Werbung
ENGLISH:
15
The roller shutter is now ready for use. For
important information, see pages 14-16. For
operation of the roller shutter, see enclosed
directions for use.
DEUTSCH:
Der Rollladen ist jetzt fertig montiert. Für
wichtige Informationen: Siehe Seiten 14-16.
Für die Bedienung des Rollladens: Siehe bei-
gelegte Bedienungsanweisung.
FRANÇAIS :
Le volet roulant est désormais prêt à l'emploi.
Informations importantes en pages 14 à 16.
Pour actionner le volet roulant, voir le mode
d'emploi inclus.
DANSK:
Rulleskodden er nu færdigmonteret. For vigtig
information se side 14-16. For betjening af
rulleskodden se vedlagte brugsvejledning.
NEDERLANDS:
Het rolluik is nu klaar voor gebruik. Voor
belangrijke informatie, zie pagina 14-16. Voor
de bediening van het rolluik, zie de bijgevoegde
gebruiksaanwijzing.
ITALIANO:
Ora la tapparella è pronta per l'uso. Per
informazioni importanti vedere pag. 14-16. Per
azionare la tapparella, vedere le istruzioni per
l'uso accluse.
ESPAÑOL:
La persiana exterior puede utilizarse ya.
Información importante en las páginas 14-16.
Para el manejo de la persiana exterior, vea las
instrucciones de empleo incluído.
VELUX 13
Werbung
