Verwandte Anleitungen für Zibro S13 Serie
Inhaltszusammenfassung für Zibro S13 Serie
- Seite 1 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 1 S13xx - SC13xx Installation Manual INSTALLATIONS HANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŅU...
- Seite 2 Nachlässigkeit oder durch Handlungen entstanden sind, die von den in dieser Anleitung beschriebenen Handlungen abweichen. • Tragen Sie immer die richtige persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Mundschutz, Gehörschutz, Handschuhe usw. Internet: Sie können die aktuellste Version der Bedienungs- / Installationsanleitung unter www.zibro.com herunter- laden.
- Seite 3 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 3 INHALT SICHERHEITSMASSNAHMEN INSTALLATION VON GERÄTEN FÜR DEN INNEN- UND AUSSENBEREICH ELEKTRISCHER ANSCHLUSS TESTBETRIEB WARNUNG! Wenn Sie nicht über entsprechende Erfahrung mit Elektrik, Elektronik, Kältemitteln und Mechanik und die entsprechende Befugnis verfügen, dürfen Sie das Gerät nicht selbst einbauen, ausbauen bzw. wieder einbauen. •...
-
Seite 4: Sicherheitsmassnahmen
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 4 SICHERHEITSMASSNAHMEN Folgende Punkte sollten aus Sicherheitsgründen immer eingehalten werden: • Lesen Sie die folgende WARNUNG vor der Installation der Klimaanlage. • Befolgen Sie die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, da sie wichtige Punkte in Bezug auf Ihre Sicherheit enthalten. -
Seite 5: Und Aussenbereich
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 5 VORSICHTSMASSNAHMEN Achten Sie darauf, dass das Gerät immer richtig geerdet ist und installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Wenn keine Erdung vorhanden ist, könnten Sie einen elektrischen Schlag bekommen. Ändern Sie nie die Länge des Netzkabels. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. Hierdurch könnten Sie einen elektrischen Schlag bekommen oder es könnte Brand entstehen. - Seite 6 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 6 Gerät für den Außenbereich • Vergewissern Sie sich, dass die Wärmestrahlung des Verdampfers nicht behindert ist, wenn über dem Gerät für den Außenbereich eine Markise gebaut ist, um direkte Sonneneinstrahlung oder Regenwasser auf dem Gerät zu vermeiden. •...
- Seite 7 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 7 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE BAUTEILE (für S 13xx Geräte) Nummer Name des Zubehörs Menge Installationsplatte Klemmbefestigung Blechschraube ‘A’ ST 3,9 x 25 Dichtring Verbindungsstück für das Entleeren Seite mit Ø 6,35 Flüssigkeit Verbindende Rohrvorrichtung Ø 9,53 (< 3,5 kW-Modell) Nicht enthalten Seite mit Ø...
- Seite 8 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 8 VORSICHT • Achten Sie darauf, dass links und rechts neben dem Gerät für den Innenbereich ein Abstand von mehr als 12 cm vorhanden ist. Das Gerät für den Innenbereich sollte mindestens 15 cm von der Decke entfernt angebracht werden.
- Seite 9 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 9 S 13xx Installation plate Indoor unit outline 120mm or 120mm or more to wall more to wall Left rear side Right rear side refrigerant refrigerant pipe hole pipe hole 150mm or more to ceiling SC 13xx Installation plate Indoor unit outline 120mm or...
- Seite 10 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 10 Fig. 6 Blockieren Sie den Wasserfluss nicht Legen Sie das Ende des durch eine Steigung im Schlauch. Ablaufschlauchs nicht in Wasser. Isolieren Sie das Anschlussteil des Ablaufschlauchs beim Anschluss mit einem Abschirmrohr und lassen Sie den Ablaufschlauch nicht durchhängen. Oberer Haken Unterer Haken Polstermaterial...
- Seite 11 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 11 Gerät für den Innenbereich Umriss des Geräts für den Auffangbereich Verbindungsrohr Innenbereich Rohrbereich Verbindungs- kabel Verbindungsrohr Wickelband Ablaufschlauch Fig. 9 Fig. 10 Installation des Geräts für den Innenbereich (für S 13xx Geräte) Installieren Sie die Rohre wie gezeigt hinten links und hinten rechts. Biegen Sie das zu verlegende Verbin- dungsrohr in einer Höhe von 43 mm oder weniger von der Wand entfernt.
- Seite 12 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 12 VORSICHT • Achten Sie darauf, dass die Rohre von der Rückseite des Geräts für den Innenbereich nichts ablassen. • Lassen Sie den Ablaufschlauch nicht durchhängen. • Isolieren Sie beide Hilfsrohre gegen Wärme. • Achten Sie darauf, dass sich der Ablaufschlauch an der tiefsten Stelle der Gruppierung befindet. Wird er oberhalb positioniert, kann die Ablasswanne im Inneren des Geräts überlaufen.
- Seite 13 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 13 Lufteinlass Abmessungen Innen- gerät in mm (BxHxT) A (mm) B (mm) Luft- einlass 700x535x235 Luftauslass 780x540x250 Fig. 13 Installation des Verbindungsstücks für das Entleeren (siehe Abb. 14) Passen Sie die Dichtung in das Ablasskniestück ein und setzen Sie das Verbindungsstück für das Entleeren in das Loch auf der Unterseite des Geräts für den Außenbereich ein und drehen Sie beides um 90°, um sie sicher festzudrehen.
- Seite 14 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 14 VORSICHT Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit beim Anschließen der Schläuche immer eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Für SC 13xx Geräte Siehe ‘Quick Installation Guide’. Fig. 16 Trennen der Steckerteile: 1. Schritt: Schalten Sie das Wechselstromgerät aus und ziehen Sie die Netzschnur aus der Wandsteckdose. 2.
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 15 ANSCHLUSS DES KÜHLMITTELROHRS (für S 13xx Geräte) • Richten Sie die Mitte der Rohre zueinander aus. • Schrauben Sie die Überwurfmutter gut mit den Fingern an und drehen Sie diese dann mit einem Schraubenschlüssel und einem Drehmomentschlüssel wie gezeigt fest (siehe Abb. 18 und Abb. 19). •... - Seite 16 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 16 Eingangsnennspannung Modell Stromversorgung Abmessung Netzkabel (Schalter/Sicherung) ≥ 2,4 kW 230V~50Hz 2,5 mm HINWEIS! Die Anschlussspannung sollte mit der Nennspannung der Klimaanlage übereinstimmen. Schließen Sie das Kabel ans Innengerät (nur für SC 13xx-Geräte) Ein 4,5 Meter langes Kabel für die elektrische Befestigung zwischen Innen- und Außengerät ist im Lieferumfang enthalten und befindet sich in der Verpackung der Kühlleitungen.
- Seite 17 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 17 Fig. 23 Anschlussblock des Geräts für den Innenbereich Kabel- klemme zum Gerät für den zum Gerät für den Außenbereich Außenbereich < 3,0 kW ≥ 3,0 kW Fig. 24 Anschließen des Kabels an das Außengerät (für S 13xx Geräte) Die Anschlusskabel von Innen- und Außengerät sind an die Anschlussklemmen der Anschlussplatte angeschlossen, mit Ausnahme des Massekabels (gelb/grün), nur die weißen Steckverbinder liegen frei.
- Seite 18 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 18 VORSICHT Bereiten Sie die Verdrahtung wie folgt vor, wenn obige Bedingungen erfüllt sind: • Für die Klimaanlage muss immer ein separater Stromkreis verwendet werden. Befolgen Sie das Verdrahtungsschema auf der Innenseite der Regelungsabdeckung. • Die Schrauben, welche die Verdrahtung im Elektrokasten halten, können sich aufgrund von Vibrationen lösen, die durch den Transport verursacht werden.
- Seite 19 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 19 Daher muss die Rohrverbindung zwischen dem Gerät für den Innen- und Außenbereich immer getestet und mithilfe einer Vakuumpumpe entleert werden, um nicht kondensierbare Gase und Feuchtigkeit aus dem System zu entfernen. Rohrlänge und Kühlmittelmenge (für S 13xx Geräte) Länge des Zusatzmenge über Nennmenge auf der Methode der Entleerung...
-
Seite 20: Testbetrieb
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 20 TESTBETRIEB Führen Sie nach dem Ende der elektrischen Sicherheitskontrolle einen Testdurchlauf durch. Die Dauer des Testbetriebs sollte länger als 30 Minuten sein. Öffnen Sie die Abdeckung und heben Sie diese auf einen Winkel an, bis sie fest bleibt. Heben Sie die Abdeckung nicht weiter an, wenn sie bei einem hörbaren Klicken stoppt. - Seite 21 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 21...
- Seite 22 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...