Fagor za1326 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Fagor za1326
Inhaltszusammenfassung für Fagor za1326
- Seite 1 GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH Congélateur Freezer Tiefkühlschrank...
- Seite 40 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Umwelt • Sicherheitsanweisungen ................... • Umweltschutz und Energieersparnis..............Beschreibung des Gerätes Erste Inbetriebnahme • Änderung der Öffnungsrichtung................ • Installation des Kühlschranks................• Stromanschluss....................Gebrauch des Tiefkühlschranks • Temperatureinstellung..................• Gefriergut / Tiefkühlkost................... • Vorbereiten des Gefrierguts ................•...
-
Seite 41: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Der Kühlschrank ist ausschließlich für den Hausgebrauch, für die Aufbewahrung und Einfrierung von Lebensmitteln ausgelegt. Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen. Bei ihrer Nichtbeach- tung übernehmen wir keine Haftung und keine Garantie für Sach- und Körper- schäden. - Dieses Gerät darf weder von Personen - Für ein schnelleres Abtauen verwenden Sie (einschließlich Kindern) in Gebrauch genom- keine anderen Mittel als die in diesem Benut-... -
Seite 42: Umweltschutz Und Energieersparnis
Umweltschutz und Energieersparnis UMWELTSCHUTZ Um den Stromverbrauch des Kühlschranks möglichst gering zu halten: Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts - Stellen Sie ihn an einem geeigneten Platz auf sind recyclebar. Entsorgen Sie sie in den von (siehe Abschnitt "Installation den Gemeinden eigens zur Verfügung gestell- Kühlschranks"). -
Seite 43: Beschreibung Des Tiefkühlschranks
Beschreibung des Tiefkühlschranks Bedienungsleiste Beleuchtung * Klappe Twist Ice * Eiscreme-Fach* Tiefkühlschrenkfach Eiswürfelfächer* Schublade Maxi box Innentürfach* Tiefkühlschrenkfach Untere Schublade Sockelleiste Stellfüße * entsprechend modell Dieses Benutzerhandbuch gilt für mehrere Tiefkühlschrank modelle. Kleine Abweichungen können zwischen Ihrem Kühl- schrank und den beschriebenen Funktionen und Ausrüstungen bestehen. -
Seite 44: Änderung Der Öffnungsrichtung
Änderung der Öffnungsrichtung Standardmäßig öffnet die Tür nach links (Scharnier rechts). Sie können die Öffnungsrichtung ändern, indem Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen. Für eine einwandfreie Installation befolgen Sie bitte die Arbeitsschritte genau in der angegebenen Reihenfolge. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig auf die Rückseite. -
Seite 45: Justierung Des Scharniers
Änderung der Öffnungsrichtung Abb. R5 Justierung des Scharniers Es kommt vor, dass die obere Tür und die Leiste nicht perfekt zueinander ausgerichtet sind (Abb. R5). In diesem Fall lockern Sie leicht die Befestigungs- schraube der Abdeckung (A) auf dem oberen Scharnier. -
Seite 46: Installation Des Kühlschranks
Installation des Kühlschranks Nur wenn der Kühlschrank gemäß den Anweisungen dieses "Benutzerhandbuch- es" richtig installiert wird, können die Lebensmittel unter besten Bedingungen und bei optimiertem Stromverbrauch aufbewahrt werden. - Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und - Für eine einwandfreie Luftzirkulation um das gelüfteten Raum auf. -
Seite 47: Stromanschluss
Stromanschluss Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie die nachstehenden Angaben unbedingt befolgen. Die elektrische Anlage muss die Norm NF C 15-100 besonders in Bezug auf die Schutzerde erfüllen. Leitung 3x2,5 mm2 einphasig 230V, angeschlossen an: - einen einphasigen Zähler 230V-50Hz - einen Fehlerstromschutzschalter und eine Schmelzsicherung (10 oder 16A entsprechend Modell) Wir übernehmen keine Haftung für Störungen und Schäden, die auf eine schlechte elektrische Installation zurückgehen. -
Seite 48: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung Beschreibung der Bedientafel 1 - Knopf des Temperaturreglers Temperaturregler Stellen Sie Temperatur ein, indem Sie den Knopf des Temperaturreglers auf eine der Ziffern positionieren. Wert 1 entspricht der wärmsten Temperatur; je höher die Ziffer, desto kälter die gewählte Temperatur. Steht der Temperaturregler auf OFF, ist der Tiefkühlschrank in Bereitschaft. Funktion Schnelleinfrierung Wenn der Drehknopf auf "Super"... -
