Philips AZ1307 Bedienungsanleitung Seite 5

English
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
Suomi
Portugués
EAAnvaq
Controls........................................... 6
Power supply................................. 7
Basic factions.................................8
Tuner................................................. 8
Comandes.................................... 16
Alimentation................................17
Fonctions de base.....................28
Radio...............................................18
Controles.......................................26
Fuente de alimentación............27
Funciones básicas......................28
Radio...............................................28
Bedienungselemente...............36
Stromversorgung...................... 37
Grundfunktionen....................... 38
Radio...............................................38
Bedieningstoetsen.................... 46
Voeding......................................... 47
Basisfuncties................................ 48
Radio...............................................48
Comandi........................................56
Alimentazione.............................57
Funzioni principali.....................58
Radio...............................................58
Kontroller......................................66
Strömförsörjning....................... 67
Basfunktioner..............................68
Radio...............................................68
Betjeningsorganer.....................76
Stromforsyning...........................77
Grundfunktioner........................ 78
Radio.............................................. 78
Saadot............................................ 86
Virtalähde......................................87
Perustoiminnot...........................88
Radio...............................................88
Comandos.................................... 96
Alimentaçâo.................................97
Funçoes básicas......................... 98
Radio...............................................98
OSriyieq xpiíORC....................
TpocpoSooía............................. 107
BaaiKSc; XsiTOupyísq..............108
PaSióípMvo............................... 108
CD player.................................9-11
Cassette recorder............... 12-13
General information................. 14
Troubleshooting.........................15
Lecteur de CD..................... 19-21
Platine cassette....................22-23
Informations général............... 24
Recherche de pannes.............. 25
Reproductor CD................. 29-31
Grabadora............................. 32-33
Información general.................34
Localización de averías............. 35
CD-Spieler............................ 39-41
Kassetterecorder.................42-43
Allgemeine
Fehlerbehebung.........................45
Cd-speler...............................49-51
Cassetterecorder................ 52-53
Algemene informatie............... 54
Problemen oplossen................ 55
Lettore CD.............................59-61
Registratore..........................62-63
Informazioni generale............. 64
Ricerca guasti..............................65
CD-spelare............................69-71
Kassettspelare......................72-73
Allmän information...................74
Felsökning................... .................75
CD-afspiller...........................79-81
Kassettebändoptager....... 82-83
Generei information.................84
Fejlfinding.....................................85
CD-soition...........
Kasettinauhuri.
Yleistietoja...........
Vianetsintä...........
Leitor CD.............................. 99-101
Gravador de cassetes.102-103
InformaçSes gérais.................. 104
Localizaçâo der avarias.......... 105
(hopiiTÓCD......... 109-111'^
106
KaasTÓcpuvo...................112-113
nÀriporpopieq.........
reviKéq
Avsùpsori npoßXiip0T(i)v ..116
Informationen...44
..89-91
..92-93
........ 94
........ 95
114
j
to
tn
*5
c
CQ
o
IS
(Q
fi.
r
tí
iS
3
o
a
tí
•Ö
tí
2
o
s
.5
To
a
s
tí
>
C/3
£
O
Cî
3
t:
O
Û.