersetzen. Bei sehr schmutzigen Flächen, können Sie langsam und mehrmals über die Fläche fahren. Wenn der Fußboden aus Holz ist, arbeiten Sie schnell und kurz, um zu vermeiden, dass das Holz Feuchtigkeit aufnimmt. Wenn man mit dem Tuch auf der Bürste reinigt, wird auch der Glanz von Fußboden nicht angegriffen.
  • Seite 52: Fenster, Glasflächen Und Spiegel

    SR5-B www.primo-elektro.be nicht in den Kessel gefüllt werden, es wird direkt auf den Fleck gegeben. Polster und Dekostoffe Die Bodenbürste mit einem weißen, sauberen und sehr saugfähigen Tuch verwenden. Arbeiten Sie ohne Druck mit leichten und schnellen Bewegungen. Vermeiden Sie, dass das Material nass werden.
  • Seite 53: Jalousien Und Lamellenvorhänge

    SR5-B www.primo-elektro.be AUSSTATTUNG FÜR GARTEN Die Bürste nach der Größe der zu putzenden Fläche auswählen. Schnell arbeiten beim Putzen von geölten Gartenmöbeln, um ein Anlösen der Imprägnierung zu verhindern. JALOUSIEN UND LAMELLENVORHÄNGE Die kleine Bürste verwenden, um Jalousien zu putzen. Die Bürste so bewegen, dass der Dampf schnell einwirken kann.
  • Seite 54: Nikotin Und Teer Von Zigaretten

    SR5-B www.primo-elektro.be Sie dazu auf einen Bügel. NIKOTIN UND TEER VON ZIGARETTEN Das Nikotin und der Teer lösen sich bei hohen Temperaturen und werden zu einer hellgelb öligen Substanz, die ähnlich wie das Öl einer Nähmaschine ist. Die Schicht von Nikotin und Teer löst sich beim Arbeiten mit der Bürste, über die ein sauberes Tuch gelegt ist, schnell auf.
  • Seite 55: Pflege Und Instandhaltung

    SR5-B www.primo-elektro.be zwischen den Borsten zu entfernen. Sie können die Bürsten auch in der Spülmaschine reinigen. 13. PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Wenn Sie üblicherweise destilliertes oder demineralisiertes Wasser benutzen, brauchen Sie den Kessel nicht zu reinigen. AUSSPÜLEN DES DAMPFGERÄTES. Wir empfehlen eine regelmäßige Spülung des Gerätes, um Kalkablagerung zu verringern;...
  • Seite 58 SR5-B www.primo-elektro.be webshop Folgende Bestandteile für : Dampfreiniger SR5 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Mikrofasertuch SR2-MVD 6.00€ (Set von 2 Tuchen) Set von 2 kleine runde SR2-11 3.00 € Bürste Kurze Dampflanze für SR2-12 3.90 €...
  • Seite 59 SR5-B www.primo-elektro.be...
  • Seite 60 SR5-B...

Inhaltsverzeichnis