Seite 49: Gefriergut / Tiefkühlkost
Gefriergut / Tiefkühlkost Der Kühlschrank gestattet das Einfrieren von Lebensmitteln: Er senkt ihre Kerntemperatur in kurzer Zeit und erlaubt, sie länger aufzubewahren. Das Tiefkühlen ist ein industrielles Verfahren, das schneller und intensiver ist als das häusliche Einfrieren. Die im Handel verkauften Produkte sind Tiefkühlprodukte. Vorbereiten des Gefrierguts Einfrieren erfolgt... -
Seite 50: Leitfaden Für Das Richtige Einfrieren
Leitfaden für das richtige Einfrieren Frisches Fleisch Gefriergut Aufbewahrungsdauer Lamm in kleinen Stücken 8 Monate Schweinebraten 5 Monate Schweinekoteletts 4 Monate Rind gekocht, Roastbeef 10 Monate Rind Steak, Rippenstück, in Soße, Kalbsbraten 8 Monate Kalb Steak, Koteletts 10 Monate Gehacktes 4 Monate Innereien 3 Monate... -
Seite 51: Vorgekochte Gerichte
Leitfaden für das richtige Einfrieren Vorgekochte Gerichte Bei Verwendung von Speck oder Bacon verkürzt sich die Aufbewahrungsdauer der Fertiggerichte. Gefriergut Aufbewahrungs Zubereitung dauer Sauce mit Fleischsaft halb gebacken 3 Monate Tomatensauce halb durchgekocht Gemüsesuppe 2 Monate ohne Teig Lasagne 4 Monate halb gebacken Braten 2 Monate... -
Seite 52: Butter Und Käse
Leitfaden für das richtige Einfrieren Obst Je nach Fall muss Obst mit Zucker bestreut oder in Sirup eingelegt werden. Für die Konservierung beträgt die Zuckermenge ungefähr 250 Gramm für 1 Kilo Obst. Sirup wird in verschiedenen Dosierungen aus Zucker und Wasser, die zusammen zu einer Zuckerlösung gekocht werden, zubereitet. Mögliche Konzentrationen: - Lösung zu 30%, 450 g Zucker pro Liter Wasser - Lösung zu 40%, 650 g Zucker pro Liter Wasser... -
Seite 53: Einräumen In Das Gefrierfach
Einräumen in das Gefrierfach Räumen Sie frische Lebensmittel nicht neben bereits gefrorene Produkte ein, um einen Tempera- turanstieg der letzteren zu vermeiden. Das maximale Lebensmittelgewicht, das Sie in 24 Stunden einfrieren können, ist auf dem Typenschild angegeben (im Kühlschrankteil, auf der Wand links unten) unter der Angabe: "GEFRIERKAPAZITÄT/FREEZING CAPACITY (kg/24 Std)". -
Seite 54: Abtauen Der Lebensmittel
Abtauen der Lebensmittel Fünf verschiedene Abtaumöglichkeiten stehen zur Wahl: - Legen Sie die Lebensmittel für mehrere Stunden in den Kühlschrank. - Lassen Sie sie langsam bei Raumtemperatur abtauen. - Tauen Sie sie im Backofen bei sehr schwacher Hitze ab (40/50°C). - Tauen Sie sie im Mikrowellenherd ab. -
Seite 55: Laufende Instandhaltung Des Gerätes
Laufende Instandhaltung des Gerätes Vor sämtlichen Instandhaltungsarbeiten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern nehmen direkt den Stecker in die Hand. Reinigung des Kühlschranks Glühbirnenwechsel (entsprechend Modell) Für bessere Hygiene und einwand- freie Aufbewahrung der Lebens- Ziehen Sie den Stecker aus der Stockdose. -
Seite 56: Geräusche, Unannehmlichkeiten Und Kleine Pannen
Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen Normale Betriebsgeräusche Damit die Temperatur konstant bleibt, schaltet sich der Kühlschrankmotor regelmäßig ein. Die dabei erzeugten Geräusche sind ganz normale Betriebsgeräusche und lassen von selbst nach, wenn der Tiefkühlschrank den gewünschten Temperaturwert erreicht hat. Die nachstehenden Be- triebsgeräusche sind normal: GERÄUSCH URSACHE... - Seite 57 Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen PROBLEM ABHILFE Eis bildet sich im Innenraum - Achten Sie darauf, dass Sie die Tür nicht zu oft öffnen bzw. zu des Kühlschranks lange geöffnet lassen - Das ist ganz normal und verhindert eine Beschlagbildung außen Die Außenwände sind warm auf dem Kühlschrank Wenn Ihre Heizung nicht eingeschaltet ist (zum Beispiel im...
- Seite 58 Notizen...
- Seite 59 Notizen...
- Seite 60 Kundendiest Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur: - von Ihrem Händler oder - von einem sonstigen Fachmann und Vertrags- ändler der Marke durchgeführt werden Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an (Modell,Typ;Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild.