Seite 3
18V DC (Voltage): Schubkraft 32 kN (Thrust): Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid 304711 batch# e.g. 304711 datecode e.g. C = 2009; V = July consecutive# e.g. „142“ = tool # 142 Bild/pic./fi g. 2 (BL1830) 22 min.
Seite 7
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual UAP4L 3. 3. Bild/pic./fi g. 26 Bild/pic./fi g. 25 Bild/pic./fi g. 27 Tab. 1 Wann/When Warum/Why nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec/2Hz während der Übertemperatur...
Bedienungsanleitung UAP4L Tab. 2 (siehe Seite I, Bild 1) Inhaltsangabe Einleitung Pos. Bezeichnung Funktion Garantie LED (rot) Kontrollinstrument zum Fest- Beschreibung des elektro-hydraulischen stellen des Ladezustandes und Presswerkzeuges weiterer Werkzeugfunktionen Beschreibung der Komponenten Rückstelltaste Taste zum Rückstellen des Kol- Kurzbeschreibung der wesentlichen bens im Fehler-, bzw.
Bedienungsanleitung UAP4L Ein manueller Rücklauf ermöglicht dem Bediener Hinweise zum bestimmungsge- im Falle einer Fehlpressung den Kolben in die Aus- mäßen Gebrauch gangslage zurückzufahren. 4.1 Bedienung des Werkzeuges Der Presskopf ist stufenlos 350° um die Längsach- Als erstes werden die für den bevorstehenden Einsatz se drehbar.
Bedienungsanleitung UAP4L 4.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches 4.4 Wartungshinweise Es handelt sich um ein handgeführtes Werkzeug zum Die zuverlässige Funktion des Presswerkzeuges ist ab- Aufpressen von Fittings bzw. zum Verbinden von Rohrab- hängig von einer pfl eglichen Behandlung. Diese stellt schnitten aus Verbundmaterialien, Kupfer und Stahl von...
Warnsignals. Informationen dazu fi nden Sie auf unserer Homepage siehe Tabelle 1. Sollte sich die Störung nicht abstel- www.klauke.com unter WEEE & RoHS. len lassen, ist das Werkzeug an das nächst gelege- Akkus müssen unter Berücksichtigung der Batterieveror- ne Service Center (ASC) zu schicken.
Instruction Manual UAP4L Tab. 2 (see page I, pic. 1) Index Introduction Pos. Description Function Warranty LED (red) Indicator for battery charge Description of the electric hydraulic control, tool functions and pressing unit faults Components of the unit Retract slide...
Instruction Manual UAP4L The pressing head can be smoothly turned by 350° Remarks in respect of the determi- around the longitudinal axis in order to gain better ned use access to tight corners and other diffi cult working areas. 4.1 Operation of the units...
Instruction Manual UAP4L 4.2 Explanation of the application range 4.4 Service and maintenance instruction The hand guided pressing tool serves to mount fi ttings The reliable performance of the tool is dependent on ca- on multi Layer, copper and stainless steel type plumbing reful treatment and service.
Do not dispose of the unit in your residential stic warning signals occure (see table 1). waste. Klauke has no legal obligation to take Serious fault! If this fault occures repeatedly return the care of their WEEE outside Germany unless the unit to an Autorized Service Center (ASC).
Seite 16
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 + 2, EN 294, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 982, EN 1037 ja vastaa säädoksiä 98/37/EU, 2004/108/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Seite 17
℡ 0048-22-6428570 ℡ 0044-1603-416900 0048-22-6420505 0044-1603-416902 m.jaworski@despoltm.pl norman@nisltd.co.uk ITALIEN TSCHECHISCHE REPUBLIK/SLOVAKEI Mr. Roberto Aleotti Klauke z. Nitsch s.r.o. Via F.lli Rosselli 8 Mr. Jiri Nitsch 40121 Bologna (Italy) M. Pujmanove 1220 ℡ 0039-051-522308 14000 Praha 4 – Pankrac 0039-051-522761 (Czech Republic) info@wab-aleotti.com...
Seite 18
Klauke Service AGB Service AB Shay A.U., Ltd. SCHWEDEN ISRAEL Mr. Anders Bennarsten Mr. Shay Flottiljvägen 22 Ind. Zone Kiriat Arieh SE-39241 Kalmar (Sweden) Embar Street 23/25 ℡ 0046-480-28122 P.O. BOX 10049 0046-480-28165 49222 Petach Tikva (Israel) anders@agbservice.se ℡ 00972-3-9233601 00972-3-9234601 ilans@urial-shav.com...
Seite 19
Klauke Service Bishop Electricals Greenlee Textron INDIEN Mr. Abbishek Rajhashekar Technical Support 64,Avighna, 8th Main, Mr. Tim Kopp Defence Colony, Vinayaka Nagar 4411 Boing Drive Bagalur Cross, yelahanks, Rockford, IL 61109-2932 (USA) Bangalore 560064 (India) ℡ 001-800-435-0786 ℡ 0091-9886115506 001-815- 0091-8026914568 tkopp@greenlee.textron.com...