Samsung DVD-HR735 Bedienungsanleitung Seite 6

KOPIERSCHUTZ
• Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren
geschützt. Schließen Sie daher Ihren HDD- und DVD-
Recorder direkt an das Fernsehgerät an, nicht an einen
Videorecorder. Bei DVDs mit Kopierschutz erzeugt die
Wiedergabe über Videorecorder ein verzerrtes Bild.
• Bei diesem Produkt kommen Verfahren zum
Urheberrechtsschutz zum Einsatz, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und
sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber
geschützt sind. Der Gebrauch dieser Verfahren im
Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der
Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt
nur für den privaten oder anderen eingeschränkten
Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle
Genehmigung der Macrovision Corporation vor.
Nachentwicklung und Disassemblierung sind verboten.
Schutz
Mit diesem HDD- und DVD-Recorder können Sie die
Inhalte Ihrer Disks wie untenstehend schützen.
• Aufnahmen schützen: Siehe Seite 91, "Einen Titel
sperren (schützen)".
• Disk schützen: Siehe Seite 116, "Disk-Schutz"
F DVD-RWs/DVD-Rs, die nicht mit dem DVD-
VIDEO-Format kompatibel sind, können mit
diesem Produkt nicht abgespielt werden.
F Weitere Informationen zur Kompatibilität der DVD-
Aufnahmen erhalten Sie beim Hersteller der DVD-
RW/DVD-R.
F Die Verwendung minderwertiger DVD-RWs/DVD-Rs
kann zu den im Folgenden beschriebenen Problemen
führen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Schreibfehler, den Verlust aufgenommener oder
bearbeiteter Daten oder Schäden am
HDD-/DVD-Recorder.
Disk-Formate
MP3-Disks verwenden
• Die Wiedergabe von CD-Rs/CD-RWs, DVD-RAMs/
DVD-RWs/DVD-Rs und Festplatten mit MP3-Dateien
(aufgenommen in den Formaten UDF, ISO9660 oder
JOLIET) wird unterstützt.
• Verwendbar sind nur MP3-Dateien mit den
Erweiterungen ".mp3" oder ".MP3".
• Bei MP3-Dateien, die mit VBR (variable Bitraten) von
32 kbit/s bis 320 kbit/s beschrieben wurden, kann der
Ton "stottern".
• Für die Wiedergabe sind 56 kbit/s bis 320 kbit/s
zulässig.
6 - Deutsch
• Das Gerät kann bis zu 500 Dateien und 100
Unterordner innerhalb eines Ordners verarbeiten.
JPEG-Disks verwenden
• Es wird die Wiedergabe von CD-Rs, CD-RWs, DVD-
RAMs, DVD-RWs und DVD-Rs (aufgenommen in den
Formaten UDF, ISO9660 oder JOLIET) unterstützt.
• Verwendbar sind nur Dateien mit den Erweiterungen
".jpg" oder ".JPG".
• Das Gerät kann bis zu 500 Dateien und 100
Unterordner innerhalb eines Ordners verarbeiten.
• Motion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht
unterstützt.
MPEG4-Disks verwenden
• Disk: CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R
• Es können MPEG4(DivX)-Dateien mit den
nachstehenden Erweiterungen wiedergegeben
werden: .avi, .divx, .AVI, .DIVX
• DivX-VIDEO-Codec-Format: DivX 3.11, DivX 4.x,
DivX 5.x (ohne QPEL und GMC)
• DivX-AUDIO-Codec-Format: "MP3", "MPEG1 Audio
Layer 2", "Windows Media Audio", "LPCM", "AC3"
• Unterstützte Untertitel-Dateiformate: .smi, .srt, .sub,
.psb, .txt, .ass
• Das Gerät kann bis zu 500 Dateien und 100
Unterordner innerhalb eines Ordners verarbeiten.
DVD-RW (VR)
• Dieses Format wird zur Aufnahme von Daten auf
DVD-RWs verwendet. Sie können damit mehrere
Titel aufnehmen, Daten bearbeiten, Daten (teilweise)
löschen, Wiedergabelisten erstellen etc.
• Eine in diesem Modus beschriebene Disk kann unter
Umständen nicht mit allen HDD- und DVD-Recordern
abgespielt werden.
DVD-RW (V)/-R
• Dieses Format wird beim Schreiben von Daten auf
DVD-RWs oder DVD-Rs eingesetzt. Nach dem
Fixieren kann die DVD auf nahezu allen HDD- und
DVD-Recordern abgespielt werden.
• Wenn eine Disk mit einem HDD- und DVD-
Recorder eines anderen Herstellers im Videomodus
beschrieben, jedoch nicht fixiert wurde, ist die
Wiedergabe oder das weitere Beschreiben mit diesem
HDD- und DVD-Recorder nicht möglich.