Aktualisierung; Update - Jung SC 7 Kurzanleitung

D

Aktualisierung

Um das SMART CONTROL zu aktual-
lisieren verwenden Sie die vorinstal-
lierte Anwendung „System-Update"
und betätigen Sie den Button „Suche
Aktualisierung online". Wenn ein
Update vorliegt, erhalten Sie eine
Mitteilung, die mit „OK" bestätigt wer-
den muss. Das Update-File wird nun
heruntergeladen. Nach erfolgreichem
Download wird erneut eine Mitteilung
eingeblendet. Diese wieder mit „OK"
bestätigen. Das SMART CONTROL wird
anschließend einmal neu gestartet
und steht danach mit der aktuellsten
Version zur Verfügung. Die Aktuali-
sierung der installierten Software ist
auch über USB-Stick möglich. Hierzu
stellt JUNG eine Datei namens „Update.
zip" auf der Homepage zur Verfügung.
In der System-Update-Anwendung
kann diese Datei ausgewählt und die
Aktualisierung gestartet werden. Nach
erfolgreicher Aktualisierung wird das
Gerät automatisch neu gestartet.
10

Update

To update the SMART CONTROL plea-
se use the pre-installed System Update
app and confirm the button "check for
updates online". If an update is availa-
ble, you receive a message which has
to be confirmed with "OK". Now the
update-file will be downloaded. After
successful download a new message
appears which has to be confirmed
as well. The SMART CONTROL is
rebooted once and the latest version is
activated.
By selection of the first option an
update of the installed software is
possible via USB. If JUNG releases a
new version it is offered as a file called
„Update.zip". In the System Update app
this file can be selected and started,
afterwards it will start with the new
version.
GB