Seite 1
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 __________________________________________________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung Instruction Manual Instrukcja obsługi UAP 32 Joh.-Christoph Schütz HE7439_D.doc , 8/99 HE.7439_D Anz. der Seiten:...
Seite 2
Bedienungsanleitung UAP 32 Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild/ Picture 1 Bild/Picture 2 Bild/Picture 3 Bild/Picture 5 Bild/Picture 4...
Seite 3
Dieses ermöglicht Montagen auch an sehr schlecht 1. Einleitung zugänglichen Stellen. (siehe Bild 3+4) - Die UAP 32 ist mit einer Mikroprozessor-Steuerung ausgestattet, die Vor Inbetriebnahme Ihres Preßgerätes lesen Sie den Motor nach vollendetem Preßvorgang abschaltet, Service sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Seite 4
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Es sollte vor Arbeitsbeginn der Ladezustand des Akkus (Pos. 7) Bei dem UAP 32 handelt es sich um ein handgeführtes Gerät zum überprüft werden. Ein niedriger Ladezustand kann beispielsweise Aufpressen von Fittingen auf Sanitärrohre, bzw. zum Verbinden von an der Leuchtdiode (Pos.
Bedienungsanleitung UAP 32 Seite 5 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladeteils In diesem Koffer finden desweiteren ein Ersatzakku, das Ladegerät, 16 Preßeinsätze und die Betriebsanleitung platz. Das Ladegerät ist für Wechselspannung von 230 V mit einer Frequenz von 50 Hz ausgerüstet.
The signal indicates in this case the circuit opening The universal battery powered unit type UAP 32 is a hand held by the electronic fuse. A possible reason for that is that a cycle was tool and consists of the following components: performed with an incorrectly low battery.
Seite 7
5.2. Explanation of the application range Before starting the pressing process the charging levels of the The UAP 32 is a hand guided pressing tool to mount fittings on multi Layer, copper and steel type plumbing tubes with ∅ 12 to 32 mm. The battery cartridge (Pos.-#.
Instruction Manual UAP 32 page 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.5. Remarks on the use of the battery cartridge and charging unit. 6. Troubleshooting The charging unit is run with a nominal voltage of 230 V and a a.) Constant flashing of the light diode display (Pos.-#. 6) at the end of a frequency of 50 Hz.
Seite 9
4.1. Opis elementów składowych UAP 32, Numer seryjny ....WJ01ff.. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaprasowywania z naszym Spis zawartości oznaczeniem typu UAP 32 jest narzędziem ręcznym i składa się z następujących komponentów: Wprowadzenie Tabela 1 (patrz rysunek 1) Napisy Gwarancja Poz.
Seite 10
5. Wskazówki dotyczące stosowania zgodnie z przeznaczeniem 5.2. Objaśnienie zakresu zastosowania Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić stan naładowania UAP 32 jest ręcznym narzędziem do zaprasowywania złączek/kształtek akumulatora (poz. 7). Niski stopień naładowania można rozpoznać na rurach instalacji sanitarnych względnie do łączenia odcinków rur z materiałów kompozytowych, miedzi i stali szlachetnej ∅...
Seite 11
Instrukcja obsługi UAP 32 Strona 11 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.5. Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatora i urządzenia 5.6. Przechowywanie i transport narzędzia do zaprasowywania do ładowania Aby uchronić narzędzie do zaprasowywania przed uszkodzeniami, Urządzenie do ładowania wyposażone jest dla napięcia należy je po użyciu i wyczyszczeniu umieścić w walizce, którą należy przemiennego 230 V o częstotliwości 50 Hz.
Seite 12
Service UAP 32 Seite/page/Strona 12 ______________________________________________________________________________________________________________________ SLOWENIEN: Isaria d. o.o. Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje (Slowenien) Tel.: ++386-356-31800 DEUTSCHLAND Klauke Remscheid Fax: ++386-356-3180 Herr Radtke Auf dem Knapp 46 SPANIEN/ ANDORRA: Gave Electro S.A. 42855 Remscheid Mr. Gabriel Salnerón Tel.: ++49 (0)2191/907-168...
Seite 13
Service UAP 32 Seite/page/Strona 13 ______________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro Mr. Istvan Imrik H-1117 Budapest Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Tel.: 0036-1-464-3118 Fax: 0036-1-464-3119 E-Mail: trendelektro@freemail.hu TÜRKEI Ünal Kardes Mr. Servet Diricanli Schweden Eski Londra Asfalti No. 6 34630 Desyol-Sefaköy- Istanbul (Türkei) Bulgarien Tel.: 0090-212-6249204...
Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid __________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UAP 32 (D) CE `99 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN 292 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 60529, prEN 982, prEN 1037 gemäß...