Saeco Minuto HD8662 Schnellstartanleitung Seite 40

Hinweise
40
Instructions
1
2
3
Die Abtropfschale leeren und Den Behälter leeren und wie-
wieder einsetzen. der einsetzen.
Vider le bac d'égouttement Vider le récipient et le repla-
et le replacer dans sa posi- cer dans sa position.
tion.
Die Maschine führt das Aufheizen und die automatische
Spülung aus.
Die Taste und die Taste blinken gleichzeitig.
Der Entkalkungszyklus ist abgeschlossen.
La machine eff ectue le chauff age et le rinçage automa-
tique.
La touche et la touche clignotent simultané-
ment.
Le cycle de détartrage est terminé.
Den kleinen weißen Filter entfernen, den
Wasserfi lter "INTENZA+" (soweit vorhan-
den) wieder im Wassertank installieren.
Enlever le petit fi ltre blanc et replacer le
fi ltre à eau « INTENZA+ » (si présent) dans
le réservoir à eau.
Den Tank wieder in das Gerät einsetzen. Die LED
auf. Wenn die Taste
Spülzyklus zu starten.
Réintroduire le réservoir dans la machine. La DEL
lume. Lorsque la touche
pour démarrer le cycle de rinçage.
Wenn die rote LED
aufl euchtet und sich die
LED nicht ausschaltet,
wurde der Wassertank
nicht bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser
gefüllt. Den Wassertank
mit frischem Wasser fül-
len und ab Punkt 12 fort-
fahren.
Si la DEL rouge
lume et la DEL
s'éteint pas, le réservoir
à eau n'a pas été rem-
pli jusqu'au niveau MAX
pour le rinçage. Remplir
le réservoir avec de l' e au
fraîche et reprendre
l'opération à partir du
point 12.
Den automatischen Milchaufschäumer wie-
der einsetzen.
Réinsérer le Mousseur à lait Automatique.
www.saeco.com/support
leuchtet
blinkt, wird sie gedrückt, um den
s'al-
clignote, y appuyer dessus
Den verwendeten Behälter
s'al-
leeren.
ne
Vider le récipient utilisé.
Überprüfen, ob dieser korrekt eingesetzt wurde. Wenn die-
ser nicht eingesteckt werden kann, ist die verchromte Abde-
ckung zu drehen. Der automatische Milchaufschäumer ist
dann korrekt eingesetzt, wenn sich der Zahn in die Riff elung
einfügt.
Vérifi er qu'il est bien positionné. S'il n' e st pas possible de
l'insérer, tourner la couverture chromée. Le Mousseur à lait
Automatique est monté correctement quand le cran réus-
sit à s'insérer dans la rainure.
Am Ende des Spülzyklus
schaltet sich die Taste
aus.
Lorsque le cycle de rinçage
est terminé, la touche
s'éteint.
1
2
3
Die Abtropfschale leeren und
wieder einsetzen.
Vider le bac d'égouttement
et le replacer dans sa posi-
tion.