Werbung
Bedienung / Instructions
In-Const
IN-CNR
IN-BER
CAMName
CAM info
256 QAM
128 QAM
64 QAM
32 QAM
16 QAM
QPSK
256 QAM
128 QAM
QAM
32 QAM
16 QAM
QPSK
in dB
in dB
<1.00e-7
<1.00e-7
no CAM
CAM init
no CAM
CAM init
Eingangssignal Modulationsart
Im DVB-C-Modus muss hier die Modulationsart
des zu empfangenden Signals eingestellt werden.
Im DVB-T-Modus wird die Modulationsart des
empfangenen Signales angezeigt.
Modulation scheme of the input signal
Select the modulation scheme of the input signal
in the DVB-C mode. In the DVB-T mode, it also 64
shows the modulation scheme of the input signals.
Signal/Rauschabstand Eingangssignal
Bis ca. 35 dB Dekodierung des Eingangssignals
mit Bitfehlerrate 0
Signal to noise ratio of the input signal
The Bit error rate is 0 for a SNR > 35 dB
Bitfehlerrate Eingangssignal
Bitfehlerrate des dekodierten Signales
Bit error rate of the input signal
Bit error rate of the input signal
Name des CAM-Modules
Kein CAM-Modul vorhanden
CAM-Modul wird initialisiert, Menü verlassen und
1 Minute warten
Name of the CAM-module
no CAM-module available
CAM-Modul will be initialized, leave the menu and
wait 1 minute
Menü des CAM-Modules
Kann nicht bei jedem CAM dargestellt werden.
CAM menue
Can not be displayed for any type of module
- 5 -
Werbung